国の安全 - 翻译成中文

• 国家安全
• 国内的安全
• 國家安

在 日语 中使用 国の安全 的示例及其翻译为 中文

王氏は今後10年にわたって国防予算が伸び続けることは「予測できる」とし、その根拠として国の安全と尊厳が平和の前提になることを挙げた。
今后10年，国防预算持续增长也是可以预见的，因为国家的安全和尊严，是和平崛起的前提和保障。

外交部と在外公館は常に関係国の安全状況に高い関心を抱くとともに、現地の中国国民に安全対策の意識を高めるよう様々な方法を通じて注意喚起している。
外交部和中国驻外使领馆一直密切关注有关国家的安全形势，并通过多种方式提醒在当地的中国公民加强必要的安全防范。

したがって、国の安全または公共の秩序の維持などを理由として大学その他の教育機関を閉鎖する締約国は、そのような重大な措置を、第４条に掲げられた各要素との関係で正当化する責任を負う。
因此，缔约国如果为了国家安全或保护公共秩序而关闭某所大学或其他教育机构，就必须负举证责任，说明它采取了涉及第四条所指每一要素之严重措施的理由。

今、広範な国際社会は敵対勢力の制裁・圧迫の中でも自主の旗印を高く掲げて国の安全と人民の幸福を頼もしく保証し、朝鮮半島と地域の情勢を緊張緩和と平和、発展へと力強く促すわが朝鮮に固い支持と連帯を送っている。
目前，广大国际社会对在敌对势力的制裁打压中也高举自主的旗帜，可靠地捍卫国家安全和人民幸福，有力地推动朝鲜半岛和地区形势走向紧张缓和、和平与发展的朝鲜表示坚定的支持和声援。

シシ氏は大統領令で、エジプト軍と警察当局は、必要なあらゆる手段を用いテロリストに立ち向かうと同時に、その資金源を断ち、国の安全や国民の生命と財産の安全を守るとしている。
塞西在总统令中说，埃及军方和警方将采取一切必要手段应对恐怖分子的威胁，同都要断绝其财路，以维护国家安全与民众的人身和财产安全。

また「こうした状況で責任がある政府なら、国の安全と国民の生命を保護するために必要なあらゆる措置を講じていくしかない」とし、ＴＨＡＡＤ配備の正当性に迂回的に言及した。
接着她表示，“在这种情况下，如果是负责任的政府，只能采取一切必要措施，保护国家安全和国民的生命”，婉转地谈到了部署萨德的必要性。

中国の武装力は時代の発展と安全情勢の変化に適応し、さまざまな安全に対する脅威に積極的に対応でき、国の安全と発展の利益に有力な支えを提供し、世界の平和を維持し共同の発展を促すうえで重要な役割を果たしている。
四、武装力量运用中国武装力量适应时代发展和安全形势变化，积极应对多种安全威胁，为维护国家安全和发展利益提供力量支撑，为维护世界和平与促进共同发展发挥重要作用。

防衛分野では、米国の主導する軍事同盟体系は往々にして、同盟国の安全面での利益を非同盟国の安全面の利益の上に置くことで、地域が抱えている問題をさらに複雑にする新たな要素を加えている。
在防务领域，美国主导的军事同盟体系把盟友的安全利益凌驾于非盟友的安全利益之上，往往给地区热点问题增添新的复杂因素。

外務省は翌年二月二十二日付文書で、情報保護協定を結ぶ米国などから提供された情報には、日本の安全保障に直接影響はなくてもその国の安全保障に重大な影響を及ぼすものがあると主張。
对此，日本外务省则于2012年2月22日在公文中主张道，与日本签有情报保护协定的美国等提供来的部分机密情报，即使不会对日本的安全保障造成直接影响，也会对对方国家的安全保障造成重大影响。

米国司法省は10年以上の調査によって証拠を得て、華為は技術の窃盗、銀行詐欺、関税障壁を設ける、その製品は国の安全に危害を与えるスパイ会社であることを反論の余地無く証明。
美国司法部不下十年的调查取证，已经无可辩驳的证明华为是进行技术偷窃、银行诈骗、搞关税壁垒、产品危害国家安全的间谍公司，孟晚舟是执行人和负责人。

あなたの国の安全だ。
你的国家安全。

国の安全が害するとき。
而一旦国家安全受损.

あなたの国の安全だ。
你在这个国家的安全。

国の安全が脅かされ、。
当国家安全受到威胁时.

国の安全基準がないことがそんなに悪いか？
国内缺乏相类似的安全标准?

ライオンズは自由を守り、知性を重んじわれわれの国の安全をはかる。
LIONS代表尊重自由，运用智慧，促进我们国家安全之意义。

壁がなければ、米国は国境や国の安全を得られない。
没有墙，我们的国家就不会有边境和国家安全。

国の安全を守るために行動が必要なときは、われわれは行動する。
当必须采取行动来保护我们国家的安全时，我们应会采取行动。

そしてこのとき「国の安全」とは「政権の安全」なのである。
所谓“国家安全”，就是“政权安全”。

当然ながら中国はSu-35だけで国の安全を守るわけではない。
当然，中国并不仅依靠苏-35来维护国家安全。