利用した - 翻译成中文

• 利用
• 使用
• 乘坐
• 搭乘
• 正利用
• 屋泡
• 运用

在 日语 中使用 利用した 的示例及其翻译为 中文

新信託法と資金調達ー事業信託を利用した事業の証券化」ビジネス法務2007年11月号(2007)。
新信托法与资金筹措―运用营业信托的营业证券化》商业法务11月号(2007年).

楊さんは、「私たちは昨日、名古屋で温泉を利用したが、今日はすぐに買い物に連れ出された。
她說：“昨天我們在名古屋泡溫泉，今天就被帶來購物。

IPS細胞は拒絶反応が起こりにくい特殊なタイプを利用したが、1人で軽い症状が出た。
IPS细胞利用了不易发生排斥反应的特殊类型，但1名患者出现轻微症状。

VRライブストリーミングサービス：3DVRカメラを利用したリアルタイム放送を3Dで視聴することができます。
VR直播服务：可以利用3DVR摄像机以3D的方式观看实时直播。

廃校の設備を利用したユニークな展示方法が話題を呼んでいます。
使用了废校设备的独特展示方法也是话题所在。

名古屋駅などからのシャトルバスを利用した場合は、東ターミナルに到着し、東ゲートから入場。
如果利用了来自名古屋站等的直达公共汽车，会到东总站，就从东口入场。

インターネットを利用した外国語放送をテレビでご覧いただけます（無料）。
可以用电视收看互联网的外语频道（免费）。

RTSP(RealTimeStreamingProtocol)TCP554RTPを利用したマルチメディアセッションのセットアップや制御に使用。
RTSP（实时流协议）TCP554用于设置和控制通过RTP的多媒体会话。

ベクショーは林業の残材を利用したバイオマス発電、ロラン島は洋上も含めた風力発電だ。
韦克舍是利用林业废材进行生物质发电，洛兰岛是进行陆地及海上风力发电。

皇帝の別宮、いや別荘都市として建設されたここは、水と大理石を利用した完璧なテーマパークだった。
這裏是皇帝的別宮，不，別墅城市，是利用水和大理石建造的完美的主題公園。

ナノテクノロジーを利用したナノ摩擦発電機は、技術革新をリードし、人間社会を大きく変化させる可能性が高い。
利用了纳米技术的纳米摩擦发电机有可能引领技术革新并深刻改变人类社会。

ここは築１００年以上の古民家を利用した、展示スペースとなっています。
这是一个使用了100多年前的旧民宅的展示空间。

結局、110人のすべての人々がおみくくじ入りクッキーの数字を利用したことがわかりました。
最终了解到，所有这110人都使用了他们的幸运饼干中的号码。

衛星を利用した量子暗号通信システムが確立されれば数千キロの通信も可能となる。
如果利用卫星进行量子密码通信系统得以确立，则可以进行数千公里的通信。

インターネットを利用した外国語放送をテレビでご覧いただけます（無料）。
可以用電視收看網路的外語頻道（免費）。

それ故，2011年内は光伝送技術を利用したLightPeakが登場することはないだろう，と筆者は考えたのである。
所以笔者认为2011年内采用光传输技术的LightPeak该不会亮相。

皇帝の別宮、いや別荘都市として建設されたここは、水と大理石を利用した完璧なテーマパークだった。
这里是皇帝的别宫，不，别墅城市，是利用水和大理石建造的完美的主题公园。

ＬＥＤライトを利用した電飾が織りなす幻想的な雰囲気は、冬だけ楽しめる洞爺湖温泉街の大人気スポットとなっています。
使用了LED灯的灯饰制造出幻想般的氛围，这是只有在冬天才能享受到的洞爷湖温泉街景观。

今回開発した技術は、超音波と光を利用した新しい非破壊検査技術。
这次的新技术是使用超声波和光的新型非破坏性检查技术。

VSaaS(VideoSurveillanceasaService)は、クラウドを利用した監視カメラ技術です。
VSaaS(VideoSurveillanceasaService)是利用了雲端的監視錄影機技術。