できないこと - 翻译成中文

• 不能
• 无法
• 無法

在 日语 中使用 できないこと 的示例及其翻译为 中文

注:NSE-202はそのNSE-200メッセージへピアゲートウェイがコールのためのT.38パケットを処理できないことNACKsignifesです。
Note:NSE-202是NACK对表示的NSE-200消息对等体网关不能处理呼叫的T.38数据包。

人間性と価値観の興味深い点は、それが定量化できないことだと思う｣。
我认为，关于人性和价值观有趣的一点是，这些东西是不能被量化的，他说道!

神のなさる業は、私たちに理解できないことばかりです。
只是神的工作常常都是我們不能理解的。

この人は、いつも私がやりたくてできないことばかりやっていると思っていた。
这家伙永远在做我想做不敢做的事。

自殺を説明ができないこととして報道したり、あるいはあまりにも単純化して報道すべきではない。
不可將自殺以無法解釋或是簡化的方式加以報導。

敵の武力がわれわれを征服できないこと、この点はすでに立証されている。
敌人的武力是不能征服我们的，这点已经得到证明。

ご要望に必ずしもお応えできないこともございますが、どうぞご理解ください。
也有不能满足您的要求的情况，请您谅解.

敵の武力がわれわれを征服できないこと、この点はすでに立証されている。
敌人的武力是不能征服我们的，这一点已经得到证明了。

自分ではコントロールできると思っていて、実際にはできないこと。
你以为你控制得了自己事实上根本做不到.

わたしは、多くの子どもが未来の光を見ることができないことに思いを致します。
想想有多少孩子将永远看不到未来有光明。

両国の経済は、平和的解決に向けて実質的な進展ができないことによって傷ついている。
双方的经济已经受到无力使和平解决取得实质性进展。

私の情報ソースを通して、私が確認できないこと:アンシャールの存在、地表を超えたところでのコーリー・グッドの最近の体験。
通过我的信息我无法确认的是：安沙尔一族(Anshar)的存在、科里·古德最近在地球地表以外的经历。

Ｃ１ｑ結合アッセイはまた、抗体が体Ｃ１ｑを結合することができないこと、したがって、ＣＤＣ活性を欠いていることを確認するために行うことができる。
还可以进行C1q结合测定试验，以证实抗体不能结合C1q并因此缺乏CDC活性。

私の情報ソースを通しで私が確認できないこと：アンシャールの存在、地表を超えたところでのコーリー・グッドの最近の体験。
通过我的信息我无法确认的是：安沙尔一族(Anshar)的存在、科里·古德最近在地球地表以外的经历。

下顎の開いた骨折の症状を区別する：口の中の口、血液または挫傷を閉鎖できないこと、血まみれの唾液、下段の歯が壊れることがあります。
區分下頜骨開放性骨折的症狀：無法閉合嘴巴，血液或口腔淤血，血腥唾液，下排牙齒可能被打破。

しかし以下に示すいくつかの例では、each()という名前ではその役割を十分に表現できないことに皆さんも同意するはずです。
但是在接下来的示例中，我想您会认为each()这个名称并不能充分表达它的功能。

目の前のグレアおよびスポットの形の視覚障害、視点を一点に集中できないこと、目の前の暗さ、。
眼睛前方的眩光和斑點形式的視覺障礙，無法將焦點集中在一點，眼睛前的黑暗，.

買収に先立ち被買収企業における、財務、税務または法務等に係る問題点を発見することができず、買収後にかかる問題点を解決することができないこと。
收购前未能发现被收购企业在财务、税务或法务上涉及的问题，收购后无法解决所涉及的问题.

人間にできてロボットができないこと（少なくとも当分の間は）の一つが、人間がしたいこととはそもそも何なのかを決めることだ。
人类能做而机器人不能做（至少在很长一段时间）的一件事，决定了它一定是人类想要做的事。

自由意志に対する標準的な議論の誤りは、記述の異なるレベルを区別できないことにあるのだと私は思います。
我认为，这种针对自由意志的标准反驳模型的谬误之处就在于它没能区分不同层面上的描述。