計画されている - 翻译成中文

• 计划
• 計劃
• 計畫

在 日语 中使用 計画されている 的示例及其翻译为 中文

米国は今後、世界で最も魅力的な高速鉄道市場とされ、11路線の総延長1万3700kmの建設が計画されている。
美国是当今最有吸引力的高铁市场，计划新建11条线路，总长度达到13700公里。

米国は今後、世界で最も魅力的な高速鉄道市場とされ、11路線の総延長1万3700kmの建設が計画されている。
美国是今后世界上最有魅力的高铁市场，计划新建11条线路，总长达到13700公里。

防衛省によると、東南アジア諸国連合（ASEAN）拡大国防相会議の関連会合に合わせ、4～5月に多国間の海上共同訓練が韓国沖などで計画されている。
据防卫省称，作为东盟（ASEAN）防长扩大会议相关活动，多边联合海上训练计划于4至5月在韩国近海等举行。

現在議論されている拡大的財政政策の規模は3700億元に上り、1500億元の減税案や2200億元の財政支出が計画されているという。
目前讨论的扩大性财政政策方案，触及金额大约3700亿元，包括1500亿减税计划和2200亿新增支出计划。

第一期のプロジェクト規模は日産淡水2万立方メートル、総投資額概算1億元であり、2009年に初出水が計画されている。
首期工程规模为日产淡水2万吨，总投资概算1亿元，计划于2009年初出水。

WorldEnergyReportの2019年8月のアップデートによると、世界で計画されている219のFPSOプロジェクトの約32％がブラジルにあります。
根据《世界能源报告》2019年8月的更新，全球219个计划中的FPSO项目中约有32％在巴西。

SpaceXはFalcon9の開発を中止し、現在計画されている固定バージョンにとどまっていますが、会社のビジネスモデルが低再利用でも生き残ることは確実ではありません。
SpaceX停止了Falcon9的开发并保持了目前计划的固定版本，但不确定公司的商业模式是否能够在低重复使用率下生存。

毎年計画されている16から17のレースがあります（2012年シーズンでは20レース）、通常3月中旬に始まり、10月末に終わります。
每年規劃有16至17站的比賽(2012年賽季達到20站比賽)，通常約在三月中開跑，十月底結束賽季。

ある調査によると、冗長性が組み込まれていたり、DCIMの普及に伴い綿密な運用が計画されているにもかかわらず、UPS障害は依然としてデータセンターの停止の主な原因です。
研究发现，尽管数据中心的设备采用冗余配置，广泛使用DCIM，并进行了细致的规划，UPS故障仍然还是导致数据中心业务中断的主要原因。

甚大な被害を受けたパルのバラロア（Balaroa）、ペトボ（Petobo）、ジョノオゲ（JonoOge）の3地区では、死亡したとみられるものの遺体が見つかっていない多くの人を追悼するため、公園や記念碑の設置も計画されている。
计划在这些受灾最严重地区中的3个地区--Balaroa，Petobo和JonoOge-举办公园和纪念碑，以纪念可能永远无法找到的数千人。

この重要な石油部門の再編には時間がかかる可能性があり、これがスーダンでの計画されている探鉱許可証の授与をさらに遅らせる可能性があり、当時は苦戦を続ける経済を支えるための増産が必要です。
重组这些关键的石油部门可能需要时间，这可能会进一步阻碍苏丹计划授予的勘探许可证，因为该国迫切需要增加产量以支持陷入困境的经济。

防衛省によると、東南アジア諸国連合（ASEAN）拡大国防相会議の関連会合に合わせ、4～5月に多国間の海上共同訓練が韓国沖などで計画されている。
據防衛省稱，作為東盟（ASEAN）防長擴大會議相關活動，多邊聯合海上訓練計劃于4至5月在韓國近海等舉行。

別の不動産大手は、福岡ヤフオクドームに隣接する大型の商業施設「MARKIS福岡ももち」が昨年秋にグランドオープンしたことで、その周辺で開発中の28階建てのタワーマンション（584戸）も１億円弱の販売住戸が計画されている。
看準去年秋天開幕，與福岡巨蛋相鄰的大型商業設施「MARKIS福岡MOMOCHI」商機，別家大型不動產業者也計劃，在其周邊地區，將正在開發中的28層摩天大樓（584戶），以將近1億日元的價格出售。

欧州と西側諸国の主要な企業、政府から成るブロックチェーン・コンソーシアムをプラットフォームとして、Kaleidoはアジア太平洋（シドニー）地域とアジア太平洋（ソウル）地域のAWSデータセンターに拡大、今後数カ月でそれ以外にもいくつかが計画されている。
由歐洲和西方的龍頭企業和政府組成的區塊鏈聯盟已經在平台上，Kaleido將擴展到亞太（悉尼）和亞太（首爾）地區的AWS數據中心，未來幾個月還計劃擴展到其他幾個地區。

F-117が軍事作戦で使用されておらず、使用が計画されていない場合、コマンドはどのような目的で飛行を行うよう命令を出しますか？
如果F-117没有用于任何军事行动，也没有计划使用，那么该命令会出于什么目的下达执行飞行的命令？

マイクロソフトは、いつでもすぐにXPにこれらを追加することを計画されていないので、あなたはそれらを活用するためにアップグレードする必要があると思います。
微軟並不打算將這些很快加入到XP，所以你需要升級到利用它們。

という質問の前に、75％のロシア人が海に行くと確認し、16％の人がまだ計画されていなく、残りの9％が旅行を決めるが、海に行かない。
东到这里在“你打算在即将到来的秋冬季节出海”这个问题之前，75％的俄罗斯人声称要出海，16％的人没有计划，剩下的9％决定去旅行但不是大海。

アゼルバイジャンで、高さ1050メートルの世界最高層ビルの建設が計画されているらしい。
阿塞拜疆拟建世界最高建筑设计高度1050米.

今再建が計画されている。
现在，正计划重建。

ミコノスへの旅行を計画されている方。
计划您的米科诺斯之旅.