委員会は - 翻译成中文

• 委员会
• 委員會
• 查委員會
• 行委員會
• 該委員會

在 日语 中使用 委員会は 的示例及其翻译为 中文

調査委員会は、「偽物である可能性は全く発見できなかった」と発表。
調查委員會則發表認為「完全無法找到其為假造品之可能性」。

この手法について欧州委員会は、ユーザーから他のブラウザ製品の選択機会を奪うものだとしていた。
關於該方法，歐盟執行委員會認為，這將剝奪使用者選擇其他瀏覽器產品的機會。

第18期中央紀律検査委員会は中央紀律委員130人からなり、4分の3以上が新たな顔ぶれだ。
第十八屆中央紀律檢查委員會由130名中央紀委委員組成，有超過四分之三為新提名。

実行委員会は２７日、審査の結果、引き続き「場外市場」の名称を使うと発表した。
執行委員會於27日宣布，將依據審查結果沿用「場外市場」之名。

委員会は史跡の調査や保存、管理を行う政府機関。
該委員會是負責史蹟調查、保存和管理的政府機構。

委員会は、この条約の効力発生の時は12人の専門家で構成する。
二、在本公約生效時，委員會應當由十二名專家組成。

欧州委員会は、ギリシャの改革の進捗状況に関する報告書を２月２７日に公表する。
欧盟执委会2月27日将就希腊实施改革的进展发表一份报告。

その後、2028年五輪選考委員会は、ロサンゼルスが2028年大会開催のあらゆる条件に適合していると承認した。
此后，2028年奧運會評估委員會也認為洛杉磯符合舉辦這屆奧運會的全部要求。

人からなる経営委員会は、会社の日常的な経営と事業を監視している。
四人组成的管理董事会负责公司的日常管理和运营。

北朝鮮の祖国平和統一委員会は25日、談話を発表しました。
朝鲜祖国和平统一委员会4月25日曾在发言人?

ＩＭＦと欧州連合（ＥＵ）の欧州委員会は長年、国内支出と輸入が増加するようドイツに要請している。
IMF和歐盟委員會多年來一直呼籲德國增加國內支出及擴大進口。

今年3月国連人権委員会は、朝鮮民主主義人民共和国の人権侵害に関する調査委員会の設立を決定した。
年3月，人权理事会设立了朝鲜民主主义人民共和国人权问题调查委员会。

北京冬季五輪組織委員会は2015年12月15日に発足…。
北京冬奥会组委会于2015年12月15日成立。

年2月12日、放送通信審議委員会はポルノ、違法ギャンブル、違法ダウンロードに関連する895か所のウェブサイトをSNIブロッキングを利用してブロックする予定があると発表した。これに対し、26万のネットユーザーが青瓦台の国民請願サイトで当該決定の撤回を要請したが[1]、放送通信委員会側は必要な説明をしていなかったとして謝罪したが、ブロック案自体について言及しなかった。2月16日、約100人のネットユーザーはソウル駅前で抗議し、中国式の検閲だとしてこのブロック決定に反対した。一方、一部のフェミニスト組織はポルノを禁止することが女性の権利を保護する手段として、このブロック決定に賛同した[2]。
年2月12日，韩国廣播通信審議委員會宣布再次封禁895个色情、非法赌博和盗版下载等网站，采用了SNI阻断技术。此举引发了大量韩国网民的不满，有26万网民联名请愿青瓦台反对封禁，隨後廣播通信委員會委員長就溝通不成熟表示歉意，但並未撤回該措施，2月16日更有100多位年轻网民在首尔站站前广场抗议封禁，有反对声音认为这是在走中国式审查道路，不过有女权组织认为封禁色情能够保护女性的权益不受侵害。[18][19].

この委員会は、信徒の儀式に接続しても、自律的にもかかわらずだ。
這個委員會雖然隸屬該會眾的儀式，卻是自主的。

年5月8日、日照市社会管理総合管理委員会は2011年度「四つ星レベルの安全企業」を授与した?
年5月8日，日照市社會管理綜合治理委員會授予2011年度“四星級平安單位”。?

委員会は大韓民国と中華人民共和国で交互に毎年１回ずつ会議を開催する。
五、渔委会每年召开一次会议，在中华人民共和国和大韩民国轮流举行。

年3月3日、欧州委員会は「Europe2020戦略」を公表した。
欧委会早在2010年3月3日公布的《欧洲2020战略》中，也已明确宣布了欧洲的“新经济战略”。

欧州連合（ＥＵ）欧州委員会は二日、双方に対話を呼びかけた。
欧盟与欧洲理事会已多次呼吁双方展开对话。

欧州委員会は、スペインの憲法を尊重するとの姿勢を示している。
歐洲理事會主席也呼籲，尊重西班牙憲法秩序。