実現し - 翻译成中文

• 实现
• 實現
• 有實現
• 兑现
• 如愿
• 地实现

在 日语 中使用 実現し 的示例及其翻译为 中文

それこそが実現したい理想であり、私はそのために生きています。
這是我希望實現的理想，我亦為此生存。

当社は2020年までにカーボンニュートラルを実現し、収益の80%は持続可能な製品、システム、サービスに由来することになります。
到2020年，我们将实现碳中和，并且80%的收入将源自可持续产品、系统和服务。

国民所得3万ドル時代を切り開き、金九先生が願望していた文化国家という夢も実現しつつあります。
我们开启了人均收入3万美元时代，并在逐渐实现金九先生所追求的"文化国家"的梦想。

それは人の血を騒がせるような魔力をもたず、それ自体も恐らく実現しないだろう。
他们没有魔法来搅动人们的血液，也许他们自己不会被实现。

それこそまさに、『EverestVR』で実現したいことなんです。
这就是'我们想用《珠穆朗玛峰VR》达到的效果。

釣魚島に対する地位を強化することを目的とする日本のいかなる企みも実現しない。
日方任何旨在强化其对钓鱼岛地位的企图不可能得逞。

それは人の血を騒がすような魔力を持たず、それ自体もおそらく実現しないだろう。
他们没有魔法来搅动人们的血液，也许他们自己不会被实现。

王副学長は「日中国交正常化45周年にあたる本年、創価大学への訪問が実現し、とても嬉しく思います。
王副校长说：“今年是中日邦交正常化45周年，能够访问创价大学，我感到非常高兴。

第三回目の日本遠征も、幾度か企画されたが、ついに実現しなかった。
第三次遠征日本的行動雖然經過多次計畫，最後還是沒有實現。

核兵器の廃絶などのいくつかは、私が生きている間にも実現しないかもしれない。
有些工作，例如全部销毁核武器，可能在我的有生之年也不会完成。

フロリダ州議会で2つの郡設立が計画されたが、どちらも実現しなかった。
有两个县在佛罗里达州议会提出，但都没有通过。

祖国の完全な統一を実現し、中華民族の全面的振興を促進することは、私たちすべての中国人の崇高な目標であり、神聖な使命である。
实现祖国完全统一，促进中华民族全面振兴，是我们所有中国人的崇高目标和神圣使命。

しかし、自民・社会の議席比率は2対1で、政権交代も実現しなかったことから「1か2分の1政党制」と呼ばれた。
然而，自民黨與社會黨的議席比例是2比1，政權更替也未能實現，所以人們將這種狀態稱作「一或二分之一政黨制」。

戦争を取り除き、平和を実現し、独立富強、民生幸福な国家を建設することは、近代以来中国人民が孜々として求めてきた奮闘目標である。
消除战争，实现和平，建设独立富强、民生幸福的国家，是近代以来中国人民孜孜以求的奋斗目标。

また、都市部と農村部の格差の削減に関しては、20年後には工業化を基本的に実現し、農村労働力の割合を現在の50%から30%まで下げることが考えられている。
就消除城鄉差距而言，二十年後基本實現工業化，農村勞動力的比重將從目前的50%降低到30%。

新たな雇用は実現しないだけでなく、私たちが享受している低コスト品目ははるかに高価になり、中国への輸出は中国の報復によって傷つくことは間違いありません。
新工作不僅沒有實現，而且我們所享受的低成本商品將更加昂貴，而且我們對中國的出口增長無疑將受到中國報復的傷害。

彼らと、昨年からバンド同士交流があるSEKAINOOWARIのコラボがついに実現し、コラボ曲「Hollow」（読み：ホロウ）DNCExEndoftheWorld(SEKAINOOWARI)が完成した。
他們與從去年就開始有樂團交流的SEKAINOOWARI的合作終於實現，合作歌曲「Hollow」DNCExEndoftheWorld(SEKAINOOWARI)完成。

ジョンソン首相は20日の審議に先立ち、「我々は国民に対する約束を実現し、クリスマス前にブレグジットの投票を終わらせる」と語った。
议会表决前，约翰逊发表声明说：“今天我们将兑现对人民的承诺，在圣诞节前完成对脱欧协议的表决。

このようにしてようやく、日本はアジアの隣国と本当の和解を実現し、並びにこの基礎の上に共同で未来志向の関係を発展させることができるのだ。
只有这样，日本才能同亚洲邻国真正实现和解，并在此基础上共同发展面向未来的关系。

この計画は結局実現しなかったが、この線路が敷かれる予定であった敷地が道路や細長い公園（梅ヶ香公園）となっているのが現在も地図上で確認できる。
這計劃最終沒有實現，線路敷設予定地現在成為細長的公園（梅ヶ香公園），在地圖上亦可以找到。