在 英语 中使用 Are disadvantaged 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
According to NCHR, although the Norwegian welfare state provides social security, those who are disadvantaged in the labour market or not entitled to adequate benefits are exposed to poverty.
He expressed appreciation for the partnering of UN-Women on the report and continued to explain the concept of" gender gap", the extent to which women are disadvantaged compared to men.
他感谢有机会与妇女署合作编写这份报告，继续解释了"性别差距"的概念，即妇女与男子相比处于不利地位的程度。Globally, and in pockets in every country, girls are disadvantaged in the education system in terms of access, quality, relevance and the treatment they receive in the classroom and schoolyard.
在全球范围内，在每个国家的一些孤立地区中，就受教育机会、质量、相关性和他们在教室和校园中所受的待遇而言，女童在教育系统中处于不利地位。The process of social integration requires the creation of a solidarity-based consensus that exclusion should be minimized and all those who are disadvantaged should be helped by the society at large.
社会融合的过程需要促成一种基于团结的共识：尽力减少排斥，全体社会应帮助所有处于不利地位者。According to WHO, the health of women and girls is of particular concern because, in many societies, they are disadvantaged by discrimination rooted in socio-cultural factors.
世界卫生组织指出，必须特别关注妇女和女童的健康，因为在许多社会中，源于社会文化因素的歧视使她们处于不利地位。Gender is a critical disparity, especially for girls, although in some countries boys are disadvantaged in terms of drop out rates and learning achievement.
性别是一大差异，尤其对女孩而言，尽管在一些国家内，就辍学率和学习成就而言，男孩处于不利地位。Regardless of whether it is men or women that are disadvantaged, the law must be neutral.[translation from German](ATF 129 I 265, 268, with references).
The Government generally respects this right but religious minorities are disadvantaged in practice in certain areas, including access to government jobs and political office.
政府基本上尊重这项权利，但在某些地区宗教少数派在实际上处于不利的地位，包括不利于获得政府部门的工作和政治职位。Since most women marry into the man' s family and are considered to have left their own family, in administering properties women are disadvantaged.
由于大多数妇女都是出嫁到男方落户，因此被认为离开了自己的家，所以妇女在财产管理方面处于劣势地位。The health of women and girls is of particular concern because, in many societies and communities, they are disadvantaged by discrimination in sociocultural factors.
特别令人关切的是妇女和女童的健康问题，这是因为在许多社会中，社会文化方面存在的根深蒂固的歧视现象，使她们处于不利的地位。Section 18 precluded the equality provision of any law if its objective was to improve the conditions of disadvantaged individuals or groups, including those that are disadvantaged, inter alia, on the basis of race.
如果某项法律旨在改善弱势个人或群体的处境，包括基于种族等原因处于弱势的个人或群体的处境，第18节即排除任何此种法律中的平等条款。The health of women and girls is of particular concern because, in many societies, they are disadvantaged by discrimination rooted in sociocultural factors.
特别令人关切的是妇女和女童的健康问题，这是因为在许多社会中，社会文化方面存在的根深蒂固的歧视现象，使她们处于不利的地位。The health of ladies and girls is of particular concern because, in many societies, they're disadvantaged by discrimination rooted in sociocultural elements.
特别令人关切的是妇女和女童的健康问题，这是因为在许多社会中，社会文化方面存在的根深蒂固的歧视现象，使她们处于不利的地位。Patients should not be disadvantaged.
病人不能处于不利地位；.No team is disadvantaged.
However, not all are disadvantages.
然而，并不是一切都处于不利地位。No team is disadvantaged.
这个队处于劣势。No team is disadvantaged.
让球队处于劣势。And here again, Johnson would be disadvantaged.
这样一来，约翰逊在下议院就会处于劣势。There also are disadvantages.
也有人认为是缺点。
