實施 - 翻译成日语

• 実施
• 施行
• 実装

在 中文 中使用 實施 的示例及其翻译为 日语

年8月實施九年國民義務教育，改制為台灣省立北港高級農業職業學校。
年8月、九年国民教育施行し、台湾省立北港高級農業職業学校と改称。

關於北見市黑社會排除條例的實施(2014年4月1日市民活動課).
北見市暴力団排除条例の施行について（2014年4月1日市民活動課）。

HAJL的特色，每年實施慣例的課外授課！！！
HAJL名物、毎年恒例の課外授業を実施しました！！！

美國對土耳其實施經濟制裁之後，土耳其里拉暴跌。
そして、米国がトルコに対して経済制裁を実施すると、トルコリラも急落しました。

在2018年7月31日實施暑假小孩市場探險隊了！
年07月31日夏休み子ども市場探検隊を実施しました！

三、申請前已在國內實施，或已完成必須之準備者。
三、出願前に既に国内で実施しているか、又は既に必要な準備を完了しているとき。

迄今為止針對部分遊客實施，但將改為全面檢查，峰會結束後也繼續實施。
これまでは一部の来場者に実施していたが、全面的な検査に切り替え、会合終了後も続ける。

作為國王，他實施了現代化和改革的政策。
王として、彼は近代化と改革の政策を実施しました。

都市再生從計畫到實施的所有過程，都將與市民們一起推進。
都市再生は計画から実行までの全過程が住民とともに推進される。

據美國國土安全部分析，在美國國內實施和策劃恐怖行動的人一半以上都是美國國民。
国土安全保障省の分析では、米国内でテロを実行・計画した者の半数以上が米国民。

實施關於東日本大地震的支援活動的問卷調查調查(2011年11月7日).
東日本大震災における支援活動に関するアンケート調査を実施します（2011年11月7日）。

與雷米和主廚一起享受美味的料理，實施「雷米的“任何人都是名廚”」。
レミーやシェフと一緒に楽しく料理できる「レミーの“誰でも名シェフ”」が実施されます。

巴西、烏拉圭等實施強有力菸草控制法律的國家戒菸率超過35%。
ブラジルやウクライナなど喫煙を規制する法律を実施している国では、喫煙率が35％超に達した。

正在2011年5月23日實施來自受災者的各處的各種免費的諮商(公益團體).
年05月23日被災者の方々からの各種無料相談を実施しています（公益団体）。

在1990中期實施聯合抗逆轉錄病毒療法仍被認為是現代醫學中最顯著的成就之一。
中期における併用抗レトロウイルス療法の実施は、現代医学における最も顕著な成果の1つと考えられている。

這些活動在全球81個國家實施，與人權提倡者和政府官員合作。
これらのキャンペーンは、人権擁護者や政府関係者の協力のもと、現在81ヵ国で実施されています。

實施營養午餐之全國國中小學共計有2萬9,959所，實施率占95.0%。
学校給食を実施する全国の小・中学校などの学校数は2万9959校で実施率は95.0％。

立足於新型冠狀病毒傳染病的影響，實施雇用調整補助金的特例(大分勞働局公布).
新型コロナウイルス感染症の影響を踏まえ雇用調整助成金の特例を実施します（厚生労働省）。

在九州外面，也實施各種環境人才培訓事業。
九州外においても各種環境人材育成事業が実施されます。

人才簽證實施細則相關制度實施後，從中受益的外國人才將超過5萬人。
実施細則に関連した制度が施行された後、利益を受ける海外人材は5万人を超えるとみられる。