たことは - 翻译成中文

• 了
• 來
• 被
• 曾

在 日语 中使用 たことは 的示例及其翻译为 中文

それより重要だったことは、彼女が国会（ドゥーマ）議長、ミハイル・ロジャンコに認められたことだ。
更重要的是，她得到了国家杜马主席米哈伊尔·罗江科（MikhailRodzianko）的认可。

ひとつ気になったことは、結局、彼は何回結婚したんだろう？
很好奇，到底结了几次婚啊？。

確かに、このようなスクリーンセーバーを考えたことはないが、常にオリジナルで面白いものを望んでいた。
當然，你從來沒有想過這樣的屏幕保護程序，但總是希望有一個原始的和有趣的。

私が書いたことは事実ですか、事実ではないですか。
我所寫的，到底是真實，還是事實？

おわかりのように、あなたは二人のあなた自身を見たことは一度もないはずです。
你知道，你從來沒看過兩個你自己。

すると、彼らは「自分たちは今まで誰かの奴隷になったことはない」と言った。
他们说，他们「从来没有作过谁的奴仆。

歳の時に大腸癌の手術を経験したことがあるが、それ以外に大きな病気に罹ったことはない。
田中加子在103歲時經歷過大腸癌的手術，除此之外並未罹患過重大疾病。

元彼とつき合っているとき、こういう気持ちになったことはない。
而且，和前任在一起時，從未有過這種感覺。

さらに、いかなる時代、世界のいかなる場所においても、教会にとって困難と十字架を伴わなかったことはない。
毕竟，教会在任何时代，在世界上的任何地方都不曾没有困难和十字架。

年を振り返って、あなたが変わったことは何ですか？
如果你问我，2013年为自己做出了什么改变呢?

貴方は自分の判断能力について疑念をお持ちになったことはないのでしょうか。
ELLE：演戲時曾懷疑過自己的能力嗎？

時期にもよりますがそんなに待たされたことはないです。
之前的每一次，它从来没有等过那么久的时间。

その結果、ワシントンにおける北朝鮮への関心が高まったことは間違いありません。
其結果無疑使華盛頓增加了對北朝鮮的關注。

ある程度年齢のいった方なら同じような気持ちになったことはないでしょうか。
当我年老时，会不会一样拥有曾经的心情？

植松容疑者は「意思の疎通ができない人たちをナイフで刺したことは間違いない」と供述、死傷者の多くは首を刃物で刺されていた。
植松供述称“确实用刀刺了那些无法沟通的人”，死伤者多被刀具刺中颈部。

頭のわずかな傾き、プリンセスの姿がわずかに前に押し出されたことは、実際の瞬間的な人生の絵が私たちの前に現れるという事実に役立ちます。
头部略微倾斜，公主的形象略微向前推，这使得我们面前出现了真实瞬间生活的画面。

日本に住み、ほぼ毎日列車に乗るという1年以上の間、私はかつて遅い列車に乗ったことは一度もありませんでした。
在日本生活了一年多，幾乎每天都坐火車，我從來沒有一次過火車。

唯一の私は、赤面、彼は深くどこかに私を失敗していた、とアリスはそっと笑ったことは、彼のベッドに祈っ、来て、私の袖に触れて言いました。
只有我，红着脸，祈祷他的床，他已经失败了我更深的地方，爱丽丝轻轻笑了起来，走过来，摸着我的袖子，说道：.

連邦経済省農業局の気候変動対策担当技官、ダニエル・フェルダーさんによると、メタンガスを削減するための飼料添加物に対して連邦による補償が承認されたことはまだ無い。
瑞士联邦农业部负责气候行动的科学官员DanielFelder说，目前尚未有削减甲烷排放量的饲料添加剂产品被批准获得联邦补贴。

残虐行為が広く行われたことは、日本人証人によって否定されたが、いろいろな国籍の、また疑いのない、信憑性のある中立的証人の反対の証言は、圧倒的に有力である。
尽管日本籍的证人否认曾大规模进行残虐行为，但是各种国籍的、无可置疑的、可以凭信的中立证人的相反的证言是压倒性有力的。