ALL PROGRAMME - 翻译成中文

• 所有方案
• 所有课程

在 英语 中使用 All programme 的示例及其翻译为 中文

UNDP is presently recovering at least 3 per cent on all programme country cost sharing contributions.
开发署目前对所有方案国费用分摊捐款回收至少3%。

In accordance with financial regulation 3.3, the budgetary estimates for the regular and operational budgets are presented separately at all programme levels.
根据财务条例3.3，经常和业务预算的概算均要在所有的各级方案单独编制。

These three areas represent 55 per cent of all programme assistance expenditures during the last biennium.
这三项在上一个两年期期间占全部方案支助支出的55%。

The programme coordinator cooperates with the programme officer who leads the outreach and capacity-building activities, in the implementation of all programme activities.
方案协调员与负责宣传推广和能力建设活动的方案干事相互合作，落实所有方案活动。

All programme resources had already been allocated for specific activities for the current biennium; therefore, the resources that could be redeployed immediately without jeopardizing current programmes were limited.
所有方案资源业已拨充目前两年期的特定活动使用；因此，可立即调拨而不致危及目前方案的资源很有限。

In addition, the status of vacancies, including the stage of the process that the vacancy is at, will continue to be circulated to all programme managers and senior management on a regular basis.
此外，还将继续定期向所有方案管理人员和高级管理人员发布职位空缺状况，包括填补空缺进程的进展情况。

UN-Habitat will endeavour to achieve regional balance in the implementation of all programme activities, and facilitate the exchange of experiences, knowledge and best practices between regions, especially South-South.
人居署将努力在开展所有方案活动时实现区域均衡，并促进各区域，特别是南南国家，相互交流经验、知识和最佳做法。

Training has recently been provided to all programme managers to reinforce the fundamentals of results-based budgeting including the logical framework and to assist them in developing the data-collection methodology.
最近还向所有方案管理人员提供了培训，以加强对按成果编制预算制度基本概念（包括逻辑框架）的理解，并协助他们制定数据收集方法。

UNIFEM will apply the model in 2008, will mainstream a risk management strategy into its systems and values, and will continue to implement a self-assessment model by all programme offices.
妇发基金将在2008年运用这个模式，将把风险管理战略纳入各系统和价值观的主流，将继续在所有方案办事处实施自行评价模式。

UNICEF estimates its funding contribution to resident coordinator system activities, mostly in programmatic and thematic collaboration, at approximately $1.0 million covering all programme countries.
儿童基金会估计，其为驻地协调员制度活动捐助的资金约为100万美元，主要用于方案和专题协作，涵盖所有方案国家。

All programme activities will be directed towards laying the groundwork for an international conference on best practices in implementing a human rights approach to trafficking, which is scheduled to take place in 2003.
将通过所有这些方案活动为拟于2003年举行的从人权角度处理贩卖人口问题最佳作法国际会议奠定基础。

This resulted in submissions that were the product of full collaboration between all programme managers, with Directors providing the substantive inputs under the overall guidance of their respective Managing Directors.
这样做的结果是，所提交材料是全体方案管理人员充分合作的产品，并且司长在各自总管司长的总体指导下提出实质性意见。

The setting of transparent objectives, expected outcomes and corresponding performance indicators in all programme components allowed for a clear overview of UNIDO' s programme..
通过为所有方案组成部分制定透明的目标、预期的成果和相应的绩效指标，可使人对工发组织的方案概况一目了然。

Furthermore, the fourteenth and sixteenth preambular paragraphs and paragraphs 9, 35, 37 and 46 should be understood as referring not just to developing countries but to all programme countries.
此外，序言部分第十四和第十六段以及第9、第35、第37和第46段应当理解为不只是提到了发展中国家，而且提到了所有的方案国。

These rules and procedures should be brought together in a human resources management manual to be used as a main reference source by all programme managers and other officials concerned.
应当将所有这些规则和程序编入《人力资源管理手册》,作为各方案管理人员和其他有关人员的主要参考资料来源。

Room for improvement nevertheless remained, including the development of gender-disaggregated data sets and the mainstreaming of gender in planning across all programme sectors in post-conflict situations.
但是，还有改进的余地，包括建立按性别分列的数据库以及将性别问题纳入冲突后情势所有方案部门规划工作的主流。

The number of UNDP country offices reporting work in this area now encompasses 90 percent of all programme countries, with expenditures representing 11% of all programme expenditures in 2010.
目前，开发署90%的国家办事处报告在这一领域开展工作，2010年这一领域的支出占所有方案支出的11%。

Several speakers stressed the importance of addressing this imbalance, to ensure the predictability of UNICEF assistance and the organization' s capacity to provide strategic assistance in all programme countries.
一些发言者强调消除这一不平衡的重要性，以确保儿童基金会援助的可预见性以及该组织有能力向所有方案国提供战略援助。

Between 2006 and 2010, support was provided under the above-mentioned PFRON targeted projects to 72,438 women, who accounted for 50.38 per cent of all programme beneficiaries.
在2006年至2010年期间，根据上述国家残疾人康复基金资助的项目，向总计72,438位妇女提供了支助，占全部方案受益人的50.38%。

(c) A training phase that will ensure that all programme, project and field personnel are trained in the entire project cycle(conceptualization, formulation, financing, implementation, monitoring and evaluation).
(c)培训期，确保整个项目周期（构想、拟订、供资、执行、监测和评价）中的所有方案、项目和外勤人员都接受培训。