UNTUK MUNDUR - 翻译成中文

• 退出
• 撤退
• 下台
• 退缩
• 撤离
• 退后一步
• 辞职
• 后退
• 撤出

在 印度尼西亚 中使用 Untuk mundur 的示例及其翻译为 中文

Qatar sudah memutuskan untuk mundur dari keanggotaan OPEC, efektif Januari 2019," kata Kaabi dalam jumpa pers di Doha.
卡塔尔已决定从2019年1月起退出OPEC成员国，”Kaabi在多哈新闻发布会上表示。

Keprihatinan publik atas lambannya penyelidikan polisi telah menelurkan demonstrasi antikorupsi yang menuntut Netanyahu untuk mundur.
公众对警方调查进展缓慢的担忧引发了反腐败示威，他们强烈要求内塔尼亚胡下台。

Tiga pendiri gerakan Occupy di Hong Kong akan menjalankan rencana untuk menyerahkan diri pada polisi dan mendesak para demonstran lainnya untuk mundur demi keamanan mereka.
香港占中运动的3名发起人准备实施向警方自首的计划，并敦促其他抗议者为了自身安全而撤退。

Apa yang Yesus tidak lakukan adalah mengatakan kepada perwira untuk mundur dari tentara- karena alasan sederhana bahwa Yesus tidak memberitakan pasifisme.
耶稣并没有告诉百夫长退出军队--原因很简单，耶稣并不是传讲和平主义。

ASI itu terbukti membawa bencana bagi orang Brasil dan mereka dipaksa untuk mundur.
对于巴西人来说，奶制品被证明是灾难性的，他们被迫撤退。

Dalam pernyataan hari Selasa, Bush mengatakan sudah saatnya Mugabe untuk mundur.
布什星期二在一篇声明中说：“现在是穆加贝下台的时候了。

Dia tidak menderita orang bodoh, tidak mengambil tahanan dan menolak untuk mundur dalam menghadapi kekuatan terbesar yang ditumpuk padanya.
她没有傻瓜，也没有囚犯，面对堆积在她身上的最大力量，她拒绝退缩。

Meminta pasukan Soviet untuk mundur dari Budapest dan negosiasi untuk seluruh pasukan Soviet pergi dari Hongaria.
立即撤离布达佩斯的苏联军队并就苏军从匈牙利全境撤离展开谈判。

Uni Soviet menolak untuk mundur dari Afghanistan, dan Perang Dingin mulai meningkat, sehingga AS memboikot pertandingan dengan 65 negara lainnya.
蘇聯拒絕退出阿富汗，冷戰開始，美國與其他65個國家抵制了這場比賽。

Serangan dimulai jam 05: 00 subuh, dan jam 10: 50 para komandan Sekutu sudah disuruh untuk mundur!
突擊從上午5時正開始，直至上午10時50分盟軍指揮官被迫下令撤退。!

Sementara Lam mengakui kekurangan dalam RUU itu dan mengatakan bahwa dia telah mendengar orang-orang keras dan jelas, dia telah menolak panggilan berulang-ulang untuk mundur.
虽然林承认该条例草案存在缺点，并表示她听到这些人“大声而清晰”，但她拒绝多次下台。

Yingluck telah menolak untuk mundur, tetapi mengatakan dewan reformasi dapat dibentuk setelah pemilu bulan Februari.
英拉拒绝辞职，但表示可以在2月大选之后成立一个改革委员会。

Kencan untuk orang-orang yang bersedia untuk bertemu dan tidak berniat untuk mundur dari pencarian cinta dan harmoni.
约会那些愿意满足并不打算撤离的搜索对爱和和谐。

Bulan yang lalu- Hal itu berarti mereka diharuskan untuk mundur dari tugas-tugas Kerajaan, termasuk penunjukan militer resmi.
按照這一新安排，他們了解到，他們必須退出皇家職務包括正式的軍事任命。

Menteri-menteri kanan tengah dalam pemerintahan Italia telah mengumumkan niat mereka untuk mundur, sebuah langkah yang bisa menyebabkan ambruknya koalisi Perdana Menteri Enrico Letta.
华盛顿-意大利政府内中间偏右的部长们宣布了他们辞职的意向，这一行动可能导致恩里科•莱塔总理的大联合政府垮台。

Militer mengatakan setelah warga Palestina itu menolak untuk mundur, tentara menembaki kaki mereka.
以色列军方说，当这些巴勒斯坦人拒绝后退时，军队对着这群人的腿部开枪。

Terlepas dari cara pengumuman mereka terbuka, keputusan pasangan itu untuk mundur dari tugas-tugas senior kerajaan tidaklah mengejutkan.
尽管他们宣布的方式已经公开，但这对夫妇决定退出高级皇室职务并不奇怪。

Bagaimana kami dapat jelaskan Amerika mengadakan patroli dengan organisasi teroris di kawasan ini bahkan mereka telah membuat keputusan untuk mundur?
我们如何解释美国在这个地区与恐怖组织联合巡逻，即使他们已经决定撤离？这不是我们的共识。?

Semua itu adalah untuk melemahkan kekuatan musuh, menyebabkan musuh akhirnya tidak mampu untuk menuntut perang lagi, dan memaksa musuh untuk mundur.
所有这一切是为了削弱敌人的力量，造成敌人终于没能再次进行战争，并迫使撤出敌人。

Kamis lalu( 18/ 08), Amerika Serikat dan Uni Eropa untuk pertama kalinya secara langsung menuntut Assad untuk mundur.
美国和欧洲联盟18日首次直接要求阿萨德辞职。