在 日语 中使用 用いられている 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
近代性の広範な概念は、芸術だけでなく、建築様式においても用いられている。
また黎明期（れいめいき）のように「黎（れい）」が用いられている言葉には、。
之朝，与恶人言，如以朝衣朝冠坐于涂炭。今回の『ThinkPadTablet2』では、ディスプレイに旭硝子による高強度ガラスが用いられている。
在这款“ThinkPadTablet2”中，AsahiGlass的高强度玻璃用于显示。糖類は目に見えない形で加工食品に広く用いられている。
糖类常以眼睛不可见的形式广泛利用于食品加工中。中将湯」は、婦人薬として用いられている生薬製剤。
中将湯』是一种作为妇女用药的生药制剂。その危険性に反して、一酸化二水素は頻繁に用いられている。
盡管有如此的危險，一氧化二氫常常被用於：.BD-09座標系は百度地図に用いられている測地系で、すでに暗号化されているGCJ-02座標系に「ユーザのプライバシーをより保護するために」更に暗号化が付加されている。
国際教養学部では、5つの選択言語が用いられている地域へ、約半年間（1セメスター）の語学留学を用意しています。
国际教养学院安排了到使用5门选择语言的地方去进行为期约半年时间(1学期)的外语留学。世界各国で広く用いられている、人口および世帯に関する各種データを収集する最も基本的かつ科学的な方法であり、全国の基本的な人口データの主な出典でもある。
ヒュムノス語においては、この6大発想元素が母音に当たり、新約パスタリエでは想音動詞の想母音として用いられている。
在Hymmnos语中，这6个主音元素既被充当母音，又在方言之一的新约Pastalie中作为想音动词的感情元音使用。聖書でよく用いられている「神の国」という表現は、恵みの王国と栄光の王国の両方を指すのに用いられている。
圣经》中所用‘上帝的国'这个口气是指着恩惠的国，也是指着荣耀的国说的。アップルの広報担当は「当社の他のあらゆる製品と同様に、新型のＭａｃＰｒｏはカリフォルニア州で設計され、米国を含む複数の国で製造された部品が用いられている」と指摘。
中国の最も国際的な都市である上海ですら、８年生（中学２年）の教科書には、繰り返し日本人を侮辱する「日本人の盗賊ども」という表現が公然と用いられている。
在中国最具世界性的城市上海，一本初中二年级的历史书再三地使用一种侮辱性的大致意为"日本强盗"的短语称呼日本人。日本で1890年に発明された蚊取線香は、マラリアなど蚊が媒介する疾病の予防に大きく貢献し、現在でも世界で広く用いられている。
蚊香是1890年在日本被发明的，对防治疟疾等以蚊子为传播媒介的疾病做出了很大贡献，至今在全世界仍被广泛使用。アップルは「当社の他のあらゆる製品と同様に、新型のマックプロはカリフォルニア州で設計され、米国を含む複数の国で製造された部品が用いられている」と指摘。
苹果公司当时表示:“和我们所有的产品一样，新款MacPro也是在加州设计和制造的，其零部件来自包括美国在内的多个国家。その名の通り３弦で、中国や沖縄では蛇皮が張られていたが、日本本土では猫や犬の皮が用いられている。
在中国和冲绳，它是用蛇皮制成的，而在日本大陆，则使用猫和狗的皮毛。テレビ放送版では第1話EDには「sky'sthelimit」が用いられており、第2話以降で用いられている。
电视播放版第1话的片尾曲用了「sky'sthelimit」，故从第2话开始使用。USB3.0は、パソコン、パソコン周辺機器、デジタル家電などの電子機器に幅広く用いられている次世代のインタフェース規格です。
USB3.0是在电脑、数字家电、键盘、鼠标等电子产品领域广泛使用的接口规格USB的下一代规格。なお、聖餐式で朗読される聖書箇所を抜き出した「聖餐式聖書日課」がA年、B年、C年用と3種類作られ、用いられている。
以外，除去在圣餐中朗诵的诗篇以外的圣经条目而作成的《圣餐式经文选》分成A年、B年、C年使用。インフレ率はＧＤＰの算出に用いられているので、これが意味することは米国の真のＧＤＰは２００１年の値の半分以下であるということだ。
既然通货膨胀率是用来计算国内生产总值的，那么这意味着，美国真实的国内生产总值，是2001年的一半还不到。
