VERSI PERTAMA - 翻译成中文

• 的第一个版本
• 第一個版本
• 第一版
• 的首个版本

在 印度尼西亚 中使用 Versi pertama 的示例及其翻译为 中文

Nama-nama Rusia untuk rudal adalah R-11( versi pertama), R-17 dan R-300 Elbrus.
这种导弹的俄国名字是r-11（第一个版本）和r-300elbrus（后来的一个版本）。

Versi pertama diberi nama mpg12play v0. 1 dan kemudian di-hack bersama-sama selama setengah jam menggunakan libmpeg3 yang diperoleh dari.
最初的版本名为mpg12playv0.1，是在半小时之内使用libmpeg3拼凑出的。

Versi pertama, nama Tanah Abang berasal dari kata Nabang yang merupakan nama pohon yang tumbuh di kawasan tersebut.
第一个版本，名字TanahAbang源自单词“Nabang”，即该地区生长的树木的名称。

Versi pertama kernel linux dipublikasikan di internet pada September 1991 dan versi keduanya dirilis tidak lama setelah itu, yaitu pada bulan Oktober 1991.
Linux的第一个版本在1991年9月被发布在Internet上，随后在10月份第二个版本就发布了。

Versi pertama dari browser Web, Mosaic Netscape 0.9, dirilis pada akhir 1994.
第一个版本的Web浏览器MosaicNetscape0.9于1994年底发布。

Pada versi pertama, Anda dapat terbang langsung di samping menara Elfivoy atau lebih wilayah hutan lebat.
在第一个版本中，您可以直接飞到旁边Elfivoy塔或在茂密的丛林的领土。

Tanki secara online 2 jauh lebih menyenangkan untuk bermain versi pertama, terutama grafis ditingkatkan dan kapasitas teknis diperbarui dari tangki.
Tanki在線2更有趣，玩的第一個版本，主要改進的圖形和更新技術能力的坦克。

Lott dan rekan-penulis, David Mustard diposting versi pertama dari studi mereka di Internet pada tahun 1997 dan puluhan ribu orang download itu.
洛特和他的合着者大卫·威斯德（DavidMustard）1997年在互联网上发表了第一个版本的研究，成千上万的人下载了它。

( Catatan-- Mayoritas klien ini membeli asesmen dan menerima versi pertama 616 dari 676).
注－这些客户中绝大多数均购买评估并收到第一个版本（616/676）。

Kemampuan Joomla telah di tingkatkan oleh ratusan developer sejak versi pertama keluar di tahun 2005.
数百名开发人员一直在改进Joomla！自从第一个版本于2005年发布以来。

Permainan ini diciptakan sebelum popularitas pengembang DotA dan meningkatkannya dibandingkan dengan versi pertama.
本场比赛是DotA的发展普及之前建立和完善它相对于第一个版本。

Popularitas permainan ini adalah kenyataan bahwa para pengembang tidak berhenti pada versi pertama, dan dirilis untuk melanjutkan.
人气游戏的是，开发商并没有停止在第一个版本，并发布继续。

Dia kemudian merilis versi pertama perangkat lunak klien bitcoin pada tahun 2009, dan berpartisipasi dengan orang lain pada proyek melalui mailing list, sampai akhirnya ia mulai memudar dari masyarakat menjelang akhir 2010.
然后他在2009年发布了比特币软件客户端的第一个版本，并通过邮件列表与其他人一起参与该项目，直到他最终从社区逐渐淡出到2010年底。

Mereka memfilmkan versi pertama dengan ciuman tanpa halangan, tetapi ketika tiba masanya untuk memfilmkan versi" bukan cium", Shatner sengaja mengibaskan setiap pengambilan, memaksa mereka untuk menggunakan adegan asal.
他們拍攝了第一個版本的吻，沒有任何障礙，但是當拍攝“非親吻”版本的時候，沙特特故意扯下每一個鏡頭，迫使他們使用原始場景。

Dia kemudian merilis versi pertama dari klien perangkat lunak bitcoin di tahun 2009, dan berpartisipasi dengan proyek lainnya melalui mailing list, sampai akhirnya dia mulai memudar dari masyarakat menjelang akhir tahun 2010.
然后他在2009年发布了比特币软件客户端的第一个版本，并通过邮件列表与其他人一起参与该项目，直到他最终从社区逐渐淡出到2010年底。

Versi pertama RealPlayer diperkenalkan pada April 1995 sebagai RealAudio Player, salah satu pemain media pertama yang mampu media streaming melalui Internet. versi 9 itu bernama RealOne Player.
RealPlayer的第一个版本于1995年4月作为RealAudioPlayer推出，是最早通过互联网传输媒体的媒体播放器之一。

Tidak banyak orang melihat pada saat itu, tapi versi pertama Phoenix( kemudian berganti nama menjadi Firefox) juga dirilis oleh anggota komunitas Mozilla tahun itu dengan tujuan memberikan pengalaman browsing terbaik ke seluas mungkin sekelompok orang.
这时还没有多少人注意到，但Phoenix（后改名为Firefox）的首个版本也被Mozilla的社区成员发布了，那年的目标是为广泛的人提供尽可能好的浏览体验。

Tidak banyak orang melihat pada saat itu, tapi versi pertama Phoenix( kemudian berganti nama menjadi Firefox) juga dirilis oleh anggota komunitas Mozilla tahun itu dengan tujuan memberikan pengalaman browsing terbaik ke seluas mungkin sekelompok orang.
雖然當時沒有很多人注意到，但是第一個版本的Phoenix（後來更名為Firefox）也在同年由Mozilla社群成員釋出，目標是盡可能提供最好的瀏覽體驗給多數使用者。

Lima belas tahun yang lalu, pada tanggal 24 Maret 2001, Apple merilis versi pertama dari operasi sistem Mac OS X, yang perlu dicatat adalah arsitektur dari bahasa pemograman UNIX.
十五年前，在2001年3月24日，苹果公司发布的第一个版本的MacOSX操作系统，值得为其UNIX体系结构。

Pada akhir tahun 2016, DeepMind memperkenalkan versi pertama WaveNet- neural network yang dilatih dengan volume besar sampel ucapan yang mampu menciptakan bentuk gelombang audio mentah dari awal.
在2016年末，DeepMind推出了WaveNet的第一个版本，这是一个在大量语音样本中进行训练的神经网络，能够从头开始创建原始音频的波形。