YANG BANGKIT - 翻译成中文

• 复活
• 的復活
• 我起来

在 印度尼西亚 中使用 Yang bangkit 的示例及其翻译为 中文

Dari Dusta ke Legenda Beberapa orang skeptis yang tidak terlalu meyakinkan menggolongkan cerita tentang kebangkitan Yesus sebagai legenda yang dimulai dengan seorang atau beberapa orang yang berdusta atau yang berpikir bahwa mereka telah melihat Yesus yang bangkit.
还有一些未信服的怀疑派将复活归为一个传奇，这个传奇始于一人或者多人撒谎或者觉得他们见到了复活的耶稣。

Dengan memusatkan sepenuhnya pada perang taktis melawan ISIS dan kesukaan kita pada orang-orang Kurdi, kita telah kehilangan pandangan tentang perang dingin kita yang bangkit kembali melawan Rusia Putin dan perang sipil Islam antara Sunni dan Syiah.
通过完全专注于与ISIS的战术斗争以及我们对库尔德人的热爱，我们就没有看到我们对普京的俄罗斯起死回生的冷战以及逊尼派和什叶派之间的伊斯兰内战。

Di samping itu, kita dibesarkan dalam masyarakat yang melihat kanak-kanak tidak mampu dan tidak menyedari daripada melihat mereka sebagai tuan yang bangkit, atau sebagai jiwa yang hanya meneruskan evolusi mereka.
另外，我们是在一个把孩子看作是无能为力，没有意识的社会里长大的，而不是把他们视为重生的主人，或者把他们视为只是继续进化的灵魂。

Dalam kejatuhan Perang Dunia I, pembubaran Empayar Uthmaniyyah oleh kuasa bersekutu meninggalkan kekosongan di Timur Tengah, yang membawa kepada banyak puak yang bangkit dan bergegas untuk kuasa.
在第一次世界大戰的影響之下，盟國解散奧斯曼帝國在中東留下了真空，導致許多派系上升並爭奪權力。

Semoga pengantaraannya membantu kita juga untuk menjalani pengalaman ini: pada saat kita menangis dan pada saat kita terlantar, mendengarkan Yesus yang bangkit yang memanggil kita dengan nama dan, dengan hati yang penuh sukacita, pergi untuk memberitakan: aku telah melihat Tuhan!( ayat 18).
愿她的代祷能帮助我们也活出这样的经验：在哀痛和被遗弃的时刻，聆听复活的耶稣呼唤我们的名字，满怀喜乐地去宣报说：“我看见了主！”（若廿18）。

Dalam naratif yang berikut, dia datang bersendirian ke makam pada pagi hari Paskah, mendapati ia kosong, cuba gagal mendapatkan bantuan dari dua orang murid terkemuka lainnya, dan akhirnya bertemu dengan Kristus sendiri yang bangkit di taman( 20: 1- 18).
在接下来的叙述中，她在复活节早晨独自前往坟墓，发现它是空的，试图从其他两位知名门徒那里得到帮助，最终遇到了复活的基督自己在花园里（20：1-18）。

Dalam narasi berikut, dia datang sendirian ke makam pada pagi Paskah, menemukannya kosong, mencoba dengan tidak berhasil untuk mendapatkan bantuan dari dua murid terkemuka lainnya, dan akhirnya bertemu dengan Kristus yang bangkit sendiri di kebun( 20: 1- 18).
在接下来的叙述中，她在复活节早晨独自前往坟墓，发现它是空的，试图从其他两位知名门徒那里得到帮助，最终遇到了复活的基督自己在花园里（20：1-18）。

Menawarkan transformasional yang berpusat pada Kristus pengalaman pendidikan yang memberdayakan, memperkaya, dan bertahan Fokus pada pengembangan seluruh orang sehingga setiap siswa berkembang secara spiritual, intelektual, emosional, relasional, dan secara fisik Menginspirasi siswa kami untuk merangkul Panggilan Allah Berikan pekerjaan kita sebagai ibadah dan menyambut kehadiran Kristus yang bangkit untuk mengisi kita, memperlengkapi kita, dan kirimkan.
提供了授权，丰富，并且持久的一次转型基督为中心的教育经验着眼于整个人的发展，使每个学生在精神上兴旺，智力，情感，关系方式，和身体激发学生接受上帝的呼召给我们的崇拜的工作，迎接复活的基督的出现，填补了我们，装备我们，给我们.

Dalam hal ini, ditambah dengan reputasi mitologisnya dan Matahari di Capricorn dan Bulan di Scorpio pada saat penemuannya, kita melihat feminin yang bangkit kembali dan pragmatis, siap untuk bertindak dan menyelesaikan sesuatu, ditambah dengan hasrat untuk alam bayangan dan keinginan untuk mengekspos sumber disfungsi manusia yang paling abadi.
在这一点上，再加上她的神话声誉和天蝎座的太阳和天蝎座的月亮在她被发现时，我们看到了一个重新唤醒和务实的女性，准备好行动和完成事情，加上对影子领域的热情和希望暴露最持久的人体功能障碍来源。

Sebagai gambaran, bayangkan Yesus yang membangkitkan Lazarus di dalam Yohanes 11.
举例来说，想想耶稣在约翰福音11中使拉撒路复活。

Aku menanti sesuatu yang membangkitkan ku.
我期待什么东西把我唤醒。

Paulus menyatakan Allah yang membangkitkan orang-orang mati.
保羅是靠「那位使死人復活的神」。

Saat Anda berbicara, fokuslah pada apa yang membangkitkan emosi Anda.
当您说话时，请集中精力唤起您的情绪。

Belas kasihan adalah kekuatan yang membangkitkan kita untuk kembali menjalani kehidupan baru dan mengobarkan dalam hati kita keberanian untuk memandang masa depan dengan penuh harapan.
慈悲是再唤醒我们一个新生命的力量，并给我们注入勇气，怀着希望，迎向未来。

Dengan sentuhannya," tidur yang membangkitkan" dan makna hidup kita mengambil magnitud yang baru.
通过它的灵巧触觉，“睡眠者唤醒”，我们生活的意义又上了一个新台阶。

Kata Sansekerta yang berarti transmisi energi, pengalaman ilahi, aktivasi yang membangkitkan kita ke kodrat sejati kita sendiri.
梵文这个词的意思是能量的传递，是神圣的体验，是使我们唤醒自己真实本性的激活。

Lepaskan masa lalu- apakah ada sesuatu di rumah Anda yang membangkitkan kenangan yang tidak menyenangkan, atau sedikit furnitur yang Anda hanya tidak suka?
放手过去-有唤起不愉快的回忆，或位的家具，你根本不喜欢你家的东西吗？摆脱它。?

Ramalan yang memuaskan diri pada mulanya adalah definisi palsu tentang keadaan yang membangkitkan kelakuan baru yang menjadikan pandangan salah asal menjadi kenyataan.
自我实现的预言是，一开始，对形势的错误定义，唤起一种新的行为，使原本错误的观念成为现实。

Kita menyukai hal-hal baru dalam gereja-gereja hari ini: film-film yang membangkitkan emosi, kontes, musik[ yang dapat dipertanyakan], lampu warna-warni.
如今教会中喜好的是新奇事物﹕挑逗感情的电影、选美比赛、[不恰当的]音乐、彩色灯光。

Siapakah yang membangkitkan dalam pengertian kepada kita, yang merangsang kita dan kasih sayang.".
誰在我們醒來的理解，激發我們與愛。