犠牲となった - 翻译成中文

• 牺牲的
• 遇难
• andrson
• 丧生
• 受害

在 日语 中使用 犠牲となった 的示例及其翻译为 中文

フライングタイガースは中国で作戦することたった7ヶ月で、日本機298機を撃墜し、犠牲となった隊員は24名だった。
飞虎队在中国作战仅七个月，击落日机298架、牺牲队员24名.

しかしながら、世界の最前線で活躍する何の罪もない日本人が犠牲となったことは、痛恨の極みです。
然而，活跃在世界最前沿的无辜日本人却成为了牺牲者，令人极为痛心。

数多くのトークンが消え、詐欺や間違った考え、ずさんな運営の犠牲となった。
许多代币消失了，它是欺诈，错误观念，草率管理的受害者。

年4月16日にセウォル号が沈没し、304人が犠牲となった惨事が発生しました。
年4月16日，世越号沉没，造成了304人死亡的悲剧。

ここには革命や内戦の犠牲となった人々が葬られている。
这里埋葬着在革命、内战中牺牲的人们。

ロバート・バウン号事件で犠牲となった中国人を慰霊する墓です。
在這座墓地裡，埋葬有在羅伯特·包恩號事件中犧牲的華人勞工。

年には沙蘭鎮で土石流が発生、小学校が被害を受け多くの児童が犠牲となった。
年沙兰镇曾发生泥石流事件，造成众多小学生死亡。

戦争で犠牲となった人々への強い贖罪感と悔恨の念が、戦後日本の平和と経済発展を支えた原動力だったのです。
对战争中牺牲的人们的强烈的赎罪之感与悔恨之念，是支持战后日本和平与发展的原动力。

このとき犠牲となった日本海軍戦没者の御霊を祭る慰霊碑は、いまもマルタの、英軍墓地の一角にたたずんで、訪れる人を待っています。
祭奠当年牺牲的日本海军战殁者英灵的慰灵碑，至今仍耸立在马耳他的英军墓地一角，等待着凭吊者。

ロシアを代表する航空会社として、Aeroflotは戦争の苦難に耐え、未来の世代のために犠牲となった古い世代に特別な敬意をお伝えできるよう、常に努めています。
作为俄罗斯的领先航空公司及旗舰承运商，Aeroflot始终对饱经战争沧桑、为了下一代人做出牺牲的老一辈人表示特别的尊敬。

世界火山モデルネットワーク（GlobalVolcanoModelnetwork）が2015年に発表した研究によると、過去400年で20万人以上が火山による直接の犠牲となった。
根据全球火山模型网在2015年发表的研究结果，在过去的400年中有20万人的死亡是由火山直接造成的。

相前後して2,000名余りのソ連航空業務人員が中国飛行員の訓練を助け、日本軍を打撃し、このうち200名余りのソ連飛行員が犠牲となった。
先后有2000余名苏联航空工作人员帮助中国训练飞行员、打击日军，其中有200多名苏联飞行员牺牲。

鄭蘋如の兄・鄭海澄は、１９４２年留学から帰国し、学業を捨て中国空軍に入り、１９４４年、日本軍との空中戦で犠牲となった。
郑萍如的哥哥郑海澄于1942年留学归国，弃笔从戎参加中国空军，并在1944年的一次对日空战中牺牲。

世界火山モデルネットワーク（GlobalVolcanoModelnetwork）が2015年に発表した研究によると、過去400年で20万人以上が火山による直接の犠牲となった。
根據全球火山模型網在2015年發表的研究結果，在過去的400年中有20萬人的死亡是由火山直接造成的。

私たちは3月4日から11日まで日本に滞在し映画「夢を生きる――テイラー・アンダーソン、津波の犠牲となった米国人英語教師」の各地での上映会に出席する。
月4日至11日期間，我們將在日本各地出席「活在夢裏--泰勒・安德森（TaylorAndrson），在海嘯中遇難的美國英語教師」這部電影的首映會。

ですから、まだ寺院内に留まっている僧侶たち全員が、ロプサン・プンツォは既に犠牲となったが、逮捕され連れ去られた僧侶を必ず釈放させなければならない、もし釈放しないなら私たちも解散しない、という意思表示をしました。
所以還留在寺院裡的全體僧人都表示，洛桑平措已經犧牲了，但是必須要釋放被抓走的僧人，如果不釋放我們不會回去。

核兵器を使用した唯一の国のリーダーが、唯一の戦争被爆国のリーダーと共に、犠牲となった全ての市民に哀悼の誠を捧げることは「核兵器のない世界」に向けた大きな力になると確信しています。
我坚信，曾使用核武器的唯一国家的领导人与唯一战争核爆受害国的领导人一起，向牺牲的全部民众表示衷心的哀悼，将成为实现无核武世界的巨大动力。

大邱10月事件（テグじゅうがつじけん）とは、1946年10月1日にアメリカ軍占領下の南朝鮮慶尚北道大邱でアメリカ軍の軍政に抗議した市民を南朝鮮警察が銃殺したことに端を発し、南朝鮮全土で230万人が蜂起し、136名が犠牲となった事件。
发生于1946年10月1日，在駐朝鮮美國陸軍司令部軍政廳（USAMGIK）統治時期的南朝鮮慶尚北道大邱，抗議美國軍事統治的市民遭警察开枪击毙，导致全境230万人抗争、136人犧牲的事件。

Α』では「人の脳以外に興味を示さない」と揶揄されたほどの研究者肌で、非人道的な態度ばかりが目立つが、過去に行った非道とも思える研究とその犠牲となった被験体に罪の意識を抱いており、現在では人の記憶や精神にまで踏み入った研究は行っていない。
在《α》中，曾被揶揄「對人腦以外沒有興趣」，其不人道的態度也十分明顯，但其實對過去曾經進行的不人道研究與涉及其中而被犠牲的實驗體抱有很大的罪惡感，現在已經沒有再進行操作人的記憶與精神的研究。

国民が犠牲となった。
国民被牺牲了。