侵略した - 翻译成中文

• 侵略
• 入侵

在 日语 中使用 侵略した 的示例及其翻译为 中文

中日は引っ越すことができない隣り合った大国で、両国には２千年にわたる行き来の長い歴史があり、近代以降、日本が中国を侵略した苦い経験もある。
两国有两千年交往的漫长历史，也有近代以来日本侵略中国的惨痛经历。

実際、歴史教科書の検定を含め、日本が隣国を侵略した歴史を美化することに関連するいかなる政府行為は、すでに日本の内政の範囲を超えている。
N实际上，包括审定历史教科书在内，任何涉及美化日本侵略邻国历史的政府行为，都已经超出日本内政的范围。

実際のことを言いますと、広島はかって明治天皇が日清戦争を発動した時の“督戦地”（大本営を設けた）であり、中国を侵略した多くの軍艦も広島から出発しています。
实际上，广岛曾一度作为明治天皇发动中日甲午战争的“督军地”，大批侵略中国的军舰都是从广岛出发的。

中日は引っ越すことができない隣り合った大国で、両国には２千年にわたる行き来の長い歴史があり、近代以降、日本が中国を侵略した苦い経験もある。
程大使强调，中日是不能搬家的近邻，两国有两千年交往的漫长历史，也有近代以来日本侵略中国的惨痛经历。

私は戦後生まれだが子どものころから、本・新聞・映画などのさまざまなルートから戦争の残酷さ、とくに日本が中国を侵略した残虐さを知った。
我是战后出生的，但是从儿童时代起，就从图书、图画、报纸、电影等种种渠道了解到战争的残酷，特别是日本侵略中国的暴行。

日本側は中国を侵略したことをはじめて認め、深い反省と謝罪の意を表明し、歴史を正しく認識し、対処することは中日関係を発展させるための重要な基礎であることを中国側と共に確認した。
日方首次承認對中國的侵略並表示深刻反省和道歉，並與中方共同確認正確認識和對待歷史是發展中日關係的重要基礎。

日本側は中国を侵略したことをはじめて認め、深い反省と謝罪の意を表明し、歴史を正しく認識し、対処することは中日関係を発展させるための重要な基礎であることを中国側と共に確認した。
日方首次承认对中国的侵略并表示深刻反省和道歉，并与中方共同确认正确认识和对待历史是发展中日关系的重要基础。

一九世紀の末以来、中国を侵略した帝国主義諸国は、それぞれの国の中国における経済的、軍事的勢力に応じて、中国のある地区を自国の勢力範囲にした。
從十九世紀末起，侵略中國的各帝國主義國家，按照他們各自在中國的經濟和軍事的勢力，曾經將中國的某些地區劃爲自己的勢力範圍。

これは中国を侵略した日本軍が1939年10月15日に、紅色抗日根拠地である延安の長翔、中国共産党第八路軍の兵営、陝西大学などで撮影した空襲の写真だ。
这是1939年10月15日，侵华日军对红色抗日根据地延安的长翔、中国共产党第八路军的兵营、陕西大学等设施进行空袭的图片。

年4月、「中国に侵略した日本軍の処分に関する全国人民代表大会常務委員会の決定」に基づき1956年6月から７月の間に山西省太原市と遼寧省瀋陽市で開かれた特別軍事法廷で重要戦犯容疑者の45人の裁判が行われた。
根据1956年4月《全国人民代表大会常务委员会关于处理在押日本侵略中国战争中犯罪分子的决定》，6月到7月间，在山西省太原市与辽宁省沈阳市设立最高人民法院特别军事法庭，对45名战犯嫌疑人进行了审判。

西方の国が地理的な大発見を行う前に、明代の鄭和は２万人を超える船隊を率いて七度西洋に下り、遠くはアフリカ東海岸や紅海沿岸に達しましたが、この海上シルクロードで植民地を作ったとか、他国を侵略したとの記録は一つも残っていません。
西方国家地理大发现之前，明代郑和率超过两万人的船队七下西洋，最远到达非洲东海岸和红海沿岸，但从未在这条海上丝绸之路留下殖民和侵略他国的记录。

馬氏自身も、『中央公論』に「中日の和解なくして東アジアの安寧はない―『対日関係の新思考』を再び論ず」を寄稿し、「中日両国の歴史関係を取り上げるとき、多くの中国人の心にあるのは、日本が中国を侵略した戦争だ。
马氏自身也在《中央公论》发表撰稿《没有中日和解就没有东亚安宁―再论《对日关系新思维》》，表明了“提起中日两国历史关系，很多中国人记住的是日本侵略中国的战争。

産業革命および帝国化が遅れたルーシ帝国は、初期軍備こそ他国に委ねましたが、ライセンス生産で培った技術や侵略した周辺国の技術や資源により、帝国化から約10年後に自国の設計・開発による重咒機を製造し始めました。
在產業革命及帝國化上較遲緩的羅斯帝國，雖然連初期的軍備皆是委託他國來製作，但在藉助授權生產下所培養出的技術及侵略了周邊國家所取得的技術與資源，而在帝國化約10年後，便開始製造由自國生產‧開發的重咒機。

チャーチル首相は、独ソ戦が始まった時に「もしヒトラーが地獄を侵略したら、私は悪魔を支持する」と言ったそうです。
丘吉尔谈到为何与苏联结盟时说：如果希特勒进攻地狱，我将与魔鬼结盟。

中国はチベットを侵略した。
中国占领着西藏。

を口実にアフガンを侵略したユダヤ米国。
而后以911为借口入侵了阿富汗。

誰が誰を侵略した戦争なのかは。
究竟是谁入侵了谁的世界.

その後、巨神として活動させ、地上の文明を侵略した。
其后，以巨神的身分开始活动并侵略地球上的文明。

中国は、アフリカを侵略したことはない。
中国从来都没有掠夺过非洲.

無知な日本の若者は中国を侵略したことをまったく認めない！
无知的年轻日本人根本就不知道侵略过中国!