生み出した - 翻译成中文

• 创造了
• 产生了
• 带来了
• 創造了
• 生出了
• 創造出
• 对于制造出我的
• 催生了
• 开创了
• 造就了
• 打造了

在 日语 中使用 生み出した 的示例及其翻译为 中文

アマゾンは昨年だけで13万を超える雇用を新たに生み出したことを誇りに思う。
亚马逊很自豪去年创造了13万多个新的工作岗位。

このマンションは中国の輸出産業にとって、希望と活力を生み出した」。
该栋楼为中国的出口业带来了勃起的希望和生机。

四）科学研究能力の顕著な向上が生み出した数多くの際立った成果。
科研能力显著提高,产生了一大批标志性成果.

ジェームズ・キャッテルはフランシス・ゴルトンの人体測定学的手法を取り入れて、1890年代に初の心理検査法を生み出した。
JamesMcKeenCattell采用了FrancisGalton的人体测量方法，在19世纪90年代创造了第一个心理测试项目。

だが実際はそれを大きく上回る約700万人の雇用を生み出した。
但他的行政當局實際創造了近700萬個就業。

年4月1日（水）TKSの技術力が生み出した、多彩な新聞用大型カラートップ輪転機。
年4月1日TKS的技术力量带来了多姿多彩的报刊印刷用大型COLORTOP轮转机.

死後、彼が遺した生命の水は「しろがね」を多く生み出した。
在他死后，遗留下来的生命之水产生了大量的「白银」。

月27日はなんの日？』“世界で最も有名な反戦歌”を生み出した伝説のフォーク・シンガー…。
月27日是哪一天？“传奇民谣歌手，皮特塞格逝世周年纪念，创造了”世界上最着名的反战歌曲“.

精神世界で生み出した“詩魔法”は、戦局を一気に変えうる威力を秘めているのだ。
在精神世界生出了的"诗魔术"，有一口气能改变战局的威力。

中国は米国の重要な輸出市場であり、米国の対中輸出は米国に大量の雇用を生み出した。
中国是美国重要出口市场，美对华出口为美国创造了大量就业。

オバマ氏は大統領として、国際政治に新たな環境を生み出した。
身為總統，歐巴馬創造了國際政治的新氣氛。

彼らにとって、物語を生み出した我々は神の存在なのだろうか？
對於他們而言，創造出故事的我們就是神的存在嗎？

新曲は安全地帯で数々のヒット曲を生み出した、作曲：玉置浩二作詞：松井五郎のコンビがソロで初めて実現!
新曲在安全地带派生出了许多的安打曲，玉置浩二作曲,松井五郎作词的组合由于这次的单独表演初次实现!

アンドロイド上での広告やモバイルアプリもまた、何百億ドルもの利益を生み出した。
Android上运行的广告和移动应用程序也带来了数百亿美元的利润。

お茶は一般的に社会的なイベントで消費され、たくさんの文化がこれらのイベントのために、複雑で決まった形式の儀礼を生み出した。
它通常在社交活动中消费，许多文化为这些活动创造了错综复杂的正式仪式。

情報ネット技術の大規模な運用は数多くの新業態と新モデルを生み出した。
信息网络技术大规模的运用催生了很多新业态、新模式。

アマゾンは昨年だけで13万以上もの新たな雇用を生み出したことを誇りに思っている。
亞馬遜很自豪去年創造了13萬多個新的工作崗位。

実は彼女は人間ではなく、魔法世界の旧支配者フォスフォラス・ヘスペラスが生み出した存在。
實際上悠莉並非人類，而是魔法世界的舊日支配者福斯福洛斯、赫斯珀洛斯創造出的存在。

アンドロイド上での広告やモバイルアプリもまた、何百億ドルもの利益を生み出した。
在Android上运行的广告和移动应用也创造了数百亿美元的利润。

言い換えれば、人類は、近代資本主義を生み出したキリスト教プロテスタンティズムを超える思想を待っている。
换言之，人类正在等待超越开创了近代资本主义的基督教新教主义的新思想之出现。