在 日语 中使用 国家の安全 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
チャムド警察は初め彼に“国家の安全に危害を加えた”罪を言い渡したが、今年2月には彼の弁護士である唐天昊に対し、罪名は“隠匿罪”に変わったと告げ、また、これは治安にかかわる重大案件であるとして、健康状態の極めて悪いケンポ・カルマ・ツェワンの重病治療のための一時出所を許していない。
昌都警方先是给他定罪“危害国家安全”，今年2月间，又告知他的律师唐天昊，罪名改为“窝藏罪”，却又称，这是涉及维稳的重大案件，不允许身体状况极差的堪布尕玛才旺保外就医。米国その他多数の国々における輸入管理制度や経済制裁法規は、テロ、麻薬売買、武器拡散並びに、国家の安全、外交政策或いは経済を脅かすその他の行為に関与していると見なされた当事者（即ち個人、団体並びに政権）との無許可の取引を禁止又は制限しています（「制裁対象者」）。
美国和其他一些国家的出口管制和经济制裁法禁止或限制与被认定涉入恐怖主义、贩毒、武器扩散及其他威胁该国国家安全、外交政策或经济的活动的各方（即：个人、实体、政府机构）（“被拒方”）进行未经许可的交易。その上で、中国のガソリンは現在62％を輸入に依存していると指摘し、「国家の安全上、中国はどの国よりも早く（ガソリン車禁止の）期限を公表し、ＥＶの拡大を急ぐ必要がある」と語った。
同時還指出，中國現在62％的汽油依賴進口，認為從國家安全的角度，中國有必要公佈比任何國家都要早的（禁售汽油車）時間表，並加緊擴大電動汽車。制裁対象国、団体並びに個人：米国その他多数の国々における輸入管理制度や経済制裁法規は、テロ、麻薬売買、武器拡散並びに、国家の安全、外交政策或いは経済を脅かすその他の行為に関与していると見なされた当事者（即ち個人、団体並びに政権）との無許可の取引を禁止又は制限しています（「制裁対象者」）。
美国和其他一些国家的出口管制和经济制裁法禁止或限制与被认定涉入恐怖主义、贩毒、武器扩散及其他威胁该国国家安全、外交政策或经济的活动的各方（即：个人、实体、政府机构）（“被拒方”）进行未经许可的交易。年2月13日、釜山地方裁判所は、33年ぶりに釜林事件に対する再審を行い、5人の被告人に無罪判決を言い渡し、かつての法廷は被告人たちが告発に対して包み隠さず自供したものと考えていたが、調査の結果、被告人たちが警察に長期間拘禁される中で仕方なく罪を認めたことが明らかになり、またかつての法廷は被告人たちが国家保安法に違反したと判断したが、国家の安全や、自由と民主の秩序に対して危害をもたらしたことはなかったとした。
年2月13日，时隔33年后釜山地方法院对釜林事件进行二审宣判，判决5名被告人无罪，法庭认为尽管被告人对检方控诉供认不讳，但调查中发现被告人是在警方的长期拘押中被迫认罪，法庭也认为尽管被告人违反了《国家保安法》，但没有对国家安全和自由民主秩序造成危害。国家の安全が脅かされると。
当国家安全受到威胁时.国家の安全が保障される。
国家的安全才能有保障。第6回国家の安全と情報。
其六，国家安全及情报获取.国家の安全・発展の利益に合致する。
符合国家安全和发展利益。中国版NSCと「国家の安全」論理の拡大。
中国版NSC与“国家安全”理论的延展.しかし皆さんは国家の安全を守る最後の拠り所です。
但是，各位是保护国家安全的最后依托。しかし皆さんは国家の安全を守る最後の拠り所です。
但是，诸位是守护国家安全的最后依托。第3章弱さの力：割れた窓と国家の安全。
第3章漏洞的力量：破窗理论与国家安全.国家の安全を守り、まわりにスパイがいないか警戒し、。
国家安全无小事警惕间谍在身边.国家の安全工作と国防建設を強化、国家の安定･安全を保障。
七）加强国家安全工作和国防建设，保障国家稳定安全。朝鮮側は国家の安全維持という面で深い憂慮を抱いている。
朝鲜方面在维护国家安全方面有着深深的忧虑。この方面において、商業的利益は国家の安全の利益に服従する。
在此方面，商业利益服从国家安全利益。規律ある民兵は自由な国家の安全保障にとって必要であるから、。
紀律嚴明的民兵為保障自由州安全所不可或缺，.また、引き続き核戦力を国家の安全に必要な最低限の水準に維持する。
将继续把自身核力量维持在国家安全需要的最低水平.中国軍は国家の安全を守るという面で極めて重い任務を担っている。
中国军队在维护国家安全方面肩负艰巨任务。
