ACTIVE AND PASSIVE - 翻译成中文

• 主动和被
• 有源和无源
• 积极和消极

在 英语 中使用 Active and passive 的示例及其翻译为 中文

FTP has two operating modes, active and passive.
FTP有两种模式，主动和被动。

Two heart monitoring tests: active and passive.
两种心率监视检测：主动与被动.

With their data the researchers developed a customer-level metric based on active and passive customer behaviors, which they dubbed the“buzz action score.”.
凭借这些数据，研究人员根据主动和被动客户行为开发了客户级指标，他们称之为“蜂鸣行为分数”。

Active and passive bribery of national public officials(art. 15, subparas. 1(a) and(b)).
主动和被动贿赂本国公职人员（第十五条第一款第(一)项和第(二)项）.

And services include the design and installation of fiber optic and copper infrastructure systems, and manufacturing active and passive optical components.
和服务包括光纤和铜基础设施系统的设计和安装，以及制造有源和无源光学元件。

Examples of positive experience in implementing measures relating to active and passive bribery of national public officials: Finland, France, United Kingdom and United States.
芬兰、法国、联合王国和美国在执行与主动和被动贿赂本国公职人员有关的措施方面的具体积极经验.

There are no extra legislative requirements that would deprive women of exercising their active and passive voting right.
没有剥夺女性行使其积极和消极的表决权利的额外立法规定。

CNES will place active and passive detectors on Mir in 1999.
年，法国国家空间研究中心在MIR上将放置有源和无源探测器。

It constituted an exception to the more consolidated principles of territoriality and active and passive personality as a basis for jurisdiction.
对于作为管辖权基础的更为统一的属地原则以及主动和被动属人原则，普遍管辖权属于例外。

Active and passive personality jurisdiction is partly established focusing on national public servants.
积极和消极的属人管辖权得以部分确定，侧重点是国家公务人员。

The unique communication function will become the new standard communication service mode: Satellite navigation includes both active and passive.
特有的通信功能将成为新型规范的通讯服务方式：卫星导航包括有源和无源两种。

Persistent organic pollutants in ambient air have been monitored on a long-term basis using active and passive sampling methods in the Czech Republic since 1988 and 2003, respectively.
捷克共和国分别自1988年和2003年起采取主动和被动采样方法对环境空气持久性有机污染物进行监测。

The Chassis& Safety division develops and produces integrated active and passive driving safety technologies, as well as products that support vehicle dynamics.
底盘及安全事业群致力于开发和生产集成主动和被动驾驶安全技术，以及支持车辆动力学的产品。

These active and passive energy approaches are calculated to reduce energy consumption by 30%.
这些主动和被动能源方法的计算是将能耗降低30％。

Interference with medical electronic equipment and devices, including cardiac pacemakers and other active and passive implants or medical devices worn on the body.
干扰医疗电子设备和设备，包括心脏起搏器和其他主动和被动植入物或穿在身体上的医疗设备，.

Brazilian legislation recognized the principles of territoriality and active and passive personality as a basis for exercising criminal jurisdiction.
巴西立法确认将属地状况及主动和被动属人状况作为刑事管辖权行使依据的原则。

Combining active and passive protection technology, it is primarily designed to be mounted on the sides of tracked and wheeled tactical vehicles.
该复合防护系统结合了主动和被动防护技术，主要安装在履带式和轮式战术车辆的两侧。

The Hungarian Criminal Code appropriately regulates the active and passive bribing of national public officials and the active corruption of foreign public servants.
匈牙利《刑法》对主动和被动贿赂本国公职人员以及主动贿赂外国公职人员的罪行作了适当规定。

Criminalize active and passive assistance for terrorism in domestic law and bring violators to justice.
在国内法中把主动和被动向恐怖主义提供资助刑罚化，并予以量刑；.

Reutech is able to offer active and passive sensors that contribute to authorities' awareness of maritime movements within their territorial and economic maritime zones.
监视雷达能够提供主动和被动传感器，有助于当局了解其领土和经济海域内的海上运动。