設計しました - 翻译成中文

• 设计了
• 設計

在 日语 中使用 設計しました 的示例及其翻译为 中文

マイクロソフトセキュリティEssentialsは、無料であり、我々は、インストールが簡単で使いやすいようにそれを設計しました。
微软SecurityEssentials的是免费的，我们将它设计，安装简单，使用方便。

その結果、PCゲーマーや開発者の皆さんのご要望に沿ったサービスを設計しました。
因此,我们专门针对PC游戏玩家和PC游戏开发支持者的需求而设计了这项服务。

この家は自分で建てました」「庭も家も全部、自分で設計しました」。
这个房子建设我也参与了，院子还是我自己设计的!

同時に、彼は５５年後の現在も住んでいる家を設計しました。
同時，他也設計了他現在住的房子-55年前設計的。

この仮説をテストするために、4〜8歳向けのシンプルなコンピューターゲームを設計しました。
為了驗證這個假設，我們為4-到8歲的孩子設計了一個簡單的計算機遊戲。

堂々たる市庁舎とヨハニス教会は、カール・フリードリヒ・シンケルが設計しました。
其中雄伟的市政厅和约翰尼斯教堂(Johanniskirche)是由卡尔·弗里德里希·申克尔(KarlFriedrichSchinkel)设计的。

アーティストの,この作品は4手によって行われるべきです,彼が設計しました,アーティストによって描かれましたRitaCaruzzo。
艺术家,这项工作应该由四手来完成,由他设计,由艺术家画RitaCaruzzo.

イスラエルのハイテク企業UrbanAeronauticsは、もともと民兵の無人機を軍用の「エアーノール」として設計しました。
以色列科技公司UrbanAeronautics最初将其携带人员的无人机设计为军用“空中骡子”。

私たちのフレンドリーなスタッフは、キャンプ参加者が決して忘れられない経験をすることを確実にするために、楽しい、魅力的なクラスと活動を設計しました！
我们友好的工作人员设计了有趣、极富吸引力的课程和活动，以确保露营者拥有一段他们永远不会忘记的经历。

AEGEAでは、Bentleyのモデリングアプリケーションを使用して、季節によって変動する需要に応えながら水質とエネルギー効率を向上させる9種類の下水道拡張計画を設計しました。
Bentley建模应用程序帮助AEGEA设计了9个排水扩建计划，以提高水质和能源效率，同时满足季节性波动需求。

その以外、新北市政府は8基の北欧風のおしゃれな小屋を設計しました、市民広場は北欧クリスマス市集に変身します。
此外，市府精心設計8座北歐造型貨櫃耶誕小屋，讓市民廣場變身為北歐耶誕市集。

そこでブラジルにあるIBMのLTC(LinuxTechnologyCenter)は、PowerArchitecture™へのLinuxのインストールを容易にするためのIBMInstallationToolkitを設計しました。
因而，巴西IBMLinuxTechnologyCenter(LTC)设计了IBMInstallationToolkit，使用户能够轻而易举地在PowerArchitecture™上安装Linux。

船舶の航行を毎日見守っている白い灯台「江埼灯台」は、白い灯台でイギリス人が明治4年に設計しました。
每天守護著船隻航行的白色燈塔「江埼燈塔」，是由英國人於明治4年所設計。

卒業生が自分のキャリアに学習を転送するために私たちはプロの専門の様々な分野で我々のプログラムを設計しました。
我们已经在专业化分工的各个领域设计了我们的方案为我们的毕业生的学习转移到自己的职业生涯。

ユタ大学でJonRainierと一緒に、天然物のガンビエロールの合成を完了し、環状エーテルをターゲットにした新しい方法論を設計しました。
在猶他大學的喬恩·雷尼爾（JonRainier）任職，他完成了天然產物甘比羅爾的合成，並設計了針對環醚的新方法。

HansonProfessionalServicesは、4つのフェーズから成る北部鉄道129キロメートル延伸プロジェクトの一端を担い、アラスカ最長の橋梁を設計しました。
HansonProfessionalServices设计了阿拉斯加最长的大桥，这是总长129公里、共分四个工期的北方铁路扩建项目的一部分。

エネルギー法と政策に関する専門的な法律知識を持つ従業員の需要が増えているため、私たちはそのニーズに合わせてこのコースを特別に設計しました。
随着对能源法律和政策方面具有专业法律知识的员工的需求不断增长，我们专门设计了该课程来满足这一需求。

EngevixEngenhariaとその提携企業は、Bentleyのソフトウェアを利用して、陸上で建設してから水中に沈める交通用の水中トンネルを設計しました。
EngevixEngenharia与合作伙伴使用Bentley软件设计水下交通隧道，该隧道建于陆上，然后进入水下。

Bombardierは、100～150座席市場セグメントに特化して、運航業者に比類ない経済優位性を提供し、単一通路型航空機の運航で新たなビジネスチャンスを生み出すように、CSeries航空機を設計しました。
庞巴迪设计的C系列飞机专注100到150座细分市场，为航空运营商带来无与伦比的经济性，为单通道飞机运营开创了新机会。

この問題に対処するために、我々は、部分的または全体的な画像生成時の脳波（EEG）のスペクトルの変化を調査するためにタスクを設計しました。
为了解决这一问题，我们设计的任务是调查在局部或整体的意象生成过程的脑电图（EEG）的频谱中的更改。