Examples of using Active and passive in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It includes a mix of active and passive aerodynamics to improve drag coefficient values over the F12 berlinetta.
ממערכת בקרת השלדה כוללת שילוב של אווירודינמיקה אקטיבית ופסיבית לשיפור ערכי לחץ האוויר מול הרכב על פני ה־F12 ברלינטה.This approach is complemented by advances in active and passive systems to create the world's safest compact car.
לגישה זו נוספים חידושים במערכות אקטיביות ופסיביות ליצירת המכונית הקומפקטית הבטוחה בעולם.of civilian casualties if not for Israel's active and passive defenses.
ואולי אלפי נפגעים אילולא נקטה ישראל בהגנה אקטיבית ופסיבית.The suite of products we plan to launch in the coming months will enable our clients to build diversified global portfolios using a mix of active and passive investment styles.
מערך המוצרים שאנו מתכננים להשיק בחודשים הקרובים יאפשר ללקוחותינו לבנות תיקי השקעות גלובליים מגוונים תוך שימוש במיקס של סגנונות השקעה אקטיביים ופסיביים.the new cee would features advanced active and passive safety technologies to ensure maximum protection for its occupants and other road users.
והסיד החדשה מכילה טכנולוגיות בטיחות אקטיבית ופסיבית כדי להבטיח הגנה מרבית ליושביה ולמשתמשי הכביש האחרים.of casualties if not for Israel's active and passive defenses.
נקטה ישראל בהגנה אקטיבית ופסיבית.Kia has a strong record for producing vehicles that offer customers high levels of active and passive safety technology.
קיה היא בעלת מסורת ארוכה של ייצור מכוניות המציעות ללקוחות רמה גבוהה של בטיחות אקטיבית ופסיבית.Communion group Perfect, both active and passive, indicates that the action they expressed precedes the action of the verb-predicate.
קבוצת הקודש Perfect שני אקטיביים ופסיבי, מצביע על כך שהפעולה שהם הביעו מקדימה את הפעולה של הפועל-הנשוא.Rubin said that there needs“to be a mix of offensive and defensive and active and passive” efforts.
רובין אומר ש"צריכה להיות תערובת של מאמצים התקפיים והגנתיים, פעילים וסבילים".לשני הצדדים ביחסי המין, גם לאקטיבי וגם לפסיבי.[9].which are used more as terms for the universal active and passive forces, respectively.
אשר מופיעים בעיקר כמונחים לכוחות הפעילים והסבילים של היקום, בהתאמה.Analogous to a vaccine for the“global autoimmune disease,” active and passive missile defense today- while by no means a complete answer- have become vital and stabilizing tools addressing this new reality.
בדומה לחיסון הניתן למחלה אוטואימונית גלובלית, הגנת טילים אקטיבית ופסיבית הפכה כיום לכלי חיוני ומייצב להתמודדות עם מציאות חדשה זאת למרות שגם היא רחוקה מלספק תשובה מלאה.Active and passive credit: It is based on the lending of an asset to any natural
פעיל וסביל אשראי: זה מבוסס על ההלוואה של נכס כלשהו טבעיyou will not only enrich your active and passive vocabulary, repeat the theoretical knowledge of grammar,
אתה לא רק להעשיר את אוצר המילים האקטיבית ופסיביות שלך, לחזור על הידע התיאורטי של דקדוק,world's safest compact car, and will deliver segment-leading safety performance by featuring significant advances in both active and passive safety systems.
והיא תעניק את ביצועי הבטיחות המובילים בקטגוריה באמצעות חידושים משמעותיים במערכות הבטיחות הפסיביות והאקטיביות כאחד.world's safest compact car, and will deliver segment-leading safety performance by featuring significant advances in both active and passive safety systems.
והיא תעניק את ביצועי הבטיחות המובילים בקטגוריה באמצעות הכללת חידושים משמעותיים במערכות הבטיחות הפסיביות והאקטיביות כאחד.Games very well activate the active and passive vocabulary of the student, and the spirit of competition and the desire to win the speed of his thought processes, developing attention and intelligence.
משחקים טובים מאוד להפעיל את אוצר מילים אקטיביות ופסיביות של התלמיד, ואת הרוח של תחרות והרצון לנצח במהירות של תהליכי המחשבה שלו, פיתוח תשומת לב ואינטליגנציה.Furthermore, the investigators found that the risk of cervical cancer mortality of active and passive smokers alike increases according to the time interval during which they were exposed to cigarette smoke,
עוד מצאו החוקרים כי הסיכון לתמותה של מעשנות אקטיביות ופסיביות כאחת, מסרטן צוואר הרחם, עולה בהתאם לפרק הזמן בוimproved support for air defense systems based on active and passive sensors.
ותמיכה משופרת במערכות ההגנה האווירית, מבוססת חיישנים אקטיביים ופסיביים.Her classes explore finding the dance between active and passive qualities in the body, practicing with strength and power whilst also flowing with ease and grace.
השיעורים שלה עוסקים בחיפוש אחר המחול שבין איכויות אקטיביות ופסיביות של הגוף, תרגול שיש בו עצמה וכוח, ובה בעת גם זרימה, קלילות וחן.
