在 日语 中使用 約束しました 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Uberの自律型自動車の開発における法的な障壁にもかかわらず、同社は最近、2020年のドバイの万博で、垂直離着陸する空飛ぶ自動車への取り組みのデモを約束しました。
会議の後に共同声明が発表され、ASEAN10カ国と中国の貿易相や代表が、貿易や経済について連絡を強化すると重ねて約束しました。
根据会后发表的联合新闻声明，东盟10国与中国的经贸部长或代表重申了双方加强贸易和经济联系的承诺。SASのCEO（最高経営責任者）であるジム・グッドナイト（JimGoodnight）は、「2010年に向け、私は昨年と同様に、SASは決してレイオフを行わないことを約束しました。
SAS首席执行官JimGoodnight表示：“对于2010年，我的承诺与去年相同，即SAS不会采取辞退员工的做法。最近就任したムハンマド・ムルシー大統領は、「ムスリム同胞団」からの脱退を表明し、「すべてのエジプト人の父」となることを約束しました。
近日，新当选埃及总统穆罕默德·穆尔西（MohamedMorsy）宣布退出“穆斯林兄弟会”，并承诺成为“所有埃及人的父亲”。次のメッセージは、そうすることの結果が、小さな投資で多くのお金を稼ぎ、60日で40,000ポンドを稼ぐことになると約束しました。
ロンドンから来た来賓は「そのことについて誰かに話す時には、代替薬物を使わない皆さんのリハビリテーション･プログラムのことを伝えますよ」と約束しました。
一位來自倫敦的來賓承諾：「我會向任何人談論此事，並宣傳你們的非藥物戒除重建計劃。節その日、モーセは誓って、『あなたがわたしの神、主に従いとおしたから、あなたが足を踏み入れた土地は永久にあなたと、あなたの子孫の嗣業の土地になる』と約束しました。
その日、モーセは誓って、『あなたがわたしの神、主に従い通したから、あなたが足を踏み入れた土地は永久にあなたと、あなたの子孫の嗣業の土地になる』と約束しました。
当日摩西起誓说，你脚所踏之地定要归你和你的子孙永远为业，因为你专心跟从耶和华我的神。両大統領は密接に協力し、米国のビザ免除プログラムとブラジルの適用法の要件を満たしながら米国とブラジルの市民がビザなしで旅行できるようにすることを約束しました。
两位总统承诺将开展紧密合作，以满足美国免签计划(UnitedStatesVisaWaiverProgram)和巴西适用立法的要求，以便让美国和巴西公民能够在两国之间免签通行。年前に「ミレニアム開発目標（MDGs）」を採択するにあたり、全世界の政府は、2015年までに妊産婦の死亡を4分の3減らし、幼児死亡率を3分の2低下させることを約束しました。
当行のHIV教育ツールは他の団体にも無料で提供していますが、このほか、クリントン・グローバル・イニシアチブ（ClintonGlobalInitiative）に参加し、2010年3月までに100万人に対してHIVおよびAIDSに関する教育を行うことを約束しました。
我们与其它组织免费共享我们的艾滋病教育工具，并向克林顿全球倡议（ClintonGlobalInitiative）做出承诺，将在2010年3月前对一百万人普及艾滋病的认知教育。ビタミン・ドーナツは、1941年にドーナツ・コーポレーション・オブ・アメリカのブレインチャイルド社が、戦時中の人々のニーズを満たすのに役立つ「25単位のビタミンB1」のおかげで、「PEPとビガー」を約束しました。
Martinとも約束しました。
最终马丁承诺。行くことを約束しました。
我答应着走了。私は祖母に約束しました。
这是我对奶奶的承诺。私は息子と約束しました。
離婚しようと約束しました。
我答应和你离婚.解決することを約束しました。
答应给我解决。私は決してバラ園を約束しました。
别名：我从未承诺给你一座玫瑰花园.皆を使い捨てにしないと約束しました。
我向每一个人保证，不会清除他们。
