ACTIVE AND PASSIVE in Vietnamese translation

• chủ động và thụ động
• tích cực và thụ động
• active và passive
• chủ động và bị động

Examples of using Active and passive in English and their translations into Vietnamese

Both active and passive smokers are at higher risk of respiratory problems.
Cả người hút thuốc chủ động lẫn bị động đều có nguy cơ cao hơn mắc các bệnh đường hô hấp.

Chevrolet Colorado delivers maximum safety through a combination of advanced active and passive safety functions that provide optimum protection for all passengers.
Chevrolet Colorado mới được trang bị hàng loạt các tính năng an toàn chủ động và thụ động tiên tiến bảo vệ bạn và người đồng hành.

The Colorado Storm delivers maximum safety through a combination of advanced active and passive safety functions that provide optimum protection for all passengers.
Chevrolet Colorado Storm được trang bị hàng loạt các tính năng an toàn chủ động và thụ động tiên tiến bảo vệ bạn và người đồng hành.

of electronic circuit boards, and boards with embedded active and passive devices.
các bo mạch với các thiết bị hoạt động và thụ động nhúng.

QuietComfort 35 headphones II utilize both active and passive noise reduction technologies.
Tai nghe QuietComfort 35 II sử dụng cả hai công nghệ giảm tiếng ồn chủ động và thụ động..

hand for tantalum capacitor, Simultaneously welcome to give us inquiry for other active and passive component※※.
hoan nghênh cung cấp cho chúng tôi yêu cầu cho thành phần chủ động và thụ động khác※※.

Typically, you may consider various options if you seek external investors or to differentiate between active and passive owners.
Thông thường, bạn có thể xem xét các tùy chọn khác nhau nếu bạn tìm kiếm các nhà đầu tư bên ngoài hoặc để phân biệt giữa chủ sở hữu chủ động và chủ động..

Kia invests heavily in R&D programmes directed at enhancing both the active and passive safety of its vehicles to deliver the highest levels of occupant protection.
Kia đầu tư rất nhiều trong các chương trình R& D chỉ đạo tăng cường cả an toàn chủ động và thụ động của xe mình để cung cấp mức độ bảo vệ cao nhất người cư ngụ.

Together with years of experience selling active and passive components in American company in Taiwan, we have major component manufacturers in Japan
Cùng với nhiều năm kinh nghiệm bán các linh kiện chủ động và thụ động trong công ty Mỹ ở Đài Loan,

SOCRATES: Going by what we earlier agreed, that is so because the active and passive factors, moving simultaneously,
Socrates: Đi theo những gì chúng ta đã đồng ý trước đây, rằng như vậy là vì những yếu tố tích cực và thụ động, di chuyển đồng thời,

The missile has the capability to maneuver during flight and deploy both active and passive decoys which gives Yars the advantage against modern missile defense systems," the MDAA says.
Tên lửa có khả năng cơ động trong suốt chuyến bay và triển khai cả mồi nhử chủ động và bị động, khiến nó có lợi thế chống lại các hệ thống phòng thủ tên lửa hiện đại”, MDAA cho biết.

We are KEMET/AVX tantalum capacitor stocking distributor, we are also stocking 26000 different brand regular use active and passive component in our 5000 square meter warehouse in northern part of our city.
Chúng tôi là Kemet/ AVX tụ điện tantali thả nhà phân phối, chúng tôi cũng được thả 26000 khác nhau thương hiệu thường xuyên sử dụng thành phần chủ động và thụ động trong nhà kho mét vuông 5000 của chúng tôi ở phần phía bắc của thành phố chúng ta.

SOCRATES: Now weren't we saying, at an earlier stage, that there is a number-indeed an infinite number-of both active and passive factors?
Socrates: Bây giờ, không phải là chúng ta đã nói, ở một giai đoạn trước, rằng có một số lượng- thực sự là một con số vô hạn- của cả hai yếu tố tích cực và thụ động?

As civil resistance progresses over time, it often induces loyalty shifts and defections amongst an adversary's active and passive supporters.
Khi phản kháng dân sự tiến triển qua thời gian, nó thường gây nên sự chuyển dịch lòng trung thành và đào ngũ trong số những người ủng hộ chủ động và bị động của phe đối lập.

in simple and difficult weather conditions, when the enemy uses active and passive radar interference.
khi đối phương sử dụng radar gây nhiễu chủ động và thụ động.

there is nothing which in itself is just one thing; and that this applies also to the active and passive factors.
sự việc này cũng áp dụng đối với những yếu tố tích cực và thụ động.

between darkness and light, between active and passive.
ánh sáng, giữa chủ động và bị động.

However, they acknowledge that their findings should be taken with caution, because only few studies compare active and passive restoration measures in the same place,
Tuy nhiên, họ thừa nhận rằng phát hiện của họ cần được thực hiện một cách thận trọng, vì chỉ mới có vài nghiên cứu so sánh giữa các biện pháp phục hồi chủ động và thụ động ở cùng địa điểm,

Occupant and pedestrian safety are a key priority for Hyundai and this is why the car comes with numerous active and passive safety systems.
Chiếm và an toàn cho người đi bộ là một ưu tiên quan trọng cho Hyundai và đây là lý do tại sao các xe đi kèm với nhiều hệ thống an toàn chủ động và thụ động.

wide range of sourcing channels, providing direct contact with both active and passive candidates across multiple energy markets.
cung cấp liên lạc trực tiếp với các ứng viên chủ động và bị động trên nhiều thị trường tiềm năng.