YANG BERULANG - 翻译成中文

• 重复
• 反复
• 反復

在 印度尼西亚 中使用 Yang berulang 的示例及其翻译为 中文

Menarik perhatian Pengusaha kecil tidak bisa membuang waktu, uang dan energi untuk kegiatan promosi yang ditujukan untuk membangun kesadaran melalui jangka panjang, pembukaan yang berulang.
小企业主不能浪费时间，金钱和精力，旨在仅通过长期建设意识的宣传活动，反复暴露。

Giginya dalam kondisi buruk, penuh dengan abses gigi pada 1696, dan dia juga menderita gout, pingsan, dan bisul yang berulang.
他的牙齿状况不佳，1696年充满了牙齿脓肿，并且还患有痛风，晕厥和反复发作的bo疮。

Tetapi di sana, dia mempunyai impian yang berulang, di mana" Voice of the Irish" memanggilnya untuk kembali ke Ireland untuk membaptis dan melayani mereka.
但在那里，他有一个反复出现的梦想，其中“爱尔兰之声”呼吁他返回爱尔兰，以便为他们施洗和服务。

Berkat keberhasilannya yang berulang, Antoine kemudian ditawari menginap di klub tersebut minggu kedua.
由于他一再的成功，安托万后来在俱乐部提供了第二个星期的住宿。

Kawat nano molekuler terdiri dari unit molekul yang berulang baik organik( misalnya DNA) atau anorganik( misalnya Mo6S9- xIx).
分子纳米线由重复的分子元组成，可以是有机的（如：DNA）或者是无机的（如：Mo6S9-xIx）。

Tema yang berulang dari pertemuan-pertemuan ini adalah keinginan untuk mendapatkan data besar dari web dan kemudian menampilkannya secara visual.
在这些会议中，我们一直重申的主题是希望从网络上获取更大量的数据，然后用视觉的方法再现出来。

Mimpi yang berulang, yang membawa Anda pesan penting tentang pola yang berpotensi mengganggu dalam hidup Anda.
重複的夢想，它為您帶來關於您生活中可能令人不安的模式的重要信息。

Jika kita mempelajari secara dekat, kita menemukan bahwa ada pola yang berulang tapi kita juga menemukan kekacauan atau kurangnya pola yang dapat diprediksi.
如果我們仔細研究自然，我們會發現有些模式會重演，但我們也會發現混亂或缺乏可預測的模式。

Sebagai Eropa dan Amerika Utara bergulat dengan gelombang panas musim panas yang berulang, kita semua harus berhati-hati saat aktif di musim panas.
由于世界各地现在都在与夏季反复出现的热浪作斗争，我们都需要在炎炎夏日保持活跃。

Sebagai Eropa dan Amerika Utara bergulat dengan gelombang panas musim panas yang berulang, kita semua harus berhati-hati saat aktif di musim panas.
随着欧洲和北美的努力反复出现的夏季热浪，我们都需要在夏天炎热时保持活力。

Tetapi sementara di sana, ia memiliki mimpi yang berulang, di mana" Suara Irlandia" memanggilnya untuk kembali ke Irlandia untuk membaptis dan melayani mereka.
但在那里，他有一个反复出现的梦想，其中“爱尔兰之声”呼吁他返回爱尔兰，以便为他们施洗和服务。

Sebagai Eropa dan Amerika Utara bergulat dengan gelombang panas musim panas yang berulang, kita semua harus berhati-hati saat aktif di musim panas.
隨著歐洲和北美的努力反復出現的夏季熱浪，我們都需要在夏天炎熱時保持活力。

Selain itu, kemampuan aerogel untuk berkontraksi secara tegak lurus ke arah yang dikompresi- seperti contoh bola tenis- membantu bertahan dari perubahan suhu yang berulang dan cepat.
此外，气凝胶垂直压缩的能力-就像网球一样-帮助它在反复快速的温度变化中存活下来。

Justru, radang tersebut bisa menjadi seperti mimpi buruk yang berulang.
更糟的是，它可以成长，就像一个反复出现的噩梦。

Daehyun telah mengisyaratkan bahwa Anda bermimpi dengan ribut tapi adakah mimpi yang berulang atau mimpi buruk yang Anda miliki?
大賢曾提到你做夢是很吵，你做的是重覆的夢還是惡夢？?

Memang, memecah-belah semua negara Arab ke dalam unit lebih kecil telah menjadi tema yang berulang.".
事实上，分裂所有阿拉伯国家、将其变成更小的国家一直是反复出现的主题。

Ucapan itu adalah caranya sepanjang hari, menggunakan humor untuk meramaikan pekerjaannya yang berulang.
那个问候语是他一天一天的过程，用幽默来激活他重复的工作。

Konsekuensi dari karakteristik ini sistem terdistribusi akan menjadi tema yang berulang dalam buku ini.
分布式系统的这个特征所带来的后果将是贯穿本书的一个反复提及的主题。

Saya ingin mempersembahkan kemenangan ini untuk putri saya Vittoria yang berulang tahun ke-12 pada hari ini.
我想要把胜利送给我的女儿维特多利亚，她刚刚度过了自己12岁的生日。

Mengirim pesan email dengan tujuan meningkatkan hubungan pedagang dengan pelanggan saat ini atau sebelumnya untuk mendorong loyalitas pelanggan dan bisnis yang berulang.
傳送電子信件的目的是加強其現用的或以前的客戶一個商人的關係，鼓勵顧客的忠誠度和重複業務。