投資している - 翻译成中文

• 投资
• 投資
• 投入

在 日语 中使用 投資している 的示例及其翻译为 中文

一方、風力に投資しているモルガンスタンレーは、2013年11月のシンポジウムにて、ミッドウエスト地区の風力発電のコスト競争力を高く評価した。
而投资风力的摩根士丹利（MorganStanley）也在2013年11月举办的研讨会上，高度评价了风力发电在中西部地区的成本竞争力。

バフェット氏は、「人々は購入して且つ自分が投資していると思う商品は二種類ある、一つは本当の投資であり、もう一つはそうではない。
巴菲特指出，人們投資時可分為兩類，一類是真正的投資，另一類則不是。

ブロックチェーンにすでに10万ドル以上を投資している企業は、次年度も「少なくとも」同額を投資する計画だと回答したという。
那些已经在区块链上投资超过10万美元的公司表示，他们计划在来年“至少”花同样的钱。

読売新聞の統計によると、災害地域にはまだ62人が行方不明で、警察と自衛隊は災害救援に引き続き投資している。
讀賣新聞統計，災區目前仍有62人失蹤，警消及自衛隊持續投入救災工作。

すでにロシア極東に投資している、または投資を検討中のロシア内外のビジネスの代表者は、アジア太平洋地域への投資可能性や投資者をサポートする現在のメカニズムに関する情報を得ることができます。
已经在俄罗斯远东投资或计划投资的外国企业和俄罗斯企业的代表将能够获得与该地区投资潜力和支持投资者的现有机制有关的资料。

読売新聞の統計によると、災害地域にはまだ62人が行方不明で、警察と自衛隊は災害救援に引き続き投資している。
讀賣新聞統計，災區目前仍有六十二人失蹤，警消及自衛隊持續投入救災工作。

高/低オプションに投資している場合、は、これらの価格レベルに近い価格方向に差し迫った変化を示すを検索する割合リトレースメントを使用できます。
如果你正在投资高/低的选项，你可以使用折返百分比要搜索的相对值的价格接近这些价格水平方向即将到来的变化。

アジアに重点を置くプライベート・エクイティ会社で、2015～2016年にGSCに投資しているADVパートナーズは、引き続きGSCの重要な少数持分を維持します。
专注于亚洲的私募股权公司ADVPartners曾于2015-16年投资GSC，将继续持有该公司的大量少数权益。

ロシア直接投資基金（RDIF）は2011年6月に設立され、国際的に名声のある金融・戦略的投資機関とともに、主にロシアで株式に共同投資している。
RDIF成立于2011年，是俄罗斯一家主权财富基金，主要与知名国际金融和战略投资者一起在俄罗斯进行股权共同投资。

同様に、決済スタートアップのリップルラボ（RippleLabs）にも、「特別な手段による間接投資」を含めて、2380万ドルを投資している。
与此同时，该文件表示，支付初创公司RippleLabs获得了GalaxyDigital的2380万美元投资，包括“通过一个特殊目的工具的间接投资”。

Lemkinは、自ら起業したEchoSign社を2011年にアドビに売却し、現在はStormVenturesでエンタープライズ・テクノロジー分野のスタートアップに投資している。
贾杰森·莱姆金（JasonLemkin）曾在2011年将企业业务公司EchoSign卖给Adobe，现投资于风投公司StormVentures的企业业务初创公司。

不動産費用が上がり続けるにつれて、企業がワークプレイスに投資している何千ドルものうちのかなり大きな割合が無駄になっています。
并且，随着房地产成本持续上升，公司在其工作场所中所投资的成千上万美元中很大一部分就这样浪费掉了。

TempletonEmergingMarketsチームは、この提携が、LaunchTechに投資しているTempletonStrategicEmergingMarketsFundII,LDCなどの投資家にとって、たいへん素晴らしい発展であると考えています。
Templeton新兴市场集团管理层认为，对元征科技的投资者如Templeton新兴市场战略基金II，LCD来说，此次联盟是非常积极的进展。

だが、中国はこれらの企業に半導体製造技術の分野で追いつくことを重要な国家的優先課題として掲げており、その取り組みに数百億ドルを投資している。
但中国已经把在芯片制造技术方面赶上这些公司作为国家的一项重要优先任务，并为此投入了数百亿美元的资金。

アジアに重点を置くプライベート・エクイティ会社で、2015～2016年にGSCに投資しているADVパートナーズは、引き続きGSCの重要な少数持分を維持します。
專注於亞洲的私募股權公司ADVPartners曾於2015-16年投資GSC，將繼續持有該公司的大量少數權益。

Rockwoodおよび同社のプリンシパルは、合同運用ファンドと分離勘定を通じて顧客のために約289億ドルの不動産に投資している。
Rockwood和其委託人已代表其客戶，透過混合基金和獨立帳戶，投資了約289億美元的房地產項目。

中東ではサウジアラビアやクウェートなどの主要生産国も大型石油化学プラントに投資しているが、ガソリンやディーゼルなどの石油製品ではなく原油を直接プラスチックに転換することで収益を上げるケースもあるという。
比罗尔说，在中东，沙特阿拉伯和科威特等主要石油生产国也在投资大型石化工厂，因为在某些情况下，它们将原油直接转化为塑料而非汽油和柴油等石油产品以赚取更多的利润。

ダンゴート氏は、世界銀行の民間部門で約1億5000万ドルを拠出して約31億5000万ドルを拠出し、彼自身のキャッシュフローから60％以上を投資していると付け加えた。
Dangote表示，贷款人将承诺约31.5亿美元，世界银行的私营部门提供1.5亿美元，并补充称他从自己的现金流中投资了60％以上。

我々は核兵器を近代化しており、最先端の戦闘機と爆撃機を擁護し開発しており、新しい世代の航空宇宙船と軍艦を建設しており、かつてないほど武装勢力に投資している。
我們正在使我們的核武庫現代化，我們正在部署和開發新的尖端戰鬥機和轟炸機，我們正在建造新一代航空母艦和戰艦，我們正在以前所未有的方式投資我們的武裝部隊。

外資系銀行の担当者は「ベルギーを経由して、複数の国の国債に分散投資している欧州の様々な国の資金、新興国の外貨準備、資源国のオイルマネーなどが流入していると推測される」とみる。
外资银行的负责人认为，“经由比利时对多国国债进行分散投资的欧洲各国的资金、新兴市场国家的外汇储备以及资源国的石油资金等被推测正在流入日本国债市场”。