在 印度尼西亚 中使用 Yang kamu 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rasul Paulus mendukung kita dengan kata-kata ini: Pencobaan-pencobaan yang kamu alami ialah pencobaan-pencobaan biasa, yang tidak melebihi kekuatan manusia( 1 Korintus 10: 13).
Cukup masuk akal- semakin cepat kamu berbicara, semakin sedikit waktu yang dibutuhkan pendengarmu untuk menangkap hal yang kamu katakan dan mempertanyakannya.
似乎还挺有道理的--你说话的速度越快，你的听众处理你所说的问题的时间越少。Semua hal yang kamu dengar tentang Amerika yang tidak ingin berperang, ingin menghindari perang ini, adalah omong kosong.
弟兄们，你们所听到的那些有关美国人不想打仗，只想置身事外的说法，那都是一堆臭屎。Dalam perjalanan, anda akan bertemu ramai tokoh-tokoh legenda yang berjaya menulis nama-nama mereka dalam sejarah Amerika, yang kamu telah menghadapi musuh.
在路上，你會遇到一些誰管理，寫自己的名字在美國歷史上，與你所做的敵人面前傳奇人物。Hidup yang kamu jalani ini bukan sekadar bagian dari keseluruhan keberadaan ini, tapi dalam arti tertentu adalah keseluruhan;
因此，你们所生活的这个生活不仅仅是整个存在的一部分，但在某种意义上是整体的；.Saya tahu bahwa begitu saya pergi, desas-desus tentang perceraian akan dimulai sehingga saya harus segera bercerai, seperti yang kamu inginkan.".
我知道一旦離開，就會開始有我們離婚的謠言，所以我希望馬上離婚，如你所願。Dan Kami telah menjadikan untukmu di bumi keperluan-keperluan hidup, dan makhluk-makhluk yang kamu sekali-kali bukan pemberi rezki kepadanya( ayat 20).
古兰经】说：“我在大地上为你们和你们所不能供养者而创造了许多生活资料。Dan siapa-siapa yang kamu ingini untuk menggaulinya kembali dari perempuan yang kamu cerai, maka tidak ada dosa bagimu.
你所暂离的妻子，你想召回她，对于你是毫无罪过的。Tempatmu meletakkan tangan tidak penting karena orang yang kamu peluk tidak akan terlalu memikirkannya.
把手放在哪里并不重要，因为你所拥抱的人并不会考虑太多。Dengan mengenalmu, kami telah menjadi sebuah keluarga yang kamu ciptakan.
Pilatus berkata kepada mereka, Kalau begitu, apa yang kamu mahu kulakukan kepada Dia yang kamu panggil Raja orang Yahudi?
Ia berkata kepada mereka, Rehat yang kamu sedang nanti-nantikan telah datang, tetapi kamu tidak mengetahuinya.
他對他們說：「你們所等待的早就來了，只是你們認不出它。Karena itu Aku berkata kepadamu; apa saja yang kamu minta dan doakan, percayalah bahwa kamu telah menerimanya.
所以，我告訴你們：凡是你們所禱告和祈求的，當相信已經得著了。Musa menyuruh bangsa Israel," Ingatlah sekarang apa yang kamu ketahui tentang TUHAN dari pengalamanmu.".
Padamu apa yang kamu makan dan apa yang kamu simpan di rumahmu'.
又能把你们所吃的和你们储藏在家里的食物告诉你们….Ketika uang adalah segalanya, tapi nyaman dengan apa yang kamu jalani lebih dari segalanya, karena kekayaan sejati adalah tentang pengalaman.
虽然金钱是好的，但关心你对生活所做的事情会更好，因为真正的财富是经验。Yesus berkata: Bapamu mengetahui apa yang kamu perlukan, sebelum kamu minta kepada-Nya.
耶穌告訴我們:「…‥你們所需用的，你們的父早已知道了。Alkitab berkata, Pencobaan-pencobaan yang kamu alami ialah pencobaan-pencobaan biasa, yang tidak melebihi kekuatan manusia.
但圣经说：「你们所遇见的试探，无非是人所能受的。Dan Kami telah menjadikan untukmu di bumi keperluan-keperluan hidup, dan makhluk-makhluk yang kamu sekali-kali bukan pemberi rezki kepadanya( ayat 20).
二十.我在大地上為你們和你們所不能供養者而創造了許多生活資料。Surat yang kamu kirim kepada kami sudah dibaca di hadapanku dengan jelas.
现在18你们所呈给我们的奏本，已经清楚地在我面前读了。
