利用して - 翻译成中文

• 利用
• 使用
• 用
• 想利用
• 搭乘
• 借此
• 可

在 日语 中使用 利用して 的示例及其翻译为 中文

同団体のミッションは、市場の力を利用して、アメリカ国民が最も関心を寄せる問題にプラスの変化を起こすことです。
该组织的使命是利用市场的力量来改善美国人民最关心的问题。

Thompsonは利用可能だったあらゆる手段を利用して、自分の設計によって構築された快適な計算する環境を築きたかったようです。
Thompson希望按照自己的设计、使用可用的任何方式，创造一个舒适的计算环境。

飛行船の形のドローンを利用して、交通条件が良くない発展途上国に医薬品を供給する作業だ。
这项工作是利用飞艇形式的无人机，向交通条件较差的发展中国家提供药品。

AI支援型のワークフローを利用して、このような医用画像処理の重要な問題をNVIDIAとともに解決できることを大変嬉しく思います。
我们非常激动可以利用AI辅助工作流程并与NVIDIA共同解决这些至关重要的医学影像问题。

Azureを利用して、アプリケーションを限界までテストするのに必要な負荷を生成しています。
我们使用Azure生成我们测试应用程序限制所需的负载。

攻撃者はリモートからこの弱点を利用してcookie情報を盗むことが可能となります。
攻击者可以利用这些漏洞窃取cookie中的信息。

ADConnectorを利用してユーザーを使用停止にしたり、削除したりすると、すべてのデバイスが自動的に遠隔削除されます。
在使用AD连接器暂停或删除用户时，系统会自动远程清除所有设备。

現在ではライムライトのサービスを利用して、100以上のチャンネルで年間数千もの主要スポーツイベントを配信しています。
如今，他们利用Limelight服务，帮助每年通过100多个频道播出数千项重大体育赛事。

その代わりに、超高速のマイクロ波を利用して、超広帯域幅のバックホールをサポートできる。
相反，他们可以使用超快微波来支持超宽带回程。

彼女は、市がその情報を利用してその地域社会におけるトラウマのルーツを明らかにできることを知っていました。
她知道这个城市可以利用这些信息来揭示社区创伤的根源。

彼は彼女を利用して、彼女も彼を利用してる。
她利用了他，而他，也利用了她。

スペースプレーンは最終的に、ロケットエンジンを利用して「近宇宙」を飛び出し、軌道に入ることとなる。
最后，该航天飞机将利用它的火箭发动机飞出“近太空”，进入轨道。

既存の器具の大半を利用して、プログラムの基礎になるものに変えることができました。
我们能利用大部分现有设备，并将其转变成所采用方案的基础。

チームは血液型によって分かれ、各チームは水鉄砲と水風船を利用して対決しました。
按照血型来分小组，各个小组使用了水枪和水气球来进行了水仗。

RFPマーカーを利用して顕微鏡下で蛍光の可視化もできますし、Cas9抗体を利用することもできます。
也可以使用RFP标记物在显微镜下观察荧光或者使用Cas9抗体，我们目前正在生产Cas9抗体。

旧古河庭園の大きな特徴は、庭園が小高い丘の斜面を利用して作られていること。
舊古河庭園最大的特徵就是，庭園是利用一個小山丘的斜面來製造的。

次の例では、<canvas>要素の2つの機能を利用して画像のインポートとエクスポートを行っています。
在以下示例中，我们使用<canvas>元素的两个功能来导入和导出图片。

FPGAアプリケーション開発者は、このプラットフォームを利用して、パフォーマンス・クリティカルなアプリケーションを展開および提供できます。
FPGA应用程序开发人员可以利用该平台来部署和交付其性能关键应用程序。

年2月23日以前に、ポイントを利用してプロテア・ホテルで無料宿泊の客室を予約することはできますか？
年2月23日前，我能否使用积分预订Protea酒店客房，兑换免费住宿？

クローズドループ（10msまで）の計測値を利用して負荷量、エネルギー消費量、その他のパラメーターを複数の無線において最適化する。
它利用闭环（约10毫秒）测量来优化跨多个无线电的负载、能耗或其他参数。