在 日语 中使用 国の経済 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
IMFは、国際通貨制度を監視するとともに、189の加盟国の経済及び金融部門政策のモニタリングを行う。
國際貨幣基金組織監管國際貨幣體系，并對其189個成員國的經濟和金融政策進行監督。最終的に関税を課した国の経済厚生への影響、すなわち関税による国全体の損得は、経済規模が小さな国（小国）と大きな国（大国）では異なる。
確かに、ある国の経済力の基礎となる「人的資本」の質と量の面で、義務教育を国際競争の議論に引き出すことはできる。
诚然，如果从构成一国经济实力基础的“人力资本”的质与量这个角度来考量，我们可以将义务教育纳入国际竞争的讨论范畴。これとは別に、10月の総選挙では、政治的リーダーシップの変化が国の経済政策の進路を変える可能性があるため、新たな政治的不確実性がもたらされる。
另外，10月份的大选带来了新的政治不确定性，因为政治领导层的变化也会改变该国的经济政策。安全な食品の供給は、国の経済、貿易、観光などを支え、安定した食品と栄養の保障に貢献し、継続的な発展を支えます。
安全的食品供应可支持国家的经济、贸易和旅游，促进粮食和营养保障并支持可持续发展。アルゼンチンやトルコなどを念頭に「とりわけ外部からの資金調達に官民が依存している新興国の経済に深刻な影響を及ぼす」との見方を示した。
考虑到阿根廷和土耳其等国，报告称，“尤其是官民依赖外部融资的新兴市场国家的经济将受到严重影响”。これらの資本を没収して、プロレタリア階級の指導する人民共和国の所有にうつせば、人民共和国が国の経済動脈をにぎることになり、国営経済は全国民経済の指導的要素となる。
没收这些资本归无产阶级的人民共和国所有，就使人民共和国掌握了国家的经济命脉，使国营经济成为整个国民经济的领导成分。米高官は「中国は経済的手段で中南米を自らの軌道に取り込みつつあり、関係国の経済発展と雇用を害している」と表明した。
美国高官表示，中国正通过经济手段将拉美纳入自己的轨道，损害有关国家的经济发展和就业。同社の出した自然災害リスクマップは、自然災害が一国の経済に対する影響を評価しており、天災に対する事前準備や社会的回復能力も考慮されている。
這份報告評估自然災害對1國經濟的相對影響，把對天災的事前準備和社會的恢復能力納入考量。しかし固定為替相場の有効性は、輸出部門の発展が、国内産業および一国の経済全体にどれだけの波及効果をもたらすことができるかにかかっている。
但是固定汇率的有效性取决于出口的发展对国内工业乃至整个国家经济的影响。汚染食品による疾患は、医療システムに負荷をかけ、国の経済、観光、貿易に害を与えることで社会経済学的な発展を阻害する。
食源性疾病给卫生保健系统造成压力，并有损国家经济、旅游和贸易，由此阻碍社会经济发展。こうした有形の影響と対比的に、五輪が主催国の経済発展環境、開放度、評価、イメージに当てる無形の影響は、より長期的かつより価値あるものだ。
相对于这些有形影响，奥运会对于主办国经济发展环境、开放度、国家声誉和形象等方面的无形影响，则是更长久、更有价值的。これはこの国の経済・財政の強度の反映というだけでなく、外的衝撃への即時の効果的対応を実行できる組織力の証明であることが最も重要である。
这不仅展现了该国在经济和财政上面的实力，最为重要的是，还能表明沙特阿拉伯具备组织能力，能够立刻有效回应外部冲击。むろん、単に新興国の経済規模が増大したからといって自動的にその発言力を大きくするだけでは、世界経済のガバナンスを円滑に進めることはできない。
ロシアにとって、北極の資源は国の経済安全保障の中核であり、政府は「北極における国家安全保障は先進的な陸海空軍の展開を必要としている」としている。
对于俄罗斯来说，北极资源是该国经济安全的核心，因此政府的方针是：“北极地区的国家安全需要有先进的海军、空军和陆军的存在”。食品を原因とする疾患は、保健医療体制にゆがみを作り、国の経済や、人の往来、流通に実害を与えることで、社会・経済学的な発展を妨げます。
食源性疾病给卫生保健系统造成压力，并有损国家经济、旅游和贸易，由此阻碍社会经济发展。一方、合同開発委員会は、世銀とIMFの総務会に対し、開発に関する重要事項、および途上国の経済開発や貧困削減の促進に不可欠な融資財源について助言を行います。
发展委员会向世界银行和基金组织的理事会就重要发展问题和促进发展中国家的经济发展和减贫所需资金问题向基金组织和世界银行理事会提供咨询。さらに注目すべきところは、この年のEUのすべての加盟国の経済成長を維持し、国際金融危機の爆発以来初めてである。
更值得关注的时，在这一年欧盟所有成员国经济都保持增长，这是自国际金融危机爆发以来的第一次。むろん、単に新興国の経済規模が増大したからといって自動的にその発言力を大きくするだけでは、世界経済のガバナンスを円滑に進めることはできない。
當然，僅僅因為新興國家經濟規模增大就自動擴大其發言權，是無法平穩推進全球經濟治理的。国の経済成長に不可欠な、DMCCではメンバー企業とともに、日々高い業績を挙げ、将来的に持続可能な成長をもたらします。
作为阿联酋经济增长不可或缺的一部分，DMCC与会员企业一道，携手共创今天的强劲业绩和明天的可持续增长。
