実習 - 翻译成中文

• 实习
• 實習
• 研修
• 实践
• 练习
• 见习

在 日语 中使用 実習 的示例及其翻译为 中文

バナー写真:岩手県の水産加工会社でサバを加工する外国人技能実習生（読売新聞/アフロ）。
標題圖片：在岩手縣水產加工企業加工鯖魚的外國技能實習生（讀賣新聞/Aflo）.

この中国人女性は実習生として岐阜県内の縫製工場で働いていた。
一名40餘歲中國女性作為研修生在岐阜縣內的一家縫製工廠工作。

教育実習と業績、および学校教育における質の向上に関する研究は、教育実習学校管理とリーダーシップに焦点を当てています。
对教育实践和绩效的研究以及学校教育质量的发展侧重于教学实践学校管理和领导。

これからの実習時間で、あなたは一連の明確な誓約をすることになります。
在今天的练习时段，你会作出一系列明确的承诺。

中国人実習生の失踪は2年連続で3,000人を突破。
中国研修生不断失踪，持续两年打破3000人。

学生は臨床実習中にメディカルスクールで学んだすべてを結合します。
学生将结合他们的一切在医学院学到的临床实践中。

これらの実習時間において、あなたは一連の明確な誓約をすることになります。
在今天的练习时段，你会作出一系列明确的承诺。

外国人技能実習制度は新興国への技術移転を目的とし、現行68職種で実習生を受け入れている。
报道称，日本外国人研修制度是以向新兴国家转移技术为目的，现正在接受68个职种的研修生。

年10月大連市人民政府に「卒業生就職の実習基地」に認定。
年10月大连华信被大连市人民政府认定为“毕业生就业见习基地”.

章以降の実習でcgi-lib.plというファイルを使用するようになります．。
章以后的练习使用cgi-lib.pl文件。

島は過疎化と高齢化が進むなか、約10年前から実習生の受け入れを始めた。
因岛在人口过疎化和高龄化的进程不断发展形势下，从约10年前开始引进外国研修生。

東京は８２０円、東京は８２０円」実習生は島を出た。
東京820圓、東京820圓」技能實習生為此離開島嶼㊦.

年10月末で25万人いる技能実習生に、さらに最長５年間、就労の道を開く。
將為截至2017年10月底高達25萬人的技能實習生鋪設最長5年的在日就業道路。

しかし、学生はイタリア語の基本的な知識が三年から始まり、臨床実習中に必要とされることをお勧めします。
然而，学生们请注意，意大利的基本知识将在临床实践中，从第三年开始时是必需的。

私たちは、これから続く１０日間の実習で、最近学んだ考えを毎日２つずつ復習することにします。
日後連續十天的練習中，每天都會溫習最近學到的其中兩個。

加西市立泉小学校5年生の児童とブラジル人従業員、中国人実習生が『食育』をテーマに交流を行いました。
加西市立泉小学5年级学生和巴西籍职员、中国实习生以“食育”为主题进行了交流。

ARM大学向けプログラムの目的は、ARMプロセッサを教育的実習や大学コースの基盤として利用するように奨励することです。
ARM大学计划的目的是鼓励将ARM处理器用作教育实验和大学课程的基础。

外国人労働者の多くは技能実習生が占めるが、実習期間は現行制度では５年間だけで、期間が終われば帰国する必要がある。
外國勞動者多為技能實習生，但實習期間在現行制度下僅為5年，在期間結束後需要回國。

日本政府は、2019年3月27日付けで、タイ政府との間で技能実習における協力覚書（二国間取決め）を締結しましたのでお知らせいたします。
日本政府，于2019年3月27日，与泰国政府之间签订有关技能实习的合作备忘录（两国间协议），特此告知。

センター内には資料展示室、図書情報資料室、保存実習室があり、アイヌ民族の歴史や生活用具、図書資料等を見ることができる。
在中心內有資料展覽室、圖書資訊資料室、保存實習室，可以瀏覽到愛奴民族的歷史以及生活用具、圖書資料等。