YANG MEMEGANG - 翻译成中文

• 持有
• 拥有
• 保持
• 担任
• 掌握
• 拿着
• 手持
• 拿著
• 握着
• 的人
• 扶住

在 印度尼西亚 中使用 Yang memegang 的示例及其翻译为 中文

Siapa pun yang memegang palu ini, jika dia layak, akan memiliki kekuatan THOR.
無論誰拿著這把錘子，如果他配得上，都應該擁有雷神的力量。

Bagi kebanyakan profesional bandar raya, terobsesi tentang seseorang yang memegang pistol ke kepala anda akan menjadi tidak rasional kerana ia sangat tidak mungkin.
對於大多數城市專業人士而言，痴迷於某人拿著槍頂著您的頭是不合理的，因為這種可能性很小。

Persen dari populasi tidak tertarik dengan politik, di mana 20 persen para elit yang memegang kekuasaan.
的人口在政治上没有发言权，而20%的精英握着权力。

Pemain yang memegang rekor itu ya saya sendiri, dengan 17 gol pada 2014.
本次比赛中得分记录的人是我，有17个进球（2014年）。

Dalam sebuah adegan di Jurassic World, seorang pria yang memegang sebuah buku dapat dilihat di latar belakang.
在侏羅紀世界的一個場景中，可以在後台看到一個拿著書的男人。

Kami tidak pernah menjadi orang yang memegang peran manajemen ketika kami berpikir ada cara yang lebih baik untuk menjalankan perusahaan.
我们以前从未去过的人扶住管理角色，当我们认为有一个更好的方式来经营公司。

Tetapi kekecewaan kita terhadap orang-orang itu mencerminkan jangkaan yang tinggi yang kita miliki untuk mereka yang memegang jawatan itu.
但我們對這些人的失望反映了我們對擔任該職位的人的高度期望。

Kami tidak pernah menjadi orang-orang yang memegang peran manajemen ketika kami pikir ada cara yang lebih baik untuk menjalankan perusahaan.
我们以前从未去过的人扶住管理角色，当我们认为有一个更好的方式来经营公司。

Tapi aku tahu siapa yang berkuasa atas hari esok, dan aku tahu siapa yang memegang tanganku.
但我知谁掌管明天，我也知谁牵我手。

Ada banyak hal di masa mendatang yang tidak bisa aku mengerti, tapi aku tahu siapa yang memegang hari esok, dan Engkau jugalah yang memegang tanganku.
有许多未来的事情，我现在不能识透；但我知谁掌管明天，我也知谁牵我手。

Tangan yang memegang Harry bergedebuk di lantai, dan Snape tak bergerak lagi.
抓着哈利的手砰地摔在了地板上，斯内普再也不动了。

Fokus target operasi mereka antara lain: pemerintahan, bisnis, dan jurnalis, yang memegang kunci politik, ekonomi, dan informasi militer tentang Asia Tenggara dan Asia Selatan.
该行动的目标包括政府，企业和记者，他们掌握着关于东南亚和南亚的重要政治，经济和军事信息。

Pada hari Minggu malam, misalnya, seorang pria yang memegang pisau menggigit telinga anggota dewan distrik Andrew Chiu dan melukai dua orang lainnya.
周日晚上（11月3日），一名持刀男子把区议员赵家贤的耳朵咬下一块，并砍伤两人。

Program ini dirancang untuk lulusan baru, yang memegang gelar sarjana, termasuk yang tidak terkait dengan industri perhotelan.
该计划是为最近毕业生设计的，他们拥有本科学位，包括与酒店业无关的课程。

Yang memegang tangan saudara perempuannya pada malam dia meninggal 50 tahun yang lalu, mengatakan dia merasa telah mendapatkan beberapa penutupan dari kematian Parkhurst.
在她50年前去世的那天晚上，她抱着姐姐的手的达琳说，她觉得她已经从帕克赫斯特的死中获得了一些关闭。

Daripada ditanam dengan kuat di kaki yang memegang berat badan anda, kaki yang besar, anda berada dalam kekosongan sama seperti kerusi pada satu kaki.
而不是坚定地把你的体重放在腿上，那么大腿，你就像一只脚上的椅子一样空虚。

Dalam Kuil Dewi Hathor di Dendera terdapat ukiran orang yang memegang bola lampu besar, lagi pula bola lampu tidak terhubung kabel listrik.
哈托爾女神廟中的古埃及浮雕上，有人手持巨大的燈泡，而且燈泡沒有連接電線。

Apa itu rumah Saya merasa ini adalah pertanyaan yang berbahaya, yang memegang di dalamnya benih a inovasi yang mengganggu, jadi bacalah risiko Anda sendiri.
什么是家？我觉得这是一个危险的问题，它保存在它的种子破坏性创新，所以需要您自担风险阅读。

Ethawi, yang memegang gelar PHD dalam Ilmu Pengetahuan Islam, dianggap oleh para pejabat intelijen Irak sebagai salah satu dari lima pembantu dekat Baghdadi.
埃萨维拥有伊斯兰学博士学位，被伊拉克情报官员认为是巴格达迪的五名高级助手之一。

Saya rasa ini adalah soalan yang berbahaya, yang memegang di dalamnya benih a inovasi yang mengganggu, jadi baca dengan risiko anda sendiri.
什么是家？我觉得这是一个危险的问题，它保存在它的种子破坏性创新，所以需要您自担风险阅读。