在 日语 中使用 定義した 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
その根本的理由は、北京当局が定義した「92コンセンサス」が、つまりは「一つの中国」、「一国二制度」であるからだ。
IBMAuto-ScalingforBluemixサービスを利用すれば、定義したポリシーに基づいてアプリケーションのCPUしきい値が自動的に増減されるようになるため、全体のコストも、時間と労力も節約できます。
利用IBMAuto-ScalingforBluemix服务，还可以根据您定义的策略来自动增加或减少应用程序的CPU阈值，从而节省总成本、时间和工作量。これは、政府が約50ドル以下の月収として定義した貧困と極度の貧困の両方が近年上昇した唯一の国家です。
它是唯一一个由政府定义为每月收入低于50美元的贫困和极端贫困近年来都在增加的国家。この事件において、最高裁判所は「製品の物品（articleofmanufacture）」という文言における「物品」を「ある特定の物（aparticularthing）」と簡単に定義した。
在这起案件中，最高院将“制造物品”一词中的“物品”简单地定义为“某个特定物”。ただし、記述用語としての「SHIFTJIS」の意味は非常にあいまいになっており、さまざまなベンダーが定義したShift_JISに対する拡張も含める場合もあります。
但是，“SHIFTJIS”作为描述性术语的含义变得非常含糊不清，并且它常常包括由不同供应商定义的Shift_JIS扩展部分。フランス人社会学者のロジェ・カイヨワは、著書『遊びと人間』("Lesjeuxetleshommes")のなかで、以下のようにゲームを定義した。
法国社会学家罗杰·凯洛斯（英语：RogerCaillois）在著作《游戏与人》（Lesjeuxetleshommes）定义游戏是有以下特性的活动：.その中でも、中本聡がビットコインを創り出した時、Bitcoinをピアツーピア系の電子現金システムとして定義したため、通貨や支払い、システムなどのワードがその年に最も多くコメントとして残されている。
因为中本聪推出比特币时，将它定义为一种点对点的电子现金系统，货币、支付、系统等单词在这一年被提到最多次。HealingSoundsの著者であるJonathanGoldmanは、「頻度+意図=ヒーリング」と定義した式の結果としてヒーリングを特定しています。
治愈之声》的作者乔纳森·戈德曼（JonathanGoldman）将治愈定义为他定义为以下公式的结果：频率+意图=治愈。第三に、帝国主義者の欧州大国は、当該地域の国境線の大半を定義したので、中東で暮らしている人々のアイデンティティをほとんど無視した。
第三，帝国主义的欧洲列强几乎忽略了居住在中东民众的身份认同，因为他们定义了该地区的大部分边界。この問題はAtomをファイルマネージャから開いた場合にのみ発生します(D-Busによって生成されるプロセスのため、.bashrcに定義した環境変数を承継しないため)。
注:FirebaseCLIを使用してセキュリティルールをデプロイすると、Firebaseコンソールにある既存のルールが、プロジェクトディレクトリで定義したルールで上書きされます。
注意：用FirebaseCLI部署安全规则时，您在项目目录中定义的规则会覆盖Firebase控制台中现有的所有规则。コンテナーに独自のパフォーマンスを定義した場合は、午前9時30分に400RUから1,000RUにアップグレードし、午前10時45分に400RUにダウングレードすると、2時間分の1,000RUの料金が課金されます。
如果你为容器定义自己的性能，并在上午9:30从400个RU升级到1,000个RU，然后在上午10:45降级回400个RU，那么将按两小时的1,000个RU对你收费。ウィリアム・ブラックストーン卿が、18世紀中葉に、名著『英国法解説』(CommentaryontheLawofEngland)を著した際、彼は、事前の規制をしないことが言論の自由だと定義した。
威廉‧布萊克斯通爵士(SirWilliamBlackstone)在18世紀中葉撰寫著名的《英國法律評注》(CommentariesontheLawsofEngland)時，對言論自由的定義是"無預先制約"("lackofpriorrestraint")。このコマンドにより、自身をDHCPサーバとして表示している仮想インターフェイスアドレス1.1.1.1が、インターフェイスまたはWLANの上書きオプションで定義した実際のDHCPサーバのIPアドレスで置き換えられます。
此命令将1.1.1.1虚拟接口地址（将自身显示为DHCP服务器）替换为在接口上或WLAN的override选项中定义的DHCP服务器实际IP地址。ブラックストーン卿が、18世紀中葉に、名著『英国法解説』(CommentaryontheLawofEngland)を著した際、彼は、事前の規制をしないことが言論の自由だと定義した。
布莱克斯通爵士(SirWilliamBlackstone)在18世纪中叶撰写著名的《英国法律评注》(CommentariesontheLawsofEngland)时，对言论自由的定义是“无预先制约”(lackofpriorrestraint)。このコマンドは、1.1.1.1仮想インターフェイスアドレス（自身をDHCPサーバとして表示する）を、インターフェイスまたはWLANのオーバーライドオプションで定義した実際のDHCPサーバIPアドレスに置き換えます。
此命令将1.1.1.1虚拟接口地址（将自身显示为DHCP服务器）替换为在接口上或WLAN的override选项中定义的DHCP服务器实际IP地址。まあ、NTTドコモが定義したスペックなので、この情報自体に文句などは何もありませんが、気を付けなければならないのは、注釈にも記載されているように、どのような使い方をしてもこの時間持つことが保障されているわけではないことです。
好吧，因为这是由NTTDOCOMO定义的规范，所以没有什么可以抱怨这个信息本身，但是你需要注意的是，如注释中所述，无论它是如何使用的不保证有时间。コンテナーに独自のパフォーマンスを定義した場合は、午前9時30分に400RUから1,000RUにアップグレードし、午前10時45分に400RUにダウングレードすると、2時間分の1,000RUの料金が課金されます。
如果您為容器定義自己的效能，而且在上午9:30從400RU升級到1,000RU，然後在上午10:45降回400RU，我們會向您收取兩個小時、每小時1,000RU的費用。レポートの内容AWSの統制環境に関する説明、およびAWSが定義した統制と目標の外部監査に関する説明AWSの統制環境に関する説明とAICPAの信頼サービスのセキュリティ、可用性、機密性の原則および基準を満たすAWS統制の外部監査に関する説明AWSの統制環境に関する説明、およびAICPAの信頼サービスのプライバシー原則と基準を満たすAWS統制の外部監査に関する説明AWSがAICPAの信頼サービスのセキュリティ、可用性、機密性の原則および基準を満たしていることを実証する公開レポート。
该报告是什么？对AWS控制环境与AWS定义的控制措施及目标的外部审计的描述对AWS控制环境，以及满足AICPA信托服务的安全性、可用性与机密性原则和标准的AWS控制措施的外部审计的描述对AWS控制环境，以及满足AICPA信托服务的隐私原则和标准的AWS控制措施的外部审计的描述一份面向公众的报告，表明AWS符合AICPA信托服务的安全性、可用性与机密性原则和标准.主な矛盾について初めて定義した。
