中国の経済 - 翻译成中文

• 中国经济
• 中國的經濟

在 日语 中使用 中国の経済 的示例及其翻译为 中文

中国の経済成長がなければ、日本の最近10～15年の経済状況はさらに悪化していただろう。
沒有中國的經濟成長，日本近10-15年的經濟狀況恐怕會更加惡化。

このため、腐敗は、中国の経済モデルの矛盾であり、原因であり、また原動力でもある。
贪腐是中国经济模式的矛盾，也是原因，也是动力。

中国の経済改革の最初の10年は、非常に有利な外交政策と対外経済環境の下にありました。
中國經濟改革的第一個十年處於非常有理的外部政治和經濟環境中。

中国の経済成長は、世界のエコノミストや市場アナリストに何年も悩まされています。
多年來，中國經濟增長一直困擾著全球經濟學家和市場分析師。

住友化学は同活動を通じ、中国の経済発展及び日中友好に微力ながら貢献していきたいと考えています。
住友化学希望通过此项活动，为中国经济的发展以及促进中日友好交流贡献一份微薄的力量。

ガンビアは中国の経済・社会発展の成果に深く敬服している。
冈比亚对中国的经济和社会发展成就深表敬佩。

内需の拡大は中国の経済・社会発展の基本的立脚点と長期の戦略方針である。
扩大内需是中国经济社会发展的基本立足点和长期战略方针。

人民銀の声明によると、今回の決定は中国の経済発展と改革開放の成果に対する肯定だ。
人民银行声明说，这是对中国经济发展和改革开放成果的肯定。

過去5年、中国の経済建設は改革開放30年余りを基礎に、また新たな重大な成果を得た。
最近五年，我國經濟建設在改革開放30多年來的基礎上又取得了新的重大成就。

外資は中国の経済発展と改革深化プロセスにおいて積極的な作用を果たした。
外資在中國經濟發展和深化改革進程中發揮了積極而重要的作用。

上海は中国の経済発展と世界の主要なビジネスの中心部です。
上海是中国经济发展的心脏，在世界上主要的商业中心。

中国の経済成長などもあって、「国家間競争の時代の到来」といった議論も高まった。
加上中国经济的崛起，使得人们惊呼“国家间竞争的时代到来”。

外資は中国の経済発展と改革深化プロセスにおいて積極的な作用を果たした。
外资在中国经济发展和深化改革进程中发挥了积极而重要的作用。

中国の経済復興にたいする悲観的な見方には、なんの根拠もない。
对于中国经济复兴的悲观论点，没有任何的根据。

民営企業」は、中国の経済体制改革プロセスで発生した言葉にすぎない。
民营企业”只是在中国经济体制改革过程中产生的。

同時に「両国の関係を毀損きそんするだけでなく、中国の経済、社会にも大きな悪影響を与える。
他说∶「这不仅伤害双边关系，而且也对中国的经济和社会造成严重的负面影响。

日本経済は中国の経済手段に対して免疫力に欠けている」。
文章称，日本经济对中国的经济手段缺乏免疫力。

対外開放は中国の経済・社会の発展で非常に重要な役割を果たしている。
对外开放是中国经济社会发展的重要推动力。

世界各国は、今、中国の経済成長に大きく依存しております。
现在世界各国对中国经济发展存在很大的依赖。

中国の経済と雇用への観光業の総合寄与率はすでに10％を超えている。
旅游业对中国经济和就业的综合贡献率均超过10%。