在 印度尼西亚 中使用 Untuk terhubung 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Akses ke acara, manfaat, dan aplikasi digital kami, yang memungkinkan Anda untuk terhubung dengan lebih dari 60.000 anggota di seluruh dunia.
Lebih dari 300 juta orang menggunakan Tango untuk terhubung dengan orang-orang terdekat dan di seluruh dunia.
Sebagai salah satu dari sepuluh kontributor teratas GitHub, kami berkomitmen untuk terhubung dengan komunitas open-source sedini mungkin dalam proses pengembangan software kami.
作为GitHub的十大成员之一，我们致力于在我们的软件开发周期中尽早与开源社区互动。Langkah kedua mungkin yang paling penting: Lakukan upaya sadar untuk terhubung dengan orang-orang yang berpikiran berbeda, bahkan jika mereka membenci.
Buat akun OkCupid, dan Anda akan memiliki kesempatan untuk terhubung 5 juta pengguna aktif lainnya.
创建一个OkCupid帐户，您将有机会与5个其他活跃用户。Tanpa sadar, Omidyar telah memanfaatkan salah satu urat nadi terkaya di dunia online, yaitu keinginan orang untuk terhubung dengan orang lain yang memiliki minat sama.
Dia secara diam-diam menaiki pesawat ke Turki pada akhir 2014 untuk terhubung dengan ISIS.
Cari teman Anda dengan cepat: Di Obrolan, di bawah Orang yang Mungkin Anda Kenal, Anda akan menemukan orang yang disarankan untuk terhubung.
快速查找朋友：在您聊天下人员可能知道您将发现建议的人员与连接。Pada mulanya, media sosial adalah tempat untuk terhubung dengan cara yang bermakna, dengan orang-orang yang kamu kenal atau setidaknya ingin kenal.
起初，社交媒体是一个通过有意义的方式与你真正认识或者想认识的人联系的地方。Bahasa berubah ketika kita berinteraksi dalam ledakan yang lebih pendek, memungkinkan kita untuk terhubung dengan cara yang kurang formal.
Solusi CRM terdepan yang memberdayakan perusahaan untuk terhubung dengan pelanggan mereka dalam sebuah cara yang sama sekali baru.
领先的CRM解决方案，让公司以全新方式与客户建立联系.Kesepakatan ini mengkonsolidasikan strategi ekspansi global kami dan kami yakin itu akan membantu kami untuk terhubung dengan penggemar olahraga baru di seluruh dunia.
这笔交易巩固了我们的全球扩张战略，我们相信它将帮助我们与世界各地的新体育迷建立联系。Keterampilan komunikasi dan penyelesaian masalah yang kuat dapat memungkinkan siswa untuk terhubung dengan klien dan merancang solusi unik untuk masalah.
良好的沟通和解决问题的能力可以使学生与客户建立联系，并为问题设计独特的解决方案。WeChat adalah salah satu aplikasi sosial paling berkembang di seluruh dunia, yang menawarkan cara baru untuk terhubung, berkomunikasi, dan berbagi.
微信（WeChat）是世界增长最快的社交应用之一，它提供了创新式的连接、交流和分享的新方式。Pada hari Senin, 1 dari 7 orang di Bumi menggunakan Facebook untuk terhubung dengan teman dan keluarga mereka.
他表示：“星期一那天，全世界有1/7的人使用脸书，与他们的亲友联系。Virus ini menggunakan glikoprotein permukaan khusus yang disebut" spike atau tonjolan"( peplomer) untuk terhubung ke ACE2 dan memasuki sel inang.
该病毒通过一种名为“刺突”（囊微粒）的特殊表面糖蛋白与ACE2结合并进入宿主细胞。Tujuan itu adalah untuk memberdayakan masyarakat global untuk terhubung dengan perubahan di tingkat planet dan cukup belajar untuk menemukan sendiri apa yang dibutuhkan untuk menstabilkan konsentrasi CO2 di atmosfer- dan bagian lain dari sistem bumi saling berhubungan bersama dengan itu.
目的是让全球公众与在行星水平的变化连接并学会足以发现自己所需要的稳定的CO浓度2在大气中-和互联接地系统的其它部分与它一起。Jadi ketika Anda mencoba untuk terhubung kembali dengan seseorang, itu berarti kembali ke apa yang awalnya menyebabkan jeda itu terjadi dan mempertanyakan bias Anda pada banyak level, termasuk bagaimana Anda membayangkan jatuhnya kepercayaan untuk terjadi.
因此，当你试图与某人重新联系时，这意味着要回到最初导致这种突破发生的事情并在许多层面上质疑你的偏见，包括你如何设想信任崩溃的发生。Individu menggunakan Tor untuk menjaga website dari pelacakan mereka dan anggota keluarga mereka, atau untuk terhubung ke situs berita, layanan pesan instan, atau seperti saat ini diblokir oleh penyedia layanan internet lokal mereka.
个人使用Tor避免网站追踪他们和他们的家庭成员，或连接到新闻网站，即时通讯服务，或像时，这些都是由当地互联网服务提供商阻止。Orang-orang di seluruh dunia menggunakan WhatsApp untuk terhubung dengan bisnis kecil yang penting bagi mereka- dari perusahaan pakaian online di India hingga toko suku cadang di Indonesia.
