在 日语 中使用 次々に 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
劉邦は労役の護送で驪山に向かうが、次々に脱走者が出る。
一次刘邦押送郦山劳役，一路上不断有人逃亡。初号機の生産から70年以上の月日が過ぎましたが、技術革新に終わりはなく、新しい需要分野も次々に生まれています。
从1号机的生产开始，虽历经70余年，但技术革新没有终点，新的需求领域也在不断地诞生。もう一方で、冷戦後の日本社会の保守化に伴い、もともとの右翼組織以外に、各種の保守組織が次々に出現しており、保守的なHPも同様に増えている。
海洋権益の争奪が日増しに激烈になるにつれ、近年来中国周辺国は次々に方法を講じて自らの軍事的実力、特に海軍の実力を高めている。
随着海洋权益争夺的日益激烈，近年来中国周边国家纷纷设法提升自己的军事实力，尤其是海军实力。ONEPIECE』のルフィーに旅を通して仲間が次々に加わっていったように、私の旅にも次第に同志が増えるようになった。
結局、海に逃げた海兵のうち５００人以上が６日間、太平洋を漂流し、ひどい脱水とサメに襲われて次々に死んでいった。
年1月20日放送55「スペシャル企画！若手の活躍シーン傑作選」「和田が芸人界のウラ話を次々に暴露！？」。
年1月20日廣播55"特別的計劃！"年輕的活躍場景傑作挑選"和田繼續地"暴露藝人界的內情！勿論、中国にも日本の「100円ショップ」ならぬ「十元店」が次々にできているが、「商品の質は日本の方が圧倒的にいい」からだという。
当然，在中国，相当于日本“百元店”的“十元店”也在不断涌现，但“在商品质量方面，日本还具有绝对优势”。四川省の夫婦は、8年前に80万人でビジネスを始めるために中山に来て、最初の2年間ですべての貯金を使い、何百万もの借金で次々に資産を抵当に入れました。
四川夫妻八年前拿着八十万来到中山创业，在前两年时间里，他们花光了所有的积蓄，后又相继抵押房产，负债百万。典型的なのは韓国市場で、バイアグラの有効成分に対する物質特許が期限を迎えると、2012年5月より、韓国国内でバイアグラの後発医薬品が次々に登場し、現在韓国で生産されるバイアグラの後発医薬品は37種類に達する。
典型的如韩国市场，伟哥成份物质专利到期后，从2012年5月份开始，韩国国内仿制药品纷纷上市，目前韩国生产的伟哥仿制药品有37种。実録は完成後、公刊本として東京書籍から出版されることになり、宮内庁が改めて確認作業を進めたところ、昭和天皇の行動の日付や対面した人名の誤りなどが次々に見つかった。
そのあと、心形刀流、神道無念流なども次々に防具と竹刀を使った新しい稽古方法を取り入れ、「誰もが簡単に楽しめ修行できる剣術」として定着したのである。
之后，心形刀流、神道无念流等也接二连三地采取防具与竹刀并用的新学习方法，“谁都能简单而愉快地修行的剑术”诞生了。中国の20余りの省と市では多くの著名な民主・人権擁護活動家が、大行進の前夜、次々に公開で大紀元のインタビューを受け、脱党（団／隊）声明を公表し、大行進活動を積極的に支持、支援した。
当时，全中国20多个省市中，不少知名民主/维权人士，纷纷在大游行前夕公开接受大纪元采访，公开发表声党（团队）声明，积极支援和声援大游行活动。中国の20余りの省と市では多くの著名な民主・人権擁護活動家が、大行進の前夜、次々に公開で大紀元のインタビューを受け、脱党（団／隊）声明を公表し、大行進活動を積極的に支持、支援した。
中国大陆20多个省市的不少知名民主和维权人士也纷纷在大游行前夕接受大纪元记者采访，公开发表退党（团队）声明，积极支持和声援大游行活动。去年は観客席で観ていましたが、モデルとしてステージを歩けるなんて最高です！」ステージ終了後、楽屋に駆けつけると、彼女たちが次々に話しかけてくれた。
去年是坐在觀眾席上觀看的，今年能夠以模特兒身份走上舞臺，真的是太棒了！」舞臺結束後，急忙趕到後臺，她們就一個接一個的來找我說話。そこに次々に猫がゆっくり入ってくる。
政治圧力で次々に消えゆく中国メディアとは。
因政治压力而纷纷凋零那些中国媒体.キリスト教徒」を次々に逮捕するだろう！！
基督徒快將「被提」!輸送途中の製品は次々に工場に戻っている。
在运输途中的产品现已陆续回到工厂。次々に新しい視点からの製品を生み出している。
该活动以新的视角投射了产品。
