YANG MEMINTA - 翻译成中文

• 要求
• 请求
• 呼吁
• 寻求
• 询问
• 申请
• 征求
• 提示
• 祈求
• 請求

在 印度尼西亚 中使用 Yang meminta 的示例及其翻译为 中文

Pada tahun 2013, pasangan itu muncul dalam dua video yang meminta Pemerintah AS membebaskan mereka dari Taliban.
年，这对夫妇在两个视频中露面，呼吁美国政府营救他们。

Banyak klien yang meminta jasa saya meminta bantuan untuk mengurangi stres dalam tekanan yang penuh kehidupan mereka.
许多客户，征求我的服务寻求援助减少他们充满压力的生活压力。

Bharti, Vodafone Idea, dan Reliance Jio tidak menanggapi email yang meminta komentar.
Bharti，VodafoneIdea和RelianceJio没有回复寻求评论的电子邮件。

Sekitar 450 orang akan membawa obor itu secara estafet dalam enam hari melintasi Yunani, termasuk seorang pengungsi Suriah yang meminta suaka di negara itu.
大约450人将参与希腊境内长达6天的火炬传递，其中包括一名申请在希腊避难的叙利亚难民。

Jika akun target dilindungi melalui 2 FA, peretas mengalihkan target ke halaman lain yang meminta kata sandi satu kali.
如果目标帐户受到2fa的保护，则攻击者会将目标重定向到请求一次性密码的新页面。

Dalam perundingan teranyar di Kachin, pemerintah Burma mengajukan proposal gencatan senjata yang meminta semua kelompok minoritas agar mereka menghentikan strategi perjuangan dengan kekerasan.
最近在卡钦举行的会谈中，缅甸政府提出了一项停火建议，呼吁所有的少数族裔团体放弃他们暴力斗争的战略。

Saat mengetuk tampilan, Anda akan menerima pemberitahuan lain yang meminta Anda menggunakan ID Sentuh atau kode sandi untuk membuka aplikasi tertentu.
点击视图时，您会收到另一个通知，提示您使用TouchID或密码打开特定的应用程序。

Dalam waktu singkat Islandia menjadi negara pertama di Eropa yang meminta International Monetary Fund( IMF) untuk emergency financial aid sejak tahun 1976.
冰岛成为1976年后首个寻求IMF救援的欧洲国家。

Pada bulan Januari, FSA mengungkapkan bahwa mereka mempertimbangkan peraturan untuk perusahaan yang tidak terdaftar yang meminta investasi dalam cryptocurrency.
今年1月，FSA透露，它正在考虑对那些申请加密货币投资的未注册公司进行监管。

Sebagian besar permintaan penegak hukum yang diterima Apple berasal dari lembaga yang bekerja mewakili pelanggan yang meminta bantuan untuk menemukan perangkat yang dicuri.
Apple收到的来自执法机构的绝大多数请求，都与用户请求协助查找被盗设备有关。

Tak lama setelahnya, Nicki berjanji untuk merespon lebih dari 30 tweet yang meminta bantuan untuk membayar biaya pendidikan, uang sekolah atau sekadar membeli textbook mereka.
妮姬米娜不久之後應允30多則請求幫忙付大學學費、學貸或教科書費用的推文。

Mungkin ia adalah gerak hati kita yang meminta kita untuk kembali ke kaunter kedai runcit di mana kita absentmindedly meninggalkan kunci kereta kita.
也许这是我们的直觉，提示我们回去杂货店柜台里我们心不在焉地离开了我们的车钥匙。

Semua web browser berfungsi sebagai klien yang meminta informasi dari situs web( server).
所有Web浏览器都充当从网站（服务器）请求信息的客户端。

Pihak berwenang Penegakan Belanda Hukum yang meminta informasi( personal) harus memenuhi persyaratan sebagai berikut.
荷兰执法部门的（个人）信息请求必须符合以下要求：.

Dalam situasi ini tabung cenderung sehat dan biasanya pasien yang meminta prosedur memiliki anak.
在这些情况下，管子往往是健康的，并且通常请求该过程的患者有孩子。

Pada tahun 460 SM, Mesir memberontak di bawah para pemimpin lokal yang disebut Inaros dan Amyrtaios, yang meminta bantuan dari Athena.
公元前460年，埃及发动起义，当地的希腊领导人伊那罗斯（英语：InarosII）和阿米尔塔尼乌斯向雅典请求支援。

Bahkan, kalau ada yang meminta Anda berapa umurmu dan Anda menjawab dengan sejumlah lebih dari tujuh tahun, Anda berbohong.
事实上，如果有人问你，你多大了，你与任何数量超过七十年的回答，你说谎的。

Banyak yang meminta saya untuk berada di tempat lain dan itu bukan untuk saya, saya di sini.
很多人要我在另一个地方而不是我，我在这里。

Mari kita ingat kisah seorang pria yang meminta untuk mengirimnya hanya satu dolar dan kemudian diperkaya oleh jumlah orang yang ingin membantu.
让我们记住一个男人的故事，他要求只给他一美元，然后由想要帮助的人数丰富。

Suatu hari ia mendapat telepon dari seorang wanita yang meminta dia untuk berjaga-jaga dari saudara kembarnya.
有一天，他会从一个女人问他，监视着她的孪生妹妹的电话。