記録された - 翻译成中文

• 记录
• 記錄
• 录制
• 有记载的
• 录得
• 紀錄的

在 日语 中使用 記録された 的示例及其翻译为 中文

単身駆けつけたジャックは、暗殺事件の情報が記録されたカードキーを託される。
杀，临死前交给杰克一张记录有暗杀行动情报的磁卡。

ブラジルで最後に記録された都市部の黄熱のアウトブレイクは1942年でした。
巴西上一次有记录的城市黄热病暴发是在1942年。

この実験では、約4000万件の決定が記録された。
这项实验共记录了约4000万个此类决定。

この間に、5,710例の心臓発作が記録された-そのうち28％は女性に発生した。
成涵）在此期间，记录了5710例心脏病发作，其中28%发生在女性身上。

最初に記録されたHIVの症例は、1959年にコンゴで採取された血液サンプルから見つかっている。
但是，最早記錄的HIV感染是從非洲一名男子1959年的血液樣本中發現的。

これは聖書に記録された神様の教会の掟に従ったものです。
這是追隨聖經中記錄的上帝的教會的規例。

場合には、記録された歴史の中で、私たちは絶え間ない活動に非常にかかりやすいされている？
时，在记录的历史上，我们有如此倾向的持续不断的活动吗？

中国の糖尿病予備軍率は35.7％で、これも2014年に記録された米国の37％に近かった。
中国前驱糖尿病的发病率为35.7%，也接近于美国2014年记录的37%的发病率。

このウォレットでは、最近2018年3月5日までに2回の取引が記録された。
这个钱包最近在2018年3月5日记录了两笔交易。

キラ達はミーアの遺品から、日記が記録されたディスクを発見する。
Kira他们从Meer的遗物中发现了纪录了日记的MediaDisc。

次のshowlogコマンド出力には、前回のリブート時に記録された例外が表示されています。
下面的showlog命令输出说明在上次重新启动时记录了一个异常。

夏には海氷域が劇的に縮小し、2005年に記録された最小値はさらに23％下回った。
年夏季的海冰降到最低，低于2005年记录的23%。

MichelleCarterは、CarterとRoyの死に至るまでの間に記録された多数のテキストメッセージ、電子メール、および電話を巻き込みました。
MichelleCarter）涉嫌在卡特与罗伊（Roy）死亡之前记录了数十封短信，电子邮件和电话。

許可されている場合、ユーザーは記録された写真を他のアプリケーションで共有できます。
如果允许，用户可以在其他应用程序中共享记录的照片。

次のshowlogコマンド出力には、前回のリブート時に記録された例外が表示されています。
此showlog命令输出显示在上次重新引导时记录了异常。

薬物の投与期間が６ヶ月に増加するにつれて、患者の状態のさらなる改善が記録された。
随着药物给药持续时间增加至6个月，记录了患者病情的进一步改善。

たとえば、aureportユーティリティーは、記録された全イベントのレポートを生成します。
例如，aureport实用程序生成所有记录事件的报道。

植物民俗薬の文書化された使用は、記録された人類の歴史まで及ぶ。
有紀錄的民俗藥用植物的使用可以追溯到人類的歷史紀錄。

記録された細胞の50%以上で反復的な発砲を誘発するのに必要である最小電流は+40pA(18個の細胞のうち15個であった;図4).スパイク閾値は、-37。
在50%以上的记录细胞中,引起重复发射所需的最低电流为+40pA18个细胞中的15个;

最初に記録された用途は古代のバビロニアでした（3500BCしかし、それらは1600BCまでさかのぼって中国でも使用されていました。
第一次記錄的用途是在古代巴比倫尼亞（3500BC）但它們早在1600BC也在中國使用。