証言 - 翻译成中文

• 证词
• 证言
• 證言
• 作证
• 见证
• 證詞
• 見證
• 证人
• 作證

在 日语 中使用 証言 的示例及其翻译为 中文

下山事件-最後の証言。
下山事件：最後的證言》.

言ってやるがいい。「立証において，最も重要なことは何であるか。」言ってやるがいい。「アッラーは，わたしとあなたがたとの間の立証者であられる。このクルアーンが，わたしに啓示されたのは，わたしがあなたがたそして届く限りの者に，それによって警告するためである。あなたがたは（アッラーの外に）他の神があることを，証言出来るのか。」言ってやるがいい。「わたしは証言することは出来ない。」言ってやるがいい。「本当にかれは唯一の神であられる。わたしは，あなたがたが信仰するものとは全く別の存在である。」。
你说：什么事物是最大的见证？你说：真主是我与你们之间的见证。这部《古兰经》，被启示给我，以便我用它来警告你们，和它所达到的各民族。难道你们务必要作证还有别的许多主宰与真主同等吗？你说：我不这样作证。你说：真主是独一的主宰。你们用来配主的（那些偶像），我与他们确是无关系的。

第２に、目撃者の証言。
第二，目擊者的見證。

人の証言。
有四人作證。

アリスの証言。
愛麗絲的證詞.

以下、目撃者の証言。
下面是目击证人的证词。

年狙われた証言/PerfectWitness（キャスティング）。
要命的证人PerfectWitness‎(1989).

証言に際しての覚悟は?
你愿意准备你的见证吗?

出演】黒い画集あるサラリーマンの証言(1960)。
黑色的畫集某上班族的證言（1960年）.

司法長官が議会で証言。
司法部长将到国会作证.

使徒ヨハネの証言。
使徒約翰的見證.

以下、その男性自身による証言。
以下這個也是同一位男性的證詞。

新聞記事は歴史の証言者である。
报纸是历史的见证者，.

今泉の兄の証言。
今泉的兄弟作证。

黒い画集あるサラリーマンの証言（1960年公開）。
黑色的畫集某上班族的證言（1960年）.

第１２章アリスの証言。
第十二章艾丽丝的见证.

R/ヽヾ､.ヘ、＜//／私が証言できるんだよね～。
R\n“啊哈哈，我可以作证。

友達二人の証言。
两个好朋友的见证.

FBI前長官がきょう議会証言。
前FBI局长今日赴国会作证通俄.

親御さんの証言：。
Y弟兄的见证：.