引退した - 翻译成中文

• 退休
• 引退
• 退役
• 退出

在 日语 中使用 引退した 的示例及其翻译为 中文

年（民国17年）6月の張作霖爆殺事件後は、完全に政界・軍事から引退した。
年（民国17年）6月皇姑屯事件後，他從政界、軍界完全引退。

年、マザリンの死後、ルイ14世が独立して統治を始め、オーストリアのアンナはヴァル・デ・グラース修道院に引退した。
年，在马萨林去世后，路易十四开始独立统治，奥地利的安娜退休到瓦尔德格拉斯修道院。

質問は「あなたが結婚したいと思うスポーツ選手(引退した選手含む)は誰ですか?
提到的问题是“你愿意和哪个运动员结婚(包括退役运动员)？”?

そんなことは引退した後の選手によく起こることだと思う。
这是我们在退休后经常在职业运动员中看到的现象。

年4月、三ツ矢雄二が自身公式HPの中で、山田を「引退した」という言葉を付け紹介。
年4月，三矢雄二在自己的網頁中，以寫著山田「引退了」這樣的話來介紹。

そうしたゼロから家庭用ゲーム市場を作り上げた世代は宮本を残してほとんどが引退した。
这些从零开始开创家用游戏市场的一代除了宫本之外，大部分都已经退休。

ニッキー・タイラーは、1999年にポルノ映画界から引退した。
帕維爾·諾沃特尼在2004年以后，退出色情片行业。

伝統によると、彼は引退した後、エルサレムを破壊してネブカドネザル洞くつ外のダマスカスゲート、ここで彼はこの本を書いた。
按照傳統，他退休後的銷毀尼布甲尼撒對耶路撒冷的一個洞穴外的大馬士革門，在那裡他寫這本書。

引退したチベット人幹部と教育従事者の一部も統一戦線部と教育部などの上級部門に同様の意見を提出している。
部分圖伯特人退休幹部、老教育工作者也向統戰部、教育部等更高部門提交了類似意見的報告。

年7月31日をもって一般男性と結婚するため引退したが、価値観の違いから結婚に至らず別れている。
年7月31日，松島楓為了和男朋友結婚而引退，卻因為價值觀的差異，最終未結婚就分手。

年に引退したＭ５ロケットの後継機で、打ち上げ前に自らを自動点検する「人工知能」などによりコスト削減を図る。
作为2006年退役的M5火箭的后续型号，能通过发射前自动检查这一“人工智能”等来削减成本。

ロシアの引退したエネルギー大臣の一人であるIgorYusufによれば、この法律は暗号通貨を作成するための法的根拠を提供するでしょう。
根据俄罗斯退休能源部长之一伊戈尔·优素福（IgorYusuf）的说法，该法律将为创建加密货币提供法律依据。

出席したのは君島と、長年ハード部門のトップを務め、昨年６月に引退した竹田玄洋（69）、そしてマリオの生みの親として知られる代表取締役の宮本茂（65）だ。
与会者包括君岛，和长年领衔硬件部门，于去年6月引退的竹田玄洋(69岁)，以及家喻户晓的马里奥生父，公司董事长宫本茂(65岁)。

月26日発売の「週刊文春」で、11年に芸能界から引退した島田紳助が、現在の暮らしぶりと芸能生活の思い出を語っている。
月26日发售的《周刊文春》中，于2011年退出娱乐圈的島田紳助，讲述了自己现在的生活和对以前演艺生涯的回忆。

シーズン、クーガーズは引退したABAの選手、ラリー・ブラウンと、クーガーズの選手だったダグ・モーをコーチとして契約した。
在1972年-1973年期间,卡罗莱纳美洲狮队聘用了ABA退役球员賴瑞·布朗(LarryBrown)和前美洲狮队球员道奇·莫(DougMoethe)作为球队教练。

引退した教師であるモニークは、生徒や家族と活発で充実した生活を送っており、幸運にも健康であると考えています。
莫妮克（Monique）是一位退休的老师，与她的学生和家人一起过着充实和充实的生活，并认为自己身体健康很幸运。

年7月31日をもって一般男性と結婚するため惜しまれながら引退したが、価値観の違いから結婚に至らず別れている。
年7月31日，松島楓為了和男朋友結婚而引退，卻因為價值觀的差異，最終未結婚就分手。

年に引退したＭ５ロケットの後継機で、打ち上げ前に自らを自動点検する「人工知能」などによりコスト削減を図る。
作為2006年退役的M5火箭的后續型號，“艾普斯龍”能通過發射前自動檢查這一“人工智能”來削減成本。

イチローは、もしかしたら４９歳に引退したフリオ・フランコ（元ニューヨーク・メッツ）を超えて歴代最年長野手という新たな伝説を残すかもしれない。
铃木一郎或许能超越49岁退休的胡里奥•弗兰克(前纽约大都会队)，创造历史最高龄的守场员这一新的传说。

約1年前となる2018年に引退した安室奈美恵のクリスマスソング「ChristmasWish」が、クリスマスの代表的な定番曲になりつつある。
約1年前，於2018年引退的安室奈美惠，聖誕歌曲「ChristmasWish」成為聖誕節代表的經典歌曲。