YANG MENDENGARKAN - 翻译成中文

• 听
• 聆听
• 倾听
• 听见
• 人听
• 听到
• 收听
• 听取了

在 印度尼西亚 中使用 Yang mendengarkan 的示例及其翻译为 中文

Ada lebih banyak lagi yang mendengarkan.
有更多的人倾听。

Kuda semberani, desis orang-orang yang mendengarkan mimpi itu.
駱以軍：聆聽心聲堅守夢想--.

Dulu tidak ada yang mendengarkan kami.
當時沒人聽我們的話。

Mazmur 65: 2=( 65- 3) Engkau yang mendengarkan doa.
詩:65:2因為你垂聽祈求。

Orang kecil seperti kita ini tidak akan ada yang mendengarkan.
象我这样的好孩子是不会去听的。

Semoga ada orang yang mendengarkan aku.
惟愿有一位肯听我。

Sayang, tidak satu pun penduduk desa tersebut yang mendengarkan.
村裡的人，沒有人不聽話的。

Semoga ada orang yang mendengarkan aku.
惟願有一位肯聽我！

Tahun ketiga, mereka berdua berkata, para tetangga yang mendengarkan.
第三年，男女說，鄰居在聽。

Which is, aku juga jadi orang pertama yang mendengarkan lagu-lagunya.
接着，我也是者开始听他的歌。

Sekarang saya khawatir terlalu banyak orang yang mendengarkan.".
而现在我担心太多的人在听了。

Jin menyatakan, Terima kasih kepada semua orang yang mendengarkan lagu kami.
JIN(金硕珍)表示，“感谢所有听过我们歌曲的人。

Tahun ketiga, mereka berdua berkata, para tetangga yang mendengarkan.
第三年︰他倆說，鄰居們聽。

Ayb 31: 35 Ah, sekiranya ada yang mendengarkan aku!?
伯31:35惟願有一位肯聽我！?

Pepohonan tidak bisa bersuara, tetapi kita semua yang mendengarkan protes mereka.
树木不会说话，但我们能听到它们的抗议。

Para relawan yang mendengarkan musik klasik mengatakan mereka akan lebih banyak membeli barang-barang untuk" identitas sosial" seperti giwang emas dan kelonyo dibanding jika mereka mendengar musik country.
志愿者听古典音乐表示,他们比听乡村音乐的时候更愿意支付金钱给象征“社会认同”的金耳环和古龙水。

Begitulah mereka bisa berbicara tentang penderitaan mereka kepada Paus Fransiskus, yang mendengarkan mereka dan berdoa dan menangis bersama mereka.".
这样他们能够向方济各倾吐他们的痛苦，教宗聆听着他们的讲述，与他们一同祷告和哭泣。

Tetapi, dalam penilaian saya, ini adalah upaya untuk menerapkan visi Francis tentang" Gereja yang mendengarkan" pada krisis lingkungan.
但是，以我的判断，这将是方济各“聆听教会”的愿景应用于环境危机的一次尝试。

Tapi karena tidak ada yang mendengarkan, segala sesuatu harus dikatakan lagi.".
但是，既然没有人在听，每样东西就必须再被说一次。

Dari dulu menurutku dia itu aneh, kata si wanita penuh semangat pada penduduk desa yang mendengarkan, setelah meneguk habis gelas sherry-nya yang keempat.
一直认为他很古怪，“她热情地倾听村民们的话，她喝了第四杯雪利酒。