行なわれた - 翻译成中文

• 举行
• 进行了
• 舉行
• 所行
• 進行

在 日语 中使用 行なわれた 的示例及其翻译为 中文

新中国成立後、政府が資金を出して完全修復がなされ、1982年から、再度全面改修と増築が行なわれた。
新中国成立后，政府两次拨款整修，1982年以来，又进行了全面修缮、增建。

年に首都プノンペンにて最初のLGBTプライドイベントが行なわれた。
柬埔寨首次LGBT骄傲庆祝活动于2003年在首都金边举行。

年10月2日、40周年を追悼し、メキシコシティで2度の行進が行なわれた。
年10月2日，两场纪念游行在墨西哥城举行。

年９月14日、インド初の高速鉄道の起工式が行なわれた。
年9月14日，印度第一条高速铁路开工仪式举行。

国際水泳連盟（ＦＩＮＡ）が新設した賞金大会「チャンピオンズスイムシリーズ」第２戦が５月11～12日、ハンガリー・ブダペストで行なわれた。
国际泳联冠军游泳系列赛第二站当地时间5月11日至12日在匈牙利布达佩斯举行。

中国シンセンで行なわれた「アジア青年芸術祭」に日本代表ミュージシャンとして出演。
在中国深圳召开的《亚洲青年艺术节》上作为日本音乐人代表演出。

同時に3地域で行なわれた「MAMA」をオンライン生中継で視聴した人数は3200万人を越えた。
同时，收看在三个地区进行的MAMA网上直播的人数超过3,200万名。

年に行なわれた前回大会では、25ヶ国から大学生を多く含む46チームが出場している。
年举办的上届大赛中，来自25个国家、包括众多大学生在内的46支车队登场。

ネパールで大地震が発生した後、チベットの被災地で大規模な衛生防疫作業が行なわれたが、いかなる疫病が現れたこともない。
尼泊尔强震发生以来，西藏地震灾区做了大量卫生防疫工作，未出现任何疫情。

これには1976年にアメリカで行なわれた興味深い研究がある。
这是2001年在美国做的很有名的一个实验。

なぜなら）近年の戦争の多くは、国家防衛の名において行なわれたことは、顕著な事実であります。
近年来很多战争显然就是在国家防卫权的名义下进行的。

主催の『バンもん！Fes〜雪降る夜にフェスして〜SupportedbyWEGO』が行なわれた。
Fes~节日在下雪的夜晚〜由WEGO支持“举行了….

日本統治時代における台湾の行政区分は、総体的には十回の変更が行なわれた。
台灣日治時期的行政區劃，共計經歷十次的更動。

ミュージック・ビデオ（MV）のロケ撮影地は、北海道函館市[6]の複数個所で行なわれた。
音乐影片（MV）的外景拍摄地点在北海道函馆市[3]的多个地方进行。

MacOS10.4からは拡張インライン属性をサポートする為に部分的な実装が行なわれた。
从10.4开始，一个部分实现被完成，以支持苹果的扩展内联属性。

遺体は荼毘（だび）に付されたのち、長崎での葬儀が同年12月に行なわれた。
遗体在东京被火葬之后，同年12月在长崎举行了葬礼。

検体検査は、北京にある中国疾病制御予防センター（CDC）で行なわれた。
检测由北京中国疾病预防控制中心进行。

年7月から1972年5月に発掘が行なわれた。
年7月至1972年5月，对其墓进行发掘。

度にわたる１時間の面会は厳しい監視のもとで行なわれた。
他们被允许一个两小时的练习,在严格的监督下举行。

ライヴ音源CD『SpecialLiveTracks』は、1月31日に行なわれた「THEALFEE2500回記念雷舞祝！桜井賢還暦コンサート」から厳選して10曲収録。
现场音源CD“SpecialLiveTracks”是从1月31日举行的“ALFEE2500周年闪电舞！樱井健的日历音乐会”精心挑选的10首歌曲。