YANG DILINDUNGI - 翻译成中文

• 保护
• 護
• 保護
• 防护

在 印度尼西亚 中使用 Yang dilindungi 的示例及其翻译为 中文

( v) Secara sadar merampas hak-hak seorang tawanan perang atau orang lain yang dilindungi atas pengadilan yang jujur dan adil;
(6)故意剥夺战俘或其他被保护人应享的公允及合法审判的权利;

Database yang dilindungi oleh ketentuan-ketentuan dalam undang-undang 1 Juli 1998 transposing direktif 96/ 9 dari 11 Maret 1996 tentang perlindungan hukum database.
数据库受1July1998法案的规定的保护，该法案将96March9的11/1996指令转换为数据库的法律保护。

Akses dan penggunaan area yang dilindungi kata sandi dan/ atau aman dari Situs Web dibatasi hanya untuk pengguna yang berwenang.
访问和使用本网站的密码保护或安全区域仅限授权用户使用。

Pemaksaan terhadap tawanan perang atau orang-orang yang dilindungi lainnya untuk berdinas dalam ketentaraan negara musuh;
强迫战俘或其他被保护人在敌国部队中服役;

( v) Secara sadar merampas hak-hak seorang tawanan perang atau orang lain yang dilindungi atas pengadilan yang jujur dan adil;
故意剝奪戰俘或其他被保護人應享有的公允及合法審判的權利；.

Karakteristik yang dilindungi dari diskriminasi termasuk hal-hal seperti jenis kelamin Anda, apakah Anda memiliki cacat, ras, agama dan orientasi seksual.
保护免受歧视的特征包括您的性别，您是否有残疾，您的种族，宗教和性取向等。

Debu yang dilindungi Masuknya debu tidak sepenuhnya dicegah, tetapi itu tidak harus masuk dalam jumlah yang memadai untuk mengganggu operasi yang memuaskan dari peralatan; perlindungan lengkap terhadap kontak.
防尘防尘灰尘进入不能完全防止，但不得有足够的数量干扰设备的令人满意的操作;完全防止接触。

Orang-orang yang menerima meterai dari Allah yang hidup dan yang dilindungi dalam masa kesusahan itu harus mencerminkan gambaran Yesus sepenuhnya.
那些收到活着的上帝的印章，并应在患难的保护，他们必须充分反映了耶稣的形象。

WeWork tidak akan menoleransi diskriminasi atau pelecehan berdasarkan karakteristik ini atau karakteristik lain yang dilindungi oleh undang-undang federal, negara bagian, atau lokal yang berlaku.
WeWork不会容忍基于这些特征或受适用的联邦、州或当地法律所保护的任何其他特征的歧视或骚扰。

Yang dinamakan Pulau Komodo ini adalah sebuah pulau yang banyak dijumpai haiwan langka yang dilindungi negara Republik Indonesia.
叫科莫多岛是一个岛发现了许多珍稀动物是由印度尼西亚共和国的国家的保护。

Mereka yang menerima cap Allah yang hidup dan yang dilindungi pada masa kesukaran harus memantulkan citra Yesus sepenuhnya.
那些收到活着的上帝的印章，并应在患难的保护，他们必须充分反映了耶稣的形象。

Yang dinamakan Pulau Komodo ini adalah sebuah pulau yang banyak dijumpai haiwan langka yang dilindungi negara Republik Indonesia.
所謂的科莫多島是一個島發現了許多珍稀動物是由印度尼西亞共和國的國家的保護。

Di jendela ini, Anda harus pergi ke tab" Lihat" dan hapus centang pada item" Sembunyikan file sistem yang dilindungi".
在此窗口中，您需要转到“查看”选项卡并取消选中“隐藏受保护的系统文件”项。

Server web/ aplikasi dan database berada di jaringan logis dan fisik terpisah yang dilindungi oleh firewall.
网站/应用程序和数据库服务器位于独立的逻辑和物理网络中，受防火墙的保护。

Perangkat lunak, situs, atau alat yang menghapus teknologi manajemen hak cipta( DRM) dari materi yang dilindungi hak cipta atau mengabaikan hak cipta( terlepas dari apakah penggunaan yang dimaksud sah atau tidak).
软件、网站或工具破解受版权保护材料上的数字版权管理技术或以其他方式规避版权（无论预期用途是否合法）.

Beberapa jalur sepeda yang dilindungi dibuat dengan infrastruktur yang dalam, sementara yang lainnya dibuat dengan menggunakan kotak penanam sederhana untuk memisahkan sepeda dari lalu lintas lainnya.
一些受保護的自行車道是使用深層基礎設施創建的，而其他一些則是使用簡單的種植箱創建的，以便將自行車與其他交通分開。

Selain itu, hacker yang memperoleh akses tidak sah ke data yang dilindungi harus membayar denda hingga 2 juta rubel( sekitar.$ 31.500) dan bisa menghadapi hingga lima tahun kerja paksa dan enam tahun penjara.
此外，黑客对受保护数据进行未授权访问将面临200万（约$31,500）卢布罚款，长达五年的强迫劳动和6年有期徒刑。

Organisasi seperti rumah sakit, praktik dokter, dan praktik dokter gigi, termasuk individu yang berinteraksi dengan informasi kesehatan yang dilindungi( PHI) mungkin saja harus mematuhi HIPAA/ HITECH.
醫院、診所、牙醫等機構，以及與受保護的健康資訊(PHI)有關的人士皆可能須遵守HIPAA/HITECH。

Konvensi Pencegahan dan Penghukuman atas Kejahatan terhadap orang-orang yang dilindungi secara internasional, termasuk Agen Diplomatik, ditetapkan oleh Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa, 14 Desember 1973.
關於防止及懲處侵害應受國際保護人員包括外交代表的罪行的公約》,1973年12月14日於紐約。

Buka kunci file yang dilindungi kata sandi, temukan pesan tersembunyi dan dekripsi data yang hilang dan cari tahu di mana dia pergi, apa yang dia lakukan, dan bagaimana seseorang dapat menghilang tanpa jejak begitu tiba-tiba.
解锁密码保护的文件，揭开隐藏的信息和解密数据丢失，并找出她去了哪里，她做了什么，以及如何有人可以消失无踪这么突然。