YANG TERTUNDA - 翻译成中文

• 延迟
• 延遲
• 未决
• 推迟

在 印度尼西亚 中使用 Yang tertunda 的示例及其翻译为 中文

Ketika Automatic Identification System( AIS) mendeteksi kedatangan kapal yang tertunda, semua sumber daya yang dialokasikan- crane dan kendaraan- harus otomatis dijadwal ulang, daripada ditahan offline.
当自动识别系统（AIS）发现一艘船的抵港时间被延迟时，所分配资源--吊车和运输车辆--的顺序需要自动重新安排，而不是撤销。

Sementara itu, dalam jangka menengah ada risiko yang berasal dari penyesuaian fiskal yang tertunda dan reformasi struktural, tantangan demografi, peningkatan ketidaksetaraan, dan menurunnya kepercayaan dalam kebijakan arus utama.
与此同时，中期而言，风险源于财政调整和结构性改革的拖延、人口结构挑战、不平等加剧以及对主流政策的信任度下降。

Pelatih Prancis Didier Deschamps berbicara dengan pelatih Albania Edoardo Reja ketika wasit Jess Gil Manzano menunggu beberapa menit untuk lagu kebangsaan dimainkan di Stade de France sebelum memulai permainan, yang tertunda hampir 10 menit.
法国队主教练迪迪埃·德尚与阿尔巴尼亚队主教练埃多阿多·雷亚进行了交谈，裁判杰西·吉尔·曼扎诺在法兰西体育场等待了几分钟，等待正确的国歌响起，才开始比赛，比赛被推迟了近10分钟。

Kerugian pendapatan akan menumpuk dalam penderitaan sektor telekomunikasi India, akibat perang harga dan dibebani dengan pembayaran yang tertunda sebesar 13 miliar dolar AS setelah putusan Mahkamah Agung pada bulan Oktober.
收入损失将加剧印度电信行业业的困境，该行业受到价格战的打击，另外在印度最高法院10月份做出裁决后，印度电信行业背负着总计130亿美元的逾期付款。

Sekitar 75% dari investasi tersebut harus dilakukan di negara berkembang, terutama negara-negara berpendapatan menengah karena tuntutan pertumbuhan mereka, laju urbanisasi yang besar dan banyaknya pembangunan infrastruktur yang tertunda.
大约75%的投资将在发展中世界进行，特别是中等收入国家，因为那里的增长需求旺盛，城市化速度快，并且存在巨大的基础设施瓶颈。

Pertandingan di Stadion Wörthersee di Klagenfurt, yang tertunda selama 100 menit karena hujan lebat, adalah yang pertama dari dua pertandingan persahabatan bagi juara bertahan dunia, yang juga akan menghadapi Arab Saudi di BayArena sebelum memulai pertahanan gelar mereka melawan Meksiko pada 17 Juni di Moskow.
Worthersee的游戏在克拉根福都将承办此次赛事,由100分钟的延迟,因为大雨,是第一个卫冕冠军德国队的两场热身赛,他们还将面对沙特阿拉伯在BayArena开始捍卫他们的冠军对阵墨西哥的F组首场比赛在莫斯科6月17日。

Tetapi, dengan Saturnus yang kikir dan Pluto yang mencubit sepeser pun di zona' uang-dari- orang lain' Anda, Anda juga bisa mengalami pembayaran yang tertunda, masalah pajak, masalah hukum, pengeluaran tambahan yang tidak terduga atau pengeluaran anggaran.
但是，小气的土星和吝啬的冥王星也在你的“别人的钱”地带，你可能会遇到延迟付款、税务议题、法律问题、意想不到的额外开支或预算超支。

Tetapi, dengan Saturnus yang kikir dan Pluto yang mencubit sepeser pun di zona' uang-dari- orang lain' Anda, Anda juga bisa mengalami pembayaran yang tertunda, masalah pajak, masalah hukum, pengeluaran tambahan yang tidak terduga atau pengeluaran anggaran.
但是，小氣的土星和吝嗇的冥王星也在你的“別人的錢”地帶，你可能會遇到延遲付款、稅務議題、法律問題、意想不到的額外開支或預算超支。

