実施は - 翻译成中文

• 实施
• 执行
• 进行
• 落实
• 實施

在 日语 中使用 実施は 的示例及其翻译为 中文

ヘイザーのワード最高経営責任者（ＣＥＯ）はＡＲＥＡからの資金提供について、「研究開発の段階から技術の商業化に向かうこうしたプロジェクトは、ＡＲＥＡからの援助がなければ実施は非常に困難。
Hazer集团CEO沃德首席执行官表示：“从研究开发到相关技术的产业化推进,如果没有政府资金的援助，项目的实施是非常困难的。

そして、1928年の第16回総選挙以来の男子普通選挙制の実施は、「無産政党」と呼ばれた社会民主主義政党にも活躍の場を与えた。
年的第16屆大選以來，男子普通選舉制的實施也為被稱作「無產政黨」的社會民主主義政黨提供了表現的空間。

中国の当面の状況では、まだ八時間労働制の普遍的実施はむずかしく、一部の生産部門では十時間労働制の実施をゆるさなければならない。
在中国目前的情况下，八小时工作制还难于普遍推行，在某些生产部门内还须允许实行十小时工作制。

今回の科学博覧会の中国エネルギー戦略のハイレベルフォーラムの顧問団の関係専門家は、中国のエネルギー戦略実施は、客観的に見て、多くの国際的な大会社にとっては中国での利潤拡張のための新しいチャンスになるであろうと指摘している。
此次科博会能源战略高层论坛顾问团有关专家指出，中国能源拓展策略的实施客观上却给众多国际性大公司在中国扩张提供了利润增长新机会。

国際連合の人権活動〕人権の助長及び保護のための国際連合の活動の完全かつ効果的な実施は、国際連合憲章が人権に与えた高度の重要性、及び加盟国が国際連合の人権活動に委託した要求を反映しなければならない。
要充分、有效地执行联合国促进和保护人权的活动，必须响应《联合国宪章》对人权的高度重视，体现会员国提出的对联合国人权活动的各种要求。

ジブラルタル金融センターとジブラルタル金融サービス委員会の関係者は、2月にCoinDeskに対し、スポンサー制度の実施はICO規制に対する市場主導のアプローチの一部であると述べ、それは万能なアプローチを避ける試みとしています。
直布罗陀金融中心和直布罗陀金融服务委员会的官员2月份对CoinDesk表示，实施赞助制度是他们以市场为导向的ICO监管方式的一部分，这主要是为了避免采取一刀切的方法。

私たちが誤った主張をそれぞれ正すことはできますが、古いKeplerGPUや旧式のバージョンのソフトウェアに対するディープラーニングのテストの実施は、業界を最新の状態に保つため、簡単に正すことのできる誤りです。
尽管我们可以更正对方的每一个错误主张，但我们认为，对旧式KeplerGPU和已过时的软件版本进行深度学习测试是可以轻松修正的错误，这样才能让产业与时俱进。

このように、乳幼児期における子どもの権利の実施は、児童期および思春期における個人的、社会的および教育的困難の防止に役立つ効果的方法のひとつである（思春期について、思春期の健康および発達に関する一般的意見４号（２００３年）参照）。
因此，在幼儿期落实儿童权利，是一种有效手段，有助于防止儿童中期和青春期出现个人、社会和教育问题(见关于青少年健康和成长的第4号一般性意见(2003年))。

年にこの「連合葬祭」制度がスタートした当初は、実施は週に1日だけで葬儀は832件にとどまったが、17年には週に3日の実施で、延べ1594件の葬儀が行われた。
年推出這種「聯合葬禮」制度之初，每周只有一天實施，全年葬禮數量僅有832次，而2017年改為每周實施三天後，增加到了1594次。

太原市林業局の資料では、「このプロジェクトの実施は、太原市の都市品位を昇格させ、競争力を高め、投資環境、生態環境、住民生活の改善、森林公園の知名度を高めており、とても重要な役割を果たしている」という。
太原市林业局这份文件中是这样写的：“该项目的实施为提升太原市的城市品位，提高太原市的竞争能力，改善太原市的投资环境、生态环境、居民生活质量及提高森林公园的知名度起到了非常重要的作用”。

もっとも実施は９月なのだが。
最快可能于九月实施。

実施は同社のセントルイスおよびサンアントニオ両工場で行う。
相关工作将在公司位于圣路易斯和圣安东尼奥的工厂进行。

現在、引き続きOHSAS18001認証の取得・実施は可能な状況です。
目前仍然可以获得和实施OHSAS18001认证。

戒厳令の実施は２０１４年にロシアとの間に紛争が起きてから初めて。
这是乌克兰2014与俄罗斯发生冲突后第一次实施戒严。

選挙の実施は、2016年3月21日に公式ブログ・AKB48オフィシャルサイトで発表された。
該次活動的實施在2016年3月21日在AKB48的官方網站與博客發表。

第2に、バルト海での演習実施は全く正常なことであり、一部の国が大騒ぎすべきではない。
第二，在波罗的海举行联演实属正常，个别国家不应大惊小怪。

製造または販売する食品の栄養分析の実施は、国内または海外の様々な規制の遵守に役立ちます。
完成您製造或銷售之食品的營養分析，有助於確保其遵循各種國家和國際法規。

我々は、持続可能な開発の実施は、公的及び民間セクター両方の積極的関与に依存することを認める。
我们确认,落实可持续发展取决于公共和私营部门的积极参与。

選挙の実施は、2014年3月22日に公式ブログ・AKB48オフィシャルサイトで発表された[1][2]。
選舉的實施在2013年3月27日由AKB48的官方博客及官方网站發表[1][2]。

法人税の大型減税の実施は、2017年1月当時よりも可能性がかなり少なくなったように見える。
实行重大税改的概率似乎比2017年1月份的时候要小得多。