経済発展は - 翻译成中文

• 经济发展
• 經濟發展

在 日语 中使用 経済発展は 的示例及其翻译为 中文

また多くの企業家も、世界経済が後退する中での中国の行動はすばらしく、急速な経済成長を維持し、中国の経済発展は世界の回復に大きく貢献したとの見方を示している。
在场的很多企业家也认为，中国在当前全球经济衰退的局面下，工作出色，经济保持较快增长，中国的经济发展对全世界的复苏已经作出了很大的贡献。

中国のような、急速に発展する大国にとって、先進国の既存技術を学ぶことで形成した後発優位は逓減しているので、経済発展は科学技術の進歩と自主イノベーションへの需要はますます大きくなる。
对中国这样快速发展的大国来说，通过学习发达国家现有技术所形成的后发优势是递减的，经济发展对科技进步和自主创新的需求越来越大。

世界経済の重心がアジアに移りつつあり、中日韓３カ国はアジアの経済総量の７０％を占めており、３カ国の経済発展は東アジアひいては世界全体の経済回復にとって重要な意義がある。
直岛正行表示，世界经济的重心正在向亚洲转移，中日韩三国占到亚洲经济总量的70%，三国的经济发展对于东亚乃至整个世界经济的复苏具有重要意义。

大公害病（熊本県の水俣病、三重県四日市市の四日市ぜんそく、富山県のイタイイタイ病）が出現すると、日本人は今日の中国人のように、「経済発展は環境を犠牲にして発展の代償にしてはならない」ことを徐々に認識するようになった。
三大公害病”(熊本县的“水俣病”、四日市的哮喘病和富山的骨痛病)出现后，日本人开始像今天的中国人一样，逐步认识到“经济发展不能以牺牲环境作代价”。

経済発展は本物か。
经济发展已经实?

経済発展は不均一である。
经济发展不均匀。

経済発展は万能薬ではない。
经济发展并非万能良药。

軍備と経済発展は矛盾しない。
防治与经济发展并不矛盾.

中国の経済発展は英国に恩恵英首相。
英国首相：中国经济发展使英国受益.

中国の経済発展は粗放型である。
中国的经济发展方式仍然比较粗放。

政治的安定がないと経済発展は難しい。
没有经济上的发展，就很难有政治上的稳定。

三）中共の経済発展は悲惨な代償を払う。
三）中共的经济发展付出了惨痛的代价.

中国の経済発展は有益であり、不可避だ。
中国在经济上的崛起是有益的、也是不可避免的。

李克強総理「経済発展は短距離走ではない」。
李克强：“经济发展不是短跑”.

これでは、真の経済発展は望めない。
他们绝对不会声称我们真正的经济发展。

中国の経済発展はまず沿海部から始まった。
中国的发展始于沿海。

この40年間の中国の経済発展は確かに奇跡だ。
中国过去40年的经济发展确实是一个奇迹。

中国の経済発展は有益であり、不可避だ。
中国经济体制的建立是不可避免的，也是重要的。

経済発展は人の成長と同じようなものである。
经济发展如同人的成长。

経済発展はニューヨークの洋上風力発電計画の主要部分です。
经济发展是纽约海上风电规划的重要组成部分。