在 日语 中使用 寄付した 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
船には日本とドイツが寄付した米８５０トンが積まれていた。
多くの蔵書家達も相次いで蔵書を天一閣に寄付した。
許多藏書家也先後把珍藏圖書捐獻給天一閣。今回、ヨンファとファンクラブ会員たちは、米3千300kg、練炭80枚を寄付した。
クシュナー氏の両親は２年前、エルサレムの医大に２０００万ドルを寄付した。
两年前，库什纳的父母还向耶路撒冷一家医学院捐赠了2000万美元。年から1942年にかけて、海外華僑は合せて各種の飛行機217機を寄付した。
挙げるべき点として、中国政府は最近、国連のインド洋津波支援機関に100万ドルを寄付した。
年度、インフォシスが寄付した21億6000万インドルピー（3300万ドル）はヘルスケア、教育、文化、貧困支援、地方開発に関連したプロジェクトで活用された。
今から2年前、美術品収集家のダーシャ・ズコバは、彼女の名前を冠したアーティスト・イン・レジデンスを創設するために、MITに100万ドル寄付した。
两年前，艺术收藏家DashaZhukova向麻省理工学院捐赠100万美元，以她的名字创建了一个艺术家驻地项目。年11月に、無棣に出身し、犠牲をした烈士の張雷の両親に1万元、2013年に重病に罹った学生の路佳蕾に１０万元を寄付した。
大阪に、文化・芸術の発信拠点を」と願い、現在の価値にして数十億円ともいわれる私財を大阪市に寄付した市民・岩本栄之助。
市民・岩本榮之助希望「在大阪建立文化、藝術的策源地」，向大阪市捐贈了據說現在價值數十億日元的私人財產。マスク不足に直面しながら、日本の企業、地方自治体、各種機関の多くが自分たちの災害用備蓄物資だったマスクを中国に寄付した。
尽管面临“口罩荒”，不少日本企业、地方政府和机构仍然向中国捐赠了自身的防灾储备物资。柯潔九段、周俊勲九段、時越九段、唐韋星九段（右から）は台風ニパルタックの被害を受けた台湾の学校に8万元を寄付した。
柯洁九段、周俊勋九段、时越九段、唐韦星九段（右起）联合为台湾尼伯特台风受灾学校捐赠人民币8万元。年の時点で、ビルとメリンダ・ゲイツはアメリカで2番目に寛大な慈善家で、280億ドル以上の慈善団体に寄付した。
然而，在2007年，比爾和梅琳達蓋茨是美國第二大慈善人士，並向慈善機構捐贈了280多億美元。ソウル大子ども病院側の関係者は11日「BIGBANGのG-DRAGONが2回にわたって1億ウォンを寄付したという報道はすべて事実」と明らかにした。
首尔大学儿童医院方面人士11日透露：“BIGBANG成员G-DRAGON分两次捐款1亿韩元的报道属实。非営利団体に関するデータを収集するガイドスターに掲載されている届け出によると、夫妻は2001－16年にアマゾン株59万5027株をベゾス・ファミリー財団に寄付した。
GuideStar的资料显示，自2001年至2016年期间，贝佐斯父母共向贝佐斯家族基金会捐赠595027股亚马逊股票。このたび落成した「趙朱木蘭センター」は、趙錫成会長と家族によって設立された財団が2012年にハーバード大学に4000万ドルを寄付したプロジェクトの一環である。
刚刚落成的赵朱木兰中心是赵锡成及其家族基金会于2012年对哈佛大学4000万美元的捐赠项目之一。年5月には、ベゾスは100万ドルを「報道の自由のための記者委員会」に寄付した。
如貝佐斯則曾在5月時，捐獻100萬美元給記者爭取新聞自由委員會（ReportersCommitteeforFreedomofthePress）。年8月24日に錦湖グループの故朴晟容会長が奎章閣に‘錦湖国学研究基金'5憶ウォンを寄付した。
年8月24日，已故锦湖集团会长朴晟容先生向奎章阁捐赠了“锦湖国学研究基金”5亿韩元。SEVENTEENが2回目のファンミーティング「SEVENTEENinCARATLAND」を記念し、ファンクラブの会員たちと一緒にお米1290kgを寄付した。
Seventeen粉丝见面会‘SEVENTEENinCARATLAND'米花环/提供=dreame组合seventeen为了纪念第二次粉丝见面会‘SEVENTEENinCARATLAND'，和粉丝俱乐部的会员们一起捐赠了1290kg大米。少女時代のファンクラブサイトは、9人のメンバーを象徴する999万9999ウォンのお金を集め、ワールドシェアが進行中の食水改善事業井戸掘りプロジェクトに寄付した。
少女时代的粉丝团用象征着少女时代的999万9999元韩元捐助了WorldShare进行的食用水改善事业挖井项目。
