在 印度尼西亚 中使用 Untuk mengerti 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sehingga sangat penting bagi investor untuk mengerti risiko dari kegiatan investasi yang melibatkan barang- barang berharga yang tidak menghasilkan pendapatan tetap," jelas Ari.
因此，投資者了解涉及不產生固定收益的貴重物品的投資風險非常重要，”Ari說。Penulis Stephen Covey berkata," Kebanyakan orang tidak mendengarkan dengan maksud untuk mengerti, mereka mendengarkan dengan maksud untuk membalasnya.
Dia mengatakan manajemen perusahaan harus membuat lebih banyak usaha untuk mengerti perbedaan budaya dan melihat mereka sebagai aset.
她说，雇主应该努力了解文化差异，并将其视为一项资产。Teknologi AI ini membantu ColorOS 5.1 untuk mengerti kebutuhan pengguna secara lebih baik lagi dibandingkan dengan versi-versi sebelumnya.
这种安排的AI功能有助于ColorOS5.1比以往更好地了解用户需求。要了解运动对减肥的影响，必须了解运动与能量消耗之间的关系。Banyak pengunjung jadi terbungkus dalam belanja, berpesta dan kehidupan pantai melewatkan kesempatan untuk mengerti dan menyerap setidaknya sebagian dari ini.
许多游客变得这么结束了在购物,聚会和海滩生活错过机会了解和吸收至少一些这方面。Kami bisa melarangmu atau kamu bisa menghabiskan sedikit waktu dengan petugas keragaman kami, untuk mengerti kesalahanmu'.
我们可以禁止你，或者你可以花一些时间与我们的多元化官员一起，了解你做错了什么'。Anda akan memiliki keterampilan yang diperlukan untuk Mengerti pidato panjang Bahkan ketika itu tidak jelas terstruktur atau memberi isyarat secara eksplisit.
Untuk mengerti bahwa Kristus adalah Anak Allah, adalah merupakan sebuah wahyu dari Allah.
Orang-orang ini juga menolong orang lain untuk mengerti dan percaya kepada Injil air dan Roh, dan menolong mereka untuk menerima pengampunan dosa dan didiami oleh Roh Kudus.
Woo Kyung bekerja ekstra keras untuk membuat ibu tirinya bahagia, tetapi Se Kyung terlalu muda untuk mengerti, dan sering dihukum karena menjadi berantakan( alias masih anak-anak).
吴琼为了让继母开心而加倍努力，但是Se-kyung太年轻了，不明白，而且经常因为脏乱而受到惩罚。Itulah cerita yang tinggal bersamamu, itu berarti sesuatu, bahkan jika Anda terlalu kecil untuk mengerti mengapa.
那些伴隨著你的故事，它們意味著一些東西，就算你太渺小不明白為什麼。Aku mau supaya kamu mengerti rahasia kebenaran itu, Saudara-saudaraku, kebenaran itu akan menolongmu untuk mengerti bahwa kamu tidak tahu apa-apa.
兄弟姐妹们，我想要你们理解这个奥秘，它将帮助你们理解你们并不通晓每一件事。Massa/ kebanyakan orang masih belum cukup berkembang secara spiritual untuk mengerti sepenuhnya kebenaran-kebenaran dari ajarannya, dan dengan begitu, mereka menyebut dia/ sosoknya pribadi sebagai kebenaran, membuat dirinya menjadi tuhan.
大众的灵性尚未进化到可以完全理解他教导的真理，因此反而把真理聚焦在他个人的身上，把他看成是“神”。Dan sangatlah sulit bagi siapapun yang tinggal dalam situasi melebihi normal untuk mengerti jawaban yang mendekati kebenaran tersebut;" Maafkan saya, tetapi gajah itu sudah ada ketika saya pindah kesana.
所以很难任何人生活在一个更正常的情况了解的答案最接近真相:“我很抱歉,但当我搬进来。Untuk mengerti kenapa kita melakukannya, kamu harus mengerti dulu kalau kamu telah dibohongi, selama hidupmu, tentap hubungan terintimasi yang pernah kamu alami: hubungan ibu-janin.
要理解我们为什么要这样做，你必须首先明白，在你的一生中，你被欺骗了，关于你所经历过的最亲密的关系:母婴关系。Saat menjawab pertanyaan anak, jangan melampaui rasa ingin tahu dan kemampuannya untuk mengerti, jawab secara spesifik pertanyaanya, tidak perlu terlalu mendetail, sebaiknya yang mudah dimengerti, dan penuh percaya diri.
回答孩子的问题时，不要超过孩子的好奇范围和理解能力，就具体问题回答，不要过深过细，应当通俗易懂，充满自信。Karena, jika kita memahami bahasa itu, mudahlah untuk mengerti bahwa seseorang di dunia menanti kita, entah di tengah gurun atau di kota besar.
Untuk mengerti diri kita sendiri tidak diperlukan otoritas, entah itu otoritas hari kemarin ataukah seribu tahun yang lalu, karena kita adalah makhluk hidup, selalu dalam keadaan bergerak, mengalir, tak pernah berhenti.
了解我们自己不需要权威，无论是昨天的还是一千年前的，因为我们是活的，总在运动的，流动的，从不静止。Saat menjawab pertanyaan anak, jangan melampaui rasa ingin tahu dan kemampuannya untuk mengerti, jawab secara spesifik pertanyaanya, tidak perlu terlalu mendetail, sebaiknya yang mudah dimengerti, dan penuh percaya diri.
回答孩子的問題時，不要超過孩子的好奇範圍和理解能力，就具體問題回答，不要過深過細，應當通俗易懂，充滿自信。