Uji presisi tinggi relativitas umum oleh roket luar angkasa Cassini( gambaran pelukis): sinyal radio yang dikirim antara Bumi dan probe( gelombang hijau) yang tertunda oleh kelengkungan dari ruang-waktu( garis biru) karena massa Matahari.
由卡西尼-惠更斯号空间探测器完成的对广义相对论的高精度的演证：在地球和探测器之间传输的无线电信号（绿色的波）因为太阳的质量造成的时空（蓝色的线）弯曲而延迟。

PSG menjawab dengan mengatakan mereka akan memberi sanksi kepada Brasil karena absen memulai latihan pra-musim Senin lalu, meskipun ayah pemain itu mengatakan kembalinya Neymar yang tertunda telah disepakati sebelumnya sehingga ia bisa hadir untuk kemenangan Brasil di Copa America.
PSG回应说，他们将在上周一因为错过了赛季前训练的开始而批准巴西队，尽管球员的父亲表示Neymar的延迟回归已提前达成一致，因此他可以出席巴西队在美洲杯的胜利。

Dalam penelitian tersebut, sembilan orang dewasa dengan berat badan sehat menjalani dua kondisi, satu dari makan siang hari( tiga kali makan dan dua makanan ringan antara pukul 8 pagi sampai 7 malam) selama delapan minggu dan satu lagi makanan yang tertunda( tiga kali makan dan dua makanan ringan yang makan siang sampai 11 malam) Selama delapan minggu.
在这项研究中，9名健康体重的成年人接受了两种情况，一种是白天进食（即三餐和两种小吃，上午8点至晚上7点），持续八周，另一种是延迟进食（即三餐和两餐从中午进食）八点钟到晚上11点。

Namun dari menit ke-85 bermain dan seterusnya lima menit sebelum akhir waktu peraturan, mana saja yang berlaku dalam permainan, tindakan apa pun selain yang disebutkan dalam bagian ini 3.1. 8, akan dianggap sebagai Safe Play dan dengan demikian semuanya Taruhan yang tertunda ditempatkan dapat dipertimbangkan untuk diterima: Bermain di atau sekitar area penalti; sebuah hukuman;
但在比赛进行后的第85分钟或常规比赛时间结束前的最后五分钟（以适用于一场比赛者为准），任何除了本3.1.8节中所述行为以外的行为将被视作安全比赛，因此所有待定的投注都可被接受：在大禁区中或附近进行比赛；判罚点球；.

Pembayaran yang ditunda'.
延迟给付》.

Dengan demikian banyak pesawat yang menunda penerbangan.
很多人因此延误了班机。

Sejumlah LSM Amerika mengkritik pemerintah Amerika yang menunda dilanjutkannya bantuan pangan skala besar kepada Korea Utara.
美国几个慈善救援团体批评美国政府延迟决定是否恢复对北韩的大规模粮食援助。

Kebahagiaan bukanlah sesuatu yang menunda untuk masa depan Anda, itu adalah sesuatu yang Anda desain untuk saat ini.
幸福不是你推迟未来的事情，这是你设计到现在的东西。

Dalam beberapa bulan terakhir, beberapa kasus besar pemroses pembayaran yang menunda atau menolak donasi karena kebijakan internal telah memicu kegemparan di kalangan konsumen.
近几个月来，几起备受瞩目的付款处理者因内部政策而延迟或拒绝捐赠的事件在消费者中引起轩然大波。

Hidup menjadi tidak terkendali, dan semua konsekuensi yang ditunda muncul untuk dialami sebagai konvergensi krisis.
生活变得无法管理，所有推迟的后果都会出现在危机的融合之中。

Walaupun kadang-kadang kita menetapkan tempoh masa yang munasabah untuk diri kita sendiri, selalunya, kita menghadapi halangan jalan yang sama yang menunda.
虽然有时我们为自己设定了合理的时间表，但是我们经常遇到延迟的类似的障碍。

Dalam beberapa bulan terakhir, beberapa kasus besar pemroses pembayaran yang menunda atau menolak donasi karena kebijakan internal telah memicu kegemparan di kalangan konsumen.
近几个月来，数起备受关注的支付处理机构因内部政策而延迟或拒绝捐款的案件，在消费者中引发了轩然大波。