AS EVIDENCED - 翻译成中文

• 证明
• 证据
• 作为证明
• 表明
• 表现为
• 所表明
• 为证

在 英语 中使用 As evidenced 的示例及其翻译为 中文

Conditions in the drought-affected areas in central Somalia continued to worsen as evidenced by high levels of malnutrition, ranging from 19 to 22 per cent.
索马里中部受旱灾影响地区的状况继续恶化，营养不良率达19％至22％就是证据。

While opposites separated people, interconnectedness, as evidenced in the life of Mandela, united people.
对立使人分裂；而曼德拉的生平证明，相互关联使人团结。

It is believed that the two parties are at fierce loggerheads with each other, as evidenced by their continual blame game at each other.
人们相信，双方之间的争执很激烈，这可以从他们对彼此的持续指责游戏中得到证明。

As evidenced by the numerous speakers who have taken the floor before me, representing the four corners of the world, this is a sad day for all humanity.
在我前面的众多发言者代表着世界的各个角落，证明这是全人类的悲痛的一天。

World leaders continue to commit billions to malaria control efforts as evidenced at the September 2008 High-level Event on the Millennium Development Goals.
正如2008年9月关于千年发展目标的高级别会议上所见证的那样，世界各国领导人继续承诺为疟疾控制工作投入数十亿美元。

Inorganic mercury can be absorbed dermally as evidenced by studies of skin lightening creams and soaps.
正如针对美白乳霜和香皂的研究所表明的那样，无机汞可以通过表皮吸收。

Women still have poorer access to the justice system as evidenced in the property dispossession issue.
正如财产剥夺问题中的证据所示，妇女对司法系统的利用依然很少。

Sex hormones, for instance, determine where fat is stored, as evidenced by the differences in fat distribution between men and women.
性荷尔蒙,例如,确定脂肪存储,就是明证男性和女性之间的脂肪分布的差异。

As evidenced by responses to a questionnaire, national authorities have incorporated recommendations from ECE guidelines in the reform of national urban planning legislation.
对问卷的答复显示，各国主管部门已将欧洲经委会指导方针中的建议纳入国家城市规划法律改革。

Women may also be fearsome pirates, as evidenced by this girl with a red parrot.
女性也可能是可怕的海盗，就证明了这个女孩有一个红色的鹦鹉。

Forensics is a very interesting field as evidenced by popular TV programs these days.
取证是一个非常有趣的领域就证明了受欢迎的电视节目，这些天。

You have no idea, as evidenced by the appearance of white spots around the eyes!
你不知道，就证明了眼睛周围的白色斑点的出现！!

Of course, this is not an absolute truth, as evidenced by some rather huge security flaws discovered in recent years involving open source software.
当然这并不是一个绝对的真理，一些证据就表明，近年来出现的一些相当巨大的安全漏洞就涉及到开源软件。

Is the most popular open source CMS currently available as evidenced by a vibrant and growing community of friendly users and talented developers.
是目前最流行的开源CMS目前可用的就证明了用户友好和人才开发的一个充满活力和不断增长的社区。

As evidenced in many photographs Hitler was very fond of the animal and it accompanied him even to the Fuhrerbunker in Berlin in early 1945.
从许多照片证明希特勒十分喜欢布隆迪,并在1945年初把牠带到元首地堡饲养。

As a result, UNCTAD effectively contributes to the global policymaking process in the area of investment- as evidenced in the outcomes of recent summits.
因此，贸发会议有效地促进了投资领域的全球决策进程，这一点得到了最近几次高峰会议成果的证明。

The annual ranking has become increasingly influential, as evidenced by the accelerating pace of business regulation reforms in every region.
年度排名的影响力越来越大，各大地区的营商监管改革步伐加快是证明。

The conflict between government and its workers often revolves around inability to pay salaries and fund institutions as evidenced in many states;
政府与其工人之间的冲突往往围绕无力支付工资和资助机构，这在很多州都有证据;

At Landmark, a commitment to academic excellence bring measurable results, as evidenced by our students' performance on national tests.
在具有里程碑意义，学术卓越的追求带来可衡量的结果，就证明了我们的学生对国家的测试中的表现。

President of Women's Media Center Julie Burton said,“We know that representation matters, as evidenced by this report.
女性媒体中心主席JulieBurton在一份声明中称：“正如报告证明的那样，我们直到这种代表性的重要意义”。