ことができた - 翻译成中文

• 可以
• 能
• 能够
• 还能
• 做出
• 他就能
• 得以
• 设法

在 日语 中使用 ことができた 的示例及其翻译为 中文

そして収容所生活のなかにも人間としての威厳を保つことができた。
即便在集中营，他也能保持自己作为人的尊严。

方々と共有することができたなら、どんなに素晴らしいことでしょう。
如果可以跟你一路分享，这将是一件多么美妙的事情啊。

もし病気のときに笑うことができたなら、より早く健康を取り戻すだろう。
如果你在生病的時候能夠笑，不久你就會恢復健康。

イリイチの懸念したことが起こらなかったことを喜びをもって知ることができた。
我和你们都满意地看到，伊里奇所担心的事情并没有发生。

もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
要是我有更多的钱，我就可以买辆车了。

その後、地元村民の案内のもと、記者はやっと中に入ることができた。
后来，在当地村民的带领下，记者得以顺利进入。

ロンドン支店や外国のパートナー会社に宝石類があったため、外国でまともな生活を送ることができた。
不过，英国分店和外国伙伴公司保存的珠宝让他能够在国外也过上体面的生活。

このような人間が十人いれば、我々はロシアを救うことができただろう。
如果有十個那樣的人，我們就能救俄國。

例えば、世界人権宣言の採択においては、多様な集団がひとつの基本原則に同意することができた。
透過《世界人權宣言》，不同的人民群體能夠就基本原則達成一致。

その徒歩連絡の軍の許可証はこの日（十七日）やっと手にすることができた。
终于在今天（17日）拿到了这种徒步联络的军队许可证了。

彼は「子供のころ私はラファエロのように描くことができた。
正如毕加索的自述，“当我是一个孩子的时候，我就可以像拉斐尔那样作画。

初期の成功例としてDanielBobrowのSTUDENTというプログラムがあり、高校レベルの代数問題を解くことができた。
早期的一个成功范例是DanielBobrow的程序STUDENT，它能够解决高中程度的代数应用题。

部屋はハーバーランド側ではなかったですが夕飯時やバーで夜景を見ることができたので良かったです。
房间不在Harbourland一侧，但是很好，因为我可以在晚餐和酒吧看到夜景。

最高だ！新しいチーム、新しい車、私たちの2戦目のラリーで勝つことができた。
真不可思议，一支全新车队，全新赛车，我们第二场拉力赛就获得胜利。

マックスにはそれなりのペースがあったけど、5秒くらいのギャップを維持することができた。
马克斯有着不错的速度，但我可以保持差距大约五秒钟。

スポットライト』レイチェル・マクアダムス来日会見「被害者たちに勇気を与えることができた」。
聚光灯”雷切尔·麦克亚当斯来到日本“我能够给受害者带来勇气”.

昨日はMunicipalHall7で大変建設的なミーティングがあり、市民の意見を聞くことができた。
昨天在市政7号大厅进行了一场非常有用的会议，我们听取了市民的意见，得到了很多观点。

ホセは仕事のうちだったと我々は毎日安い食品を購入することができた時があった。
有一段時間，荷西失業了，我們每天只能買最便宜的菜。

セルジオ（ペレス）は速くて、僕にプレッシャーをかけていたけど、前を走り続けることができた。
塞尔吉奥跑得很快，给了我压力，但我能保持领先。

今朝の瞑想で、私は呼吸のたびに徐々にリラックスしていき、気になっていたことをすべて忘れることができた。
在今晨的冥想过程中，我每呼吸一次就放松一点，逐渐忘记了所有介怀的事。