の関わり - 翻译成中文

• 的关系
• 的關係
• 的关联

在 日语 中使用 の関わり 的示例及其翻译为 中文

北東アジアの中の北海道」と「自然と人との関わり」をコンセプトに、5つのテーマに分けて北海道の概要について総合展示しています。
以「北東亞中的北海道」和「自然與人們的關係」為概念，分5大主題針對北海道的概要做綜合展示。

北東アジアの中の北海道」と「自然と人との関わり」をコンセプトに、5つのテーマに分けて北海道の概要について総合展示しています。
以“东北亚的中心北海道”和“自然与人的关系”为主题，分为5个主题，综合展示北海道的概况。

田中貴金属の長年の歴史・経験の中から浮かんできた、貴金属の意外な事実や田中貴金属との関わり。
為您介紹在田中貴金屬的多年歷史、經驗中浮現的各種貴金屬的意外事實，以及與田中貴金屬的關係。

田中貴金属の長年の歴史・経験の中から浮かんできた、貴金属の意外な事実や田中貴金属との関わり。
以專欄形式，為您介紹在田中貴金屬的多年歷史、經驗中浮現的各種貴金屬的意外事實，以及貴金屬與田中貴金屬的關連性。

今巻も、日本学校農業クラブ全国大会取材、獣医さんとの関わり、害獣問題、農家マズ飯物語など面白エピソード盛り沢山！
這一集也收錄了日本學校農業俱樂部全國大賽取材、與獸醫的關係、害獸問題、農家難吃食物物語等有趣的故事！另外還有農家的繼承人問題！到底是要選擇繼承？

支援者の関わり方。
受支持者牵连.

周囲との関わり、自分の成長。
與周圍的關聯,自己的成長.

地域との関わり方について。
与地方当局的关系。

受刑者との関わり方も難しい。
与被困人士取得联系也很困难。

宿主との関わり。
與宿主關係.

野球との関わり。
和棒球有關.

生物との関わり。
與其他生物的交互關係.

社会との関わり。
社会关系.

白石と真田の関わり。
白石与真田的关系.

人との関わり方には何が一番大事ですか？
与人交往最重要的是什么?

白石と真田の関わり。
白石與真田的關係.

生物と光の関わり。
生物与光的关系.

Q：社外との関わり方にも変化はありましたか？
Q：在人际关系、亲密关系上，是否也发生了变化？

テクノロジーは、人々と世界との関わり方を変えつつあります。
技术媒介改变了人与世界的关系。

人と昆虫の関わり。
人类与昆虫的关系.