YANG BERTENTANGAN - 翻译成中文

• 相反
• 矛盾
• 违反
• 违背
• 冲突
• 相悖
• 反对
• 的相矛盾
• 对立
• 抵触
• 相左
• 对

在 印度尼西亚 中使用 Yang bertentangan 的示例及其翻译为 中文

Apa yang kita saksikan adalah tingkah laku yang bertentangan dengan inti moral masyarakat yang bertamadun, yang boleh dikatakan memberi pertolongan kepada kejahatan, dan dengan sengaja memusnahkan kepercayaan.
我们所看到的是与文明社会历史悠久的道德核心相悖的行为，可以说是为了拯救邪恶，故意摧毁信任。

Anda setuju untuk tidak mematuhi setiap ketentuan kontrak yang bertentangan dengan Perjanjian Pengguna.
您同意不参与订立任何与本用户协议相矛盾的合约。

Direktur klub AC Milan Frederic Massara menekankan awal pekan ini bahwa Ibrahimovic tidak melakukan negosiasi dengan klub, meskipun ada laporan yang bertentangan.
AC米兰俱乐部总监弗雷德里克·马萨拉本周早些时候强调，伊布并没有与俱乐部进行谈判，尽管有相反的报道。

Untuk mengeluarkan sebuah surat izin pernikahan yang bertentangan dengan definisi pernikahan Tuhan, dengan nama saya dibubuhi pada sertifikat, akan menentang hati nurani saya.
签发一个违反上帝对婚姻的定义的结婚证，在证书上面写上我的名字，这将违背我的良心。

Voting yang bertentangan terhadap tindakan tersebut adalah Neel Kashkari, yang pada pertemuan ini lebih memilih untuk mempertahankan kisaran target yang ada untuk tingkat suku bunga federal.
投票反对此次行动的成员为Evans和Kashkari，他们在这次会议上主张维持联邦基金利率的现有目标区间。

Banyak risiko yang dapat memakan waktu puluhan tahun untuk muncul, yang bertentangan dengan skala waktu politik yang khas.
许多风险可能需要数十年的时间才能产生，这与典型的政治时标冲突。

Dengan cara ini anda dapat mempertahankan keyakinan negatif yang bertentangan dengan pengalaman sehari-hari anda.
这样你就能保持一种与你的日常经验相矛盾的消极信念。

Aku tidak dapat meninggalkan ayahku, apalagi melakukan sesuatu yang bertentangan dengan keinginannya.
现在我不会离开我的父亲，更不用说做出违背他意愿的事情。

Umat Tuhan tidak akan tertipu, sebab mereka dengan tegas menolak segala sesuatu yang bertentangan dengan Alkitab.
选民不会被迷惑，因为他们坚定地拒绝凡与圣经相悖的说教。

Kesadaran bahwa kita memiliki peralatan pemrosesan emosional yang sama seperti binatang yang bertentangan dengan asumsi yang telah dibuat orang selama ribuan tahun.
意识到我们拥有与动物几乎相同的情感加工设备，与人们数千年来所做的假设相矛盾。

Banyak risiko yang mungkin mengambil masa beberapa dekad untuk timbul, yang bertentangan dengan skala masa politik biasa.
许多风险可能需要数十年的时间才能产生，这与典型的政治时标冲突。

Dengan cara ini anda dapat mempertahankan keyakinan negatif yang bertentangan dengan pengalaman sehari-hari anda.
这样你就可以坚持和你日常经验相矛盾的消极信念了。

Sebagai contoh, banyak pendukung kapitalisme menganut pandangan yang dikenal sebagai utilitarianisme, yang bertentangan dengan gagasan Alkitab yang absolut.
例如,许多资本主义的支持者支持被称为功利主义的观点,反对圣经绝对的概念。

Negeri-negeri yang diperintah oleh Pakatan Rakyat juga dianaktirikan menunjukkan sikap BN yang bertentangan dengan semangat demokrasi dan federalisme.
人民联盟所治理的州属也遭到边缘化，显示国阵违背民主与联邦精神。

( g) Penganiayaan berarti perampasan secara sengaja dan kejam terhadap hak-hak dasar yang bertentangan dengan hukum internasional dengan alasan identitas kelompok atau kolektivitas tersebut;
迫害”是指违反国际法规定，针对某一团体或集体的特性，故意和严重地剥夺基本权利；.

Bagaimana Anda akan memutuskan jika Anda berhadapan dengan beragam argumen-argumen yang bertentangan sekarang ini?
你会如何决定你今天是否面对那些对立的论点？?

Hal ini karena itu adalah tentang budaya yang berbeda, agama, dan pola pikir yang bertentangan dengan masyarakat Swedia.
这是因为它是一个不同的文化，宗教和心态，与瑞典的社会冲突。

Kesadaran bahwa kita memiliki peralatan pemrosesan emosional yang sama seperti binatang yang bertentangan dengan asumsi yang telah dibuat orang selama ribuan tahun.
我們意識到我們擁有與動物幾乎相同的情緒處理設備，這與人們數千年來所做的假設相矛盾。

Seperti disebutkan di atas, penelitian sebelumnya yang mencari hubungan antara soda dan osteoporosis menghasilkan hasil yang bertentangan.
如上所述，较早的寻找苏打水和骨质疏松症之间联系的研究产生了矛盾的结果。

Bagian kedua dari buku ini berisi beberapa artikel saya dianggap penting dan menyimpan penutupan kemungkinan blog yang bertentangan dengan keinginan saya.
这本书的第二部分包含了一些我的文章我认为重要并保存博客的关闭可能违背我的意愿。